Завантажити застосунок
educalingo
dzban

Значення "dzban" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZBAN У ПОЛЬСЬКА

dzban


ЩО DZBAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

глечик

▪ глечик - посуд, посуд у Польщі: ▪ глечик - Мазовецьке воєводство, на північному заході Польщі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZBAN

antyliban · balaban · ban · baraban · caban · czaban · durban · dybidzban · heban · kaban · kaliban · kanban · karaban · kolban · kordyban · kuban · kurdyban · liban · luban · wydmidzban

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZBAN

dzalalabadzki · dzambo dzet · dzami · dzamia · dzamid · dzamper · dzataki · dzaul · dzazira al · dzbaneczek · dzbaneczkowaty · dzbanecznik · dzbanecznikowate · dzbanecznikowaty · dzbanek · dzbaniec · dzbankowaty · dzbanowy · dzbanuszek · dzbanuszkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZBAN

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · monte alban · pleban · raban · soroban · szaraban · szlaban · taraban · teorban · torban · turban · urban

Синоніми та антоніми dzban в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzban» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZBAN

Дізнайтесь, як перекласти dzban на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzban з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzban» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

投手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lanzador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pitcher
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إبريق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кувшин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

jarro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pichet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

periuk kera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Krug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ピッチャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

피처
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

picer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிட்சர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भांडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sürahi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

brocca
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dzban
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

глечик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ulcior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στάμνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pitcher
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzban

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZBAN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dzban
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dzban».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzban

ПРИКЛАДИ

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZBAN»

Дізнайтеся про вживання dzban з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzban та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozbity dzban
Tytul: Rozbity dzbanAutor: Heinrich von Kleist Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Heinrich von Kleist, 2015
2
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
–Moja panno nie płaczże Ja tobie dbam zapłacę Dukata ci dam, Za zielony dzban, 5. I dukata nie chciała, Tylko dzbana płakała: Mój zielony dzban, «Co mi go stłukł pan ! 6, -Moja panno, nie płaczże, «Ja tobie dzban zapłacę; Konika ci dam, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
3
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z ...
Ilość i nazwa przedmiotu Wycena miska 4gr miska 4 gr miska 5 sz. hl miska 6gr miska 7gr miska 9 sz. hl miska 12 sz. hl 2 miski, ze znakami 20 gr dzban o poj. garnca 6gr dzban o poj. garnca Mgr dzban o poj. 'A garnca 2gr dzban o poj.
Mateusz Goliński, 2006
4
Dzieła wszystkie: Lubelskie - Strona 282
±5*. 1 ?»."'» -□ — *>— /- co mi potłukł pan Szła dziewczyna po wodę, miała piękną urodę; o dzban-że mój dzban, dzban, co mi potłuk pan. Cicho dziewcznś, nie płacz-że ja ci za dzban zapłace. Za gliniany dzban, dzban, garncarza ci dam.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1883
5
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ... - Strona 69
Gdy lekcja się zaczyna, bierze pusty dzban i bez słowa napełnia go dużymi kamieniami. “Czy myślicie, że dzban jest już pełen?” pyta pan Zaleski studentów. “Tak, jest”, zgadzają się studenci. Na to bierze skrzynkę z bardzo małymi kamieniami ...
Paula Wojcik, ‎Vadim Zubakhin, 2010
6
Ben Hur:
Zgromadzeniu studni, a nawet i trędowaci sami, wołali: precz nieczyste! Nie ważcie się zbliżać, nieczyste! Oczywiście – myślała Amra – to jakieś, co nie znają zwyczajów trędowatych. Wstała i poszła ku nim, niosąc kosz i dzban. Hałas u źródła ...
Lewis Wallace, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DZBAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dzban вживається в контексті наступних новин.
1
Kropla z naszej studni
W całej diecezji płockiej trwa akcja „Napełnij dzban”, która jest zbiórką pieniędzy na przyjazd młodzieży z Armenii, Gruzji i niektórych krajów Ameryki ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
2
Napełnij dzban Samarytanki
Poznawali tajniki dobrego zachęcania do przyjmowania pielgrzymów w swoich domach, efektywnego zbierania pieniędzy do puszek - dzbanów, które zostaną ... «Gość Płocki, Жовтень 15»
3
Artykuł sponsorowany:
Zawiera ono: golonko, pierogi, kiełbasę, krupniok, zapiekane ziemniaczki, frytki steak house, kapustę zasmażaną oraz dzban piwa lub dzban coli. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Жовтень 15»
4
Najlepsi golfiści po raz 144. zagrają o Bordowy Dzban
Do rywalizacji o nagrody pieniężne oraz puchar zwany potocznie Bordowym Dzbanem (Claret Jug) przystąpi w czwartek 156 golfistów, z których zdecydowana ... «Onet.pl, Липень 15»
5
But ,,Królowej Sonki” oraz dzban nieznanego pochodzenia …
Jest tam także dzban, którego genezy nie znamy do tej pory. Wysłaliśmy sporo maili do wielu zagranicznych profesorów. Historia przedmiotu nadal pozostaje ... «eSanok.pl, Червень 15»
6
Diecezja płocka rozpoczęła przygotowania do ŚDM w 2016 r.
W ramach przygotowań do przyszłorocznych ŚDM 5 lipca tego roku na terenie diecezji płockiej ruszą dwie specjalne akcje: "Napełnij dzban", czyli zbiórki ... «Onet.pl, Червень 15»
7
18-latek z Żor zaatakował policjantów szklanym dzbanem!
Policjanci z Żor zatrzymali krewkiego 18-latka, który zaatakował ich ... szklanym dzbanem. Stróże prawa interweniowali w mieszkaniu jego babci. «Dziennik Zachodni, Травень 15»
8
W sobotę w Toruniu koncert Witka Łukaszewskiego oraz Krzysztofa …
„Przy stole siądź i wina dzban/ Postaw, a przy nim szklanki dwie/ I za młodość, która już nie wróci/ Razem, razem napijmy się” - śpiewa gitarzysta w piosence ... «Nowości, Березень 15»
9
Grób możnowładcy sprzed 2,5 tysiąca lat odkryty we Francji
V w. p.n.e. Komora grobowa okryta 40-metrowym kopcem zawierała ciało księcia w rydwanie, jak również m.in. bogato zdobione naczynia, duży złocony dzban, ... «Polskie Radio, Березень 15»
10
Ona i on Jak zachować wzajemną fascynację?
Dla wielu par tym momentem jest właśnie dzień ślubu. Należy jednak pamiętać, że gliniany, wypalony w 1200 stopniach Celsjusza dzban, jest nadal gliniany. «Deon.pl, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzban [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzban>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK