Значення "dżez" у польська словнику

ВИМОВА DŻEZ У ПОЛЬСЬКА

dżez

ЩО DŻEZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

джаз

Jazz

Джаз - жанр музики, створений на початку ХХ століття, на півдні Сполучених Штатів, в секції проституток в Нью-Орлеані; Традиційно початки джазу пов'язані з площею Конго як сполучення західноафриканської та європейсько-американської музики. Вона поєднує в собі народну, художню та розважальну музику. Джаз характеризується ритмом, синхронізованим у рівномірному вимірі, а також чудовою інтерпретацією та можливостями композиції та тенденцією до імпровізації. Це було пов'язано з тим, що першими творцями цього жанру в основному були невизнані рабські нащадки. За словами деяких музикознавців, джаз - це більше форма інтерпретації, ніж музичний стиль.

Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w początkach XX wieku, na południu Stanów Zjednoczonych w dzielnicy prostytutek Storyville w Nowym Orleanie; tradycyjnie początki jazzu łączą się z Congo Square jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej. Stanowi on połączenie muzyki ludowej, artystycznej i rozrywkowej. Jazz charakteryzuje się rytmem synkopowanym w metrum parzystym, a także dużą dowolnością interpretacyjną i aranżacyjną oraz tendencją do improwizacji. Miało to związek z faktem, iż pierwszymi twórcami tego gatunku byli przeważnie nie znający nut potomkowie niewolników. Według niektórych muzykologów jazz jest raczej formą interpretacji niż stylem muzycznym.

ПЕРЕКЛАД DŻEZ

Дізнайтесь, як перекласти dżez на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dżez з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dżez» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: dżez
• Перекладач з польська на іспанська: dżez
• Перекладач з польська на англійська: dżez
• Перекладач з польська на гінді: dżez
• Перекладач з польська на арабська: dżez
• Перекладач з польська на російська: dżez
• Перекладач з польська на португальська: dżez
• Перекладач з польська на бенгальська: dżez
• Перекладач з польська на французька: dżez
• Перекладач з польська на малайська: dżez
• Перекладач з польська на німецька: dżez
• Перекладач з польська на японська: dżez
• Перекладач з польська на корейська: dżez
• Перекладач з польська на яванська: dżez
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dżez
• Перекладач з польська на тамільська: dżez
• Перекладач з польська на маратхі: dżez
• Перекладач з польська на турецька: džez
• Перекладач з польська на італійська: dżez
• польська: dżez
• Перекладач з польська на українська: dżez
• Перекладач з польська на румунська: dżez
• Перекладач з польська на грецька: dżez
• Перекладач з польська на африкаанс: dżez
• Перекладач з польська на шведська: dżez
• Перекладач з польська на норвезька: dżez

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DŻEZ»

Дізнайтеся про вживання dżez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dżez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Byłem samotny i szczęśliwy - Strona 137

Dżez nie miał komu kłamać, nikt też nie zrobił mu awantury, nie wlepił lańska, nie zamknął do aresztu domowego. Znów byłem między nimi, choć już inaczej. Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy ...

Paweł Huelle, 2003

Pierwsza miłość: i inne opowiadania - Strona 18

Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy liścik. Na pierwszej przerwie wręczałem go Basi, a przed ostatnią lekcją odbierałem na dziedzińcu szkolnym jej odpowiedź. Dżez pisał swoje wyznania na ...

Paweł Huelle, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2.górn. jet. dżez mi muz. jazz; słuchać dżezu listen to jazz; grać dżez play jazz; dżez tradycyjny classi- cal jazz; dżez nowoczesny modern jazz. dżezmen mp muz. jazzman. dżezowy a. muz. jazz; zespół dżezowy l. dżez- band jazz band; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 86

... Targową ulicą przed nim baba z rozpiętą spódnicą Figusa podnieca ta rozpięta kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada Dżez, bugi-ugi-dżez ...

Krzysztof Kosiński, 2006

Leksykon PRL-u - Strona 22

Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuligani to są ludzie «tacy», dżez, bugi-ugi. Mają w dupie dyscyplinę pracy, dżez, bugi-ugi. A ludowa władza ...

Zdzisław Zblewski, 2001

Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 130

Figusa podnieca ta rozpięta kieca, bugi-ugi, bugi-ugi, dżez. Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuliganie są to ludzie „tacy", dżez, bugi-ugi.

Wiesław Władyka, 1989

Stare Numery - Strona 41

... kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada dżez, bugi, ugi, dżez Chuligani są to ludzie „tacy" dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez ...

Barbara N. Łopieńska, ‎Ewa Szymańska, 1986

Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i ... - Strona 291

Jako pikantna przyprawa występują w nim parodie wyświechtanych zwrotów oficjalnych: Cześć pracy — napijcie się wody. Co mnie agitujesz, flimonie, już mnie agitowali. W piosenkach chuligańskich dżezowy rytm spotyka się z folklorem ...

Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 199

... reportażowe szkice takie jak Idzie Figus Targową ulicą S. Martuszewskiego, obiektywne, cytujące mowę ulicy i autentyczne chuligańskie piosenki: Chuligani to są ludzie „tacy” dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez, bugi–ugi.

Anna Spólna, 2007

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. dZez bugi ugi, dZez bugi ugi. apalina wędkę gile i motyle, dZez bugi ugi, dZez bugiugi. Wybucha 9miechem szalonym. Odbiega. Gburlet A niech to drzwi ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DŻEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dżez вживається в контексті наступних новин.

Krzywy Dżez & piosenki Świniopasa

Krzywy Dżez i Piosenki Świniopasa to przepis na odświeżenie znaczenia muzyki we własnej codzienności. To zaproszenie do eksploracji tego co skryte, ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»

Artur Andrus nie wzrusza na zamówienie

Nawet wymyśliłem nazwę tych spotkań. Stwierdziłem, że skoro są już Jazz Jamboree (czyt. Dżez Dżem Bory), to nasze mogą się nazywać "Jazz, Powidła, Lasy". «Interia, Травень 14»

mieszkańcy stanów USA

Podobne pary słów – jazz/dżez oraz jeans/dżinsy, zatem można przyjąć nazwę Nowy Dżersej i tak też wymawiać. Inne języki - Nova Caesarea (łacina), Naujasis ... «Wiadomosci 24, Вересень 13»

Tablet zamiast nut. Relacja z Ladies' Jazz Festival

jak dla mnie muzycznie akurat Pani Barber jako jedyna w 100% spełniała hasło festiwalu była i lejdi i dżez (nie latino, nu czy pop lub romanse z klasyką). Paweł. «trojmiasto.pl, Липень 12»

Polszczyzna niespieszna

Tego nie, ale samo słowo jazz zapisałabym jako dżez, a zwłaszcza ... Wysyłając mejla, napisałaby pani, że idzie „na koncert dżezowy" czy „koncert jazzowy"? «Rzeczpospolita, Березень 12»