Завантажити застосунок
educalingo
dyspensowac

Значення "dyspensowac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DYSPENSOWAC У ПОЛЬСЬКА

dyspensowac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSPENSOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSPENSOWAC

dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspasza · dyspaszer · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspenser · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac · dyspersja · dyspersyjny · dysplastyczny · dysplastyk · dysplazja · dysponenda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSPENSOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac · fagasowac

Синоніми та антоніми dyspensowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dyspensowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DYSPENSOWAC

Дізнайтесь, як перекласти dyspensowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dyspensowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dyspensowac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

发放
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dispensar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dispense
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बांटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاستغناء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

распределять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dispensar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রয়োগ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dispenser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengetepikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dosieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ディスペンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dispense
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tha cho
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்த்திட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

न्याय देणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dağıtmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dispensare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dyspensowac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розподіляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

distribui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διανομή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afsien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dispensera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dispensere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dyspensowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSPENSOWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dyspensowac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dyspensowac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dyspensowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSPENSOWAC»

Дізнайтеся про вживання dyspensowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dyspensowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 216
Do wyłącznej kompetencji najwyższej władzy Kościoła należy dyspensowanie od przeszkody święceń; publicznego, wieczystego ślubu czystości złożonego w instytucie życia zakonnego na prawie papieskim; i występku (KPK 1078).
Krzysztof Gryz, 2008
2
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
znaczenia dowodowego w zakresie zewnętrznym dyspensa udzielona na forum sakramentalnym. KPK/1983 i KKKW przewidują trzy sytuacje, w których może zachodzić potrzeba udzielenia dyspensy od kanonicznej przeszkody małżeńskiej: ...
Florian Lempa, 2013
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 100
Nakoniec, gdzie wątpliwość zachodzi: czy fzlub Papieżowi rezerwowany, zupełną rozwagą był uczyniony? albo fię wątpi, czy był uczyniony ? może dyspensować Bi[kup ; w rzeczach albowiem wątpliwych łatkawfzey [tronie fprzyiać należy, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 580
Dyspensa, w taki sposób rozumiana, jest łaska, której może udzielać jedynie prawodawca, albo jego zwierzchnik, albo wreszcie jego prawni następcy, dla zawieszenia bowiem skutków prawa, trzeba posiadać władzę prawodawczą; stad od ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 223
Do nich więc zwracano się o dyspensy i z łatwością je otrzymywano. Taki był stan rzeczy at do przyjęcia sob. Tryd. w Polsce na synodzie prow. z r. 1577. Po synodzie z r. 1577 dyspensy ogólnej nigdy nie otrzymano. Trzeba było starać się o ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
6
Być Ojczyźnie pożytecznym... - Strona 501
owy w niebezpieczeństwie śmierci i w wypadku naglącym przekazuje wikariuszowi parafialnemu władzę dyspensowania przy zawieraniu małżeństw. W niebezpieczeństwie śmierci w wypadkach, w których nie może on ...
Wiesław Jan Wysocki, 2008
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 23
77 drugim порт}: nigdy nie dyspensowac chg/'ba pomievlz)` wielkiemi .riqìçtami i dla dobra kraiu. Rowniei patent Austryachi bar-y dzo Waínych domaga sig' przyczyn, nim sie udziel-i dyspensa zawaŕcia malìeńslwa miçdzy oso; . bami bliìéy z ...
Michala Koroczynski, 1836
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
jednak kazano odtozyc do przyjscia dyspensy, która wkrót- ce przybywszy z Itzymu, biskup zmudzki dal im slub, majac moc sobie od papieza dana na swoich dyecezyanów dyspensowac in 4to gradu consauguinitatis. Co uczynil, da- wszy im ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
9
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 337
kanoniści podają spisy przyczyn do dyspensowania. Uwzględnione są przyczyny zachodzące po stronie proszącego, który napotyka na trudności w zachowaniu prawa. Przy dyspensowaniu należy więc ocenić, jaki pożytek przyniesie ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
10
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 211
DEKANALNE OŚRODKI, skrócony kurs: 14 DIAKONAT, przeszkoda: 48 DOBRO DUCHOWE WIERNYCH, racją dyspensy: 49, 1 DOKUMENT śmierci: 55 DOKUMENT domniemanej śmierci kościelny: 55 DOKUMENTY państwowe i kościelne: ...
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dyspensowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dyspensowac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK