Завантажити застосунок
educalingo
dwuplanowosc

Значення "dwuplanowosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DWUPLANOWOSC У ПОЛЬСЬКА

dwuplanowosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWUPLANOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUPLANOWOSC

dwuparzec · dwupasmowka · dwupasmowy · dwupedowy · dwupienne · dwupiennosc · dwupienny · dwupietrowy · dwupiory · dwuplaszczyznowo · dwuplaszczyznowosc · dwuplaszczyznowy · dwuplat · dwuplatkowy · dwuplatowiec · dwuplatowy · dwuplciowosc · dwuplciowy · dwupletwiec · dwupletwowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUPLANOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Синоніми та антоніми dwuplanowosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwuplanowosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DWUPLANOWOSC

Дізнайтесь, як перекласти dwuplanowosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dwuplanowosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwuplanowosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

dwuplanowosc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dwuplanowosc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dwuplanowosc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

dwuplanowosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dwuplanowosc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

dwuplanowosc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dwuplanowosc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

dwuplanowosc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dwuplanowosc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dwuplanowosc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dwuplanowosc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

dwuplanowosc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

dwuplanowosc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dwuplanowosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dwuplanowosc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

dwuplanowosc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

dwuplanowosc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dwuplanowosc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dwuplanowosc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dwuplanowosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

dwuplanowosc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dwuplanowosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dwuplanowosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwuplanowosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dwuplanowosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dwuplanowosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwuplanowosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWUPLANOWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dwuplanowosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dwuplanowosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwuplanowosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWUPLANOWOSC»

Дізнайтеся про вживання dwuplanowosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwuplanowosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inne spojrzenie: groteska w prozie polskiej o wojnie i ... - Strona 24
Wystçpuje w nim nawet tragizm, gdyz ten ro- dzaj komizmu charakteryzuje dwuplanowosc. Inna funkcja komizmu w utworze groteskowym to rozlado- wanie nagromadzonego napiecia, co Mann okresla jako „gro- teskowa. katharsis". Komizm ...
Iwona Mityk, 1997
2
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 46
Pojawiaja, sie. w nim elementy bufonady, farsy „grubego ko- mizmu", ale zasada jego dwuplanowosci pozostaje przy tym nienaruszona. W grotesce wystçpuje zjawisko „zlozonosci", pojmowane jako nowa jej jakosc, wyste.puja.ca przede ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
3
Pogranicza literatury: księga ofiarowana profesorowi ... - Strona 191
j budowy dziennika pozwalala równiez na dwuplanowosc konstrukcji: obok planu zdarzen roz- budowuja, siç partie retrospektywne i refleksyjne. Jest to widoczne zwlaszcza na poczatku utworu. Sam Sienkiewicz zdawal ...
Janusz Maciejewski, ‎Grażyna Borkowska, ‎Jacek Wójcicki, 2001
4
Wyspiański: - Strona 11
Wydaje się zresztą, że problem dwuplanowości można rozszerzyć na inne jeszcze formy jej przejawiania się w niektórych, pod tym względem nie rozpatrywanych dziełach dramaturga. Nie zauważonym w tej funkcji „drugim planem" takich ...
Jan Nowakowski, 1972
5
Glosariusz od starożytności do pozytywizmu: materiały do ...
„machiny cudownej", tj. właściwej eposowi dwuplanowości świata przedstawionego, zakładającej istnienie jakiejś relacji pomiędzy światem ludzkim a sferą bogów (lub Boga). „Boski świat" eposu mógł mieć charakter mitologiczny (jak np. w ...
Tadeusz Patrzałek, 1992
6
Proza Michała Bułhakowa: z zagadnień poetyki - Strona 35
ciwość stylu Maksudowa stanowi ironia, która jako zjawisko językowe odznacza się dwuplanowością semantyczną, kiedy właśnie ten drugi plan — znaczenia sekundarne — jest prawidłowy. To inny — pośredni — sposób wyrażania ocen w ...
Justyna Karaś, 1981
7
Arcydramat Mickiewicza: - Strona 42
Takie manifestacje życia duchowego jak marzenia, przeczucia, sny, wizje, ekstazy dawały złudzenie dwuplanowości 1 równocześnie pozwalały zachować pozory realizmu psycholo- giczno-dramatycznego. Pomijam tutaj, jako niepoważne, ...
Wacław Kubacki, ‎Adam Mickiewicz, 1951
8
Analizy i interpretacje : film zagraniczny - Strona 123
Po pierwsze: informuje o głębi i dwuplanowości ludzkich (Luisa) przeżyć psychicznych; dzieciństwo i młodość są stale obecne w jego myślach, nieustannie obecne są w pamięci obrazy z tych lat; między nimi i aktualnymi panuje ciągły ruch i ...
Alicja Helman, 1986
9
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 63
Obrazowe frazeologizmy charakteryzują się dwuplanowością semantyki. Powstaje ona dzięki temu, że znaczenie podstawowe wyjściowego związku luźnego, mającego konkretną podstawę leksykalną w postaci jego komponentów, w 1.3.
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
10
Norwidowski teatr świata - Strona 106
1970 w Krakowie oparł cała swojego wystawienia sztuki na wszechstronnym zainso nizowaniu dwuplanowości wynikającej z wprowadzen jednego teatru w drugi 12). Jakie są zewnętrzne sygnały świadczące o wpisaniu rzeczywistość ...
Sławomir Świontek, 1983
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwuplanowosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwuplanowosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK