Завантажити застосунок
educalingo
dymny

Значення "dymny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DYMNY У ПОЛЬСЬКА

dymny


ЩО DYMNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

димчастий

▪ Dymny - польське ім'я, ▪ Wieslaw Dymny - польський художник, актор, сценарист, поет та сатирик.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrymny · intymny · podymny · proch bezdymny · przeciwdymny · slodkorymny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYMNY

dymka · dymkowy · dymna · dymna chata · dymnica · dymnicowate · dymnicowy · dymnik · dymnikowy · dymno · dymochlon · dymochlonny · dymomierz · dymorficzny · dymorfizm · dymorfizm plciowy · dymotworczy · dymowka · dymowy · dymsza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrozumny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czlowiek rozumny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny

Синоніми та антоніми dymny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dymny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DYMNY

Дізнайтесь, як перекласти dymny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dymny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dymny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ahumado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

smoky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शक्की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مدخن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дымчатый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

enfumaçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ধোঁয়াটে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

enfumé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berasap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rauchig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スモーキー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

연기 나는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

smoky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhiều khói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चवीने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dumanlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fumoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dymny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

димчастий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καπνώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rokerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rökig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smoky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dymny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYMNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dymny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dymny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dymny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYMNY»

Дізнайтеся про вживання dymny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dymny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opowiadania zwykłe
A collection of stories by a noted Polish author who died in 1978 at the age of 42.
Wiesław Dymny, 1998
2
Anna Dymna: ona to ja - Strona 59
ROZDZIAŁ 5 Miłość życia Wiesław Dymny Nie znałam Wiesława Dymnego. Raz czy dwa widziałam programy Piwnicy pod Baranami oraz filmy z jego udziałem lub według jego scenariuszy. To za mało, bym odważyła się pisać o nim sama.
Elżbieta Baniewicz, 2001
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 403
strzelanie pociskami dymnymi; ~-~ mortar or pro- jector generator (miotacz) dymu. smoke signal sygnał dymny; ~-signal ... ~-stack komin; ~ system instalacja dymna; ~ tank zbiornik z materiałem dymotwórczym; ~ tracer pocisk smugowy; 403.
Waclaw Maninowski, 1961
4
The Red and the White: The Cinema of People's Poland - Strona 108
In Dymny s text (published in part at the time in Ekran [Dymny 1967: 8]), Moskala replies to G6rniok's call to look who is coming by saying 'probably those devils from Ochodzita'; the three Party activists promptly appear. In the film, though, ...
Paul Coates, 2005
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 77
Pewne zdziwienie może wywołać notowanie znaczeń przenośnych w wywodzie etymologicznym, jak w hasłach dym, dymny, kielich: dymny [...] - 1. pochodzący z dymu: dymne kłęby buchały z lokomotywy. 2. pełen dymu, zakopcony: dymne ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 584
Boh. dymny, dymowny, dymawy; Slovac. učadly; Sorab. demné; Rag. dimmiv; Ross. AbIMHblii. Dymna zużel, baś; 3)itten midt, w kominąch hutnich pieców, trojaka; pierwsza się wiesza, jako grona winne, a to jest gronista dymna zużel, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
World Filmography: 1967 - Strona 467
Chudy i inni [Slim and the Others] d: Henryk Kluba. sc: Wieslaw Dymny. dial: Wieslaw Dymny. ph: Wieslaw Zdert. art d: Jaroslaw Switoniak. set dec: Jaro- slaw Switoniak. cost: Marta Kobierska. ed: Miroslawa Garlicka-Jaworska. m: Wojciech ...
Peter Cowie, ‎Derek Elley, 1977
8
Beksińscy. Portret podwójny
I onpodobno wsypa jej co9 do niego, co wybuch o. Ale czy to wszystko prawda, to nie wiem. DuZo legend o nim krąZy o,. Wkwietniu 1970 roku Zdzisaw Beksi"ski pyta chemika Aleksandra Szyd ę, czy pamięta przepis na proch dymny: ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Olgierd Łukaszewicz (Gabryel Basista), Jan Englert (Erwin Maryniok), Antoni Zwyrtek (ojciec), Jerzy Cnota (Euzebin Basista), Wiesław Dymny (Franek Basista), Tadeusz Madeja (Wiktor), Izabela Kozłowska (sanitariuszka), ...
Adam Garbicz, 2014
10
Alternative Theatre in Poland - Strona 67
Wieslaw Dymny, a member of the Piwnica company, writes about the situation there in about 1958: At that time the Piwnica cabaret experienced its “golden period.” Crowds were streaming in the doors and windows. The public split its sides ...
Kathleen Cioffi, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYMNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dymny вживається в контексті наступних новин.
1
Anna Dymna: Babcia klozetowa też jest godna szacunku
Byliśmy w domu bardzo pracowitymi dziećmi. Rodzice uczyli mnie też szacunku do wszystkich ludzi. A potem Dymny ciągle mi powtarzał: - Nie będziesz nigdy ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»
2
Kolorowy pokaz dymny na początek festiwalu Pyromagic [WIDEO …
Niebo nad Odrą rozbłysnęło tysiącem kolorów. W piątek punktualnie o godzinie 20 rozpoczął się festiwal Pyromagic. W dwa dni reprezentacje zdetonują ponad ... «Radioszczecin.pl, Серпень 15»
3
Leśniczówka Pranie zaprasza
Poemat Wojciecha Kassa zinterpretuje Krzysztof Orzechowski. Muzyka: Michał Dymny - gitara elektryczna, Tomasz Chołoniewski - perkusja. Bilety w cenie 25 ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»
4
Neal Cassady & The Fabulous Ensemble debiutują
Neal Cassady & The Fabulous Ensemble to krakowski zespół, w którego skład wchodzą: Marcin Gągola, DogTag, Tomek Głuc i Michał Dymny. Grupie dowodzi ... «Onet.pl, Липень 15»
5
Anna Dymna: To miłość daje mi siłę
Wiesiu Dymny. Miałam 19 lat. To było coś, o czym nie potrafię opowiadać. Przeżyłam sześć lat z niezwykłym człowiekiem. Drugiego takiego nigdy już nie ... «Interia, Квітень 15»
6
Drugiej takiej kolekcji nie ma na świecie
... ale w przypadku dodania do struktury krystaliczne innych pierwiastków przybiera różne barwy, np. fioletowy ametyst, żółty cytryn czy brązowy kryształ dymny. «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»
7
Maciej Gaca: Dymny sygnał rozpaczy
Ja tam przesądny nie jestem. Na widok czarnego kota na drugą stronę ulicy nie przechodzę, rozsypana sól czy rozbite lustro o palpitację serca mnie nie ... «Temat.net, Травень 14»
8
Smak legendy. Historia najwybitniejszego kabaretu na świecie
I drugi portret zapadający w pamięć: Wiesław Dymny. „Był człowiekiem skłębionym, gwałtownym, gorącym i nieprzewidywalnym. Cały czas kotłował się w nim ... «Niezalezna.pl, Січень 14»
9
"Dymny był genialnym twórcą, po którym niewiele można wyłożyć na …
Małżeństwo artystów: plastyk, aktor, poeta Wiesław Dymny i aktorka Anna Dymna prywatnieFoto: PAP/CAF/Maciej Sochor. - Jakie to gorzkie i ironiczne, ... «Polskie Radio, Лютий 13»
10
Jak zmarł mąż Anny Dymnej? Minęło 35 lat od jego tragicznej śmierci
Dokładnie 35 lat temu zmarł pierwszy mąż i wielka miłość Anny Dymnej - aktor i scenarzysta, Wiesław Dymny. Aktorka przyznaje, że wciąż zajmuje on stałe ... «Plotek.pl, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dymny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dymny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK