Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dżinn" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DŻINN У ПОЛЬСЬКА

dżinn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DŻINN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dżinn» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

джин

Dżinn

Гении - демони і привиди, сформовані з чистого вогню без диму, які володіють надприродною силою і невидимі, але можуть приймати будь-яку форму. Вони визначили ворожі сили природи. Вони вважалися жителями пустелі. Віра в династію була дуже важливою складовою релігії арабів у період до їх прийняття ісламу. Будучи залишком міфологічних образів з передарабської Аравії, вони також з'явилися в ісламі, де вони утворюють третю категорію розумних істот, створених Богом. Джентльмени в мусульманських віруваннях поділяються на добрі і погані. Добре служити Богу і допомагати людям, хоча і поганий збиток. Іноді злий джинн - сатана. Подібно людям, розваги поділяються на племена і сім'ї. Джентльмени були дуже популярні в мусульманській народній традиції. Згідно з народними переказами та казками, людина за допомогою заклинання може в деяких випадках підкорити джину, а також ув'язнити в лампу чи пляшку. Часто вони грали роль скарбників, вони були мешканцями руїн, місць печалі та залишків. Dżinny – demony i duchy powstałe z czystego ognia bez dymu, które posiadają nadnaturalną potęgę i są niewidzialne, mogą jednak przyjmować dowolną postać. Utożsamiały one wrogie człowiekowi siły natury. Uważano ich za mieszkańców pustyni. Wiara w dżinny stanowiła bardzo istotny składnik religii Arabów w okresie przed przyjęciem przez nich islamu. Jako pozostałość mitologicznych wyobrażeń z przedmuzułmańskiej Arabii pojawiły się także w islamie, gdzie stanowią trzecią kategorię rozumnych istot stworzonych przez Boga. Dżinny w wierzeniach muzułmańskich dzielą się na dobre i złe. Dobre służą Bogu i pomagają ludziom, zaś złe szkodzą. Czasem do złych dżinnów zalicza się szatana. Podobnie jak ludzie, dżinny dzielą się na plemiona i rody. Dżinny były bardzo popularne w ludowej tradycji muzułmańskiej. Zgodnie z ludowymi legendami i baśniami, człowiek przy pomocy zaklęć może sobie w pewnych wypadkach dżinna podporządkować, a także uwięzić w lampie lub butelce. Często pełnili w opowieściach funkcję strażników skarbów, byli mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dżinn» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DŻINN


dzinn
dzinn
finn
finn
holliday inn
holliday inn
huckelberry finn
huckelberry finn
huckleberry finn
huckleberry finn
inn
inn
kaiserwahnsinn
kaiserwahnsinn
mickey finn
mickey finn
rinn
rinn
tallinn
tallinn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DŻINN

az
elab
emper
entelmen
ersej
et
ez
dżihad
dżina
dżingo
dżinsy
dżiudżitsu
okej
okejka
oker
onka
uba
udo
udoka
udżitsu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DŻINN

bachmann
bergmann
bertelsmann
bonn
cnn
contes dhoffmann
dail eireann
eckermann
engelmann
fieberbrunn
fleischmann
gell mann
glenn
grassmann
hampelmann
hauptmann
heinemann
hoffmann
jedermann
jotunn

Синоніми та антоніми dżinn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dżinn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DŻINN

Дізнайтесь, як перекласти dżinn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dżinn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dżinn» в польська.

Перекладач з польська на китайська

巨灵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

djinn
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

djinn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Djinn
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الجن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

джинн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

djinn
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

djinn
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

djinn
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

jin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Dschinn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ジン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

지니
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

djinn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

djinn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

djinn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

djinn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ecinni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

djinn
65 мільйонів носіїв мови

польська

dżinn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

джин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

djinn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

djinn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

djinn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

djinn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

djinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dżinn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DŻINN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dżinn» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dżinn

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DŻINN»

Дізнайтеся про вживання dżinn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dżinn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 255
Z lampy wyskakuje dżinn i oferuje spełnienie jednego życzenia (a nie trzech, jak ro- bią to dżinny zazwyczaj). Abd Allah zastanawia się przez pewien czas, a następnie prosi o wastę1. Dżinn dziwi się tej decyzji. Proponuje w zamian ziemię w ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
2
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ... - Strona 88
Owładnięcie przez dżinna określano frazą: „dżinn uderzył" (źin uryan) albo „dżinn schwycił" (źin ustayan). Chociaż w literaturze często występują informacje o wcieleniu się duchów w człowieka jako przyczynie choroby, nie ma pewności, czy ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006
3
Status kobiety w tunezyjskim systemie obyczajowo-obrzędowym
Słowo dżinn (arab. ginn - demon) wywodzi się z czasownika ganna, co znaczy „chowanie się"50. Dżinny uchodzą za istoty rozumne, niewidzialne, obdarzone duszą, „utworzone z czystego płomienia i obłoku pary"51. W literaturze i ...
Anna Barska, 1994
4
Gra Lwa
spełnię – stwierdził dżinn. –Pokój na świecie, spokój wewnętrzny i rozumienie,czego pragnąkobiety. – Dwa pierwsze todrobnostka – odrzekł.–Jak się panuspełni trzecie, proszędo mnie zadzwonić. Dojechaliśmy na miejsce, dałem mu wysoki ...
Nelson DeMille, 2012
5
Ostatnie życzenie - Strona 270
Stała nieruchomo, pochylona nad nim, nie zwracając żadnej uwagi na dżinna targającego się na uwięzi nad dachem oberży. Budynek trząsł się, z sufitu sypało się wapno i drzazgi, meble pełzały po podłodze, dygocąc spazmatycznie. - A więc ...
Andrzej Sapkowski, 1995
6
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 51
... muselman (KL - A, 65: ar. dżinn [pl. od dźnni]). Wyraz dżinn w znaczeniu 'demona' występuje również na kartach Koranu: / w ten sposób każdemu prorokowi wyznaczyliśmy jakiegoś wroga - szatanów spośród ludzi i dżinnów (KB2, VI, w.
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
7
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 126
Jednym z nich jest śayidin nazywany niekiedy dżinnem, namawiający nieustannie ludzi do grzechu. Drugi to anioł, który stara się przekonywać ich do czynienia dobra. Ten zły ma być wrzucony do ognia piekielnego wraz z człowiekiem, ...
Maciej Klimiuk, 2013
8
Książka O Modlitwie Salat:
Prorocy i dżinny nie znają tajemnic. (Tajemnice zna Allah Najwyższy i ci, których On powiadomił). 77– Powiedziano, że jeśli ktoś będzie chciał przysiąc na imię Allaha Najwyższego, a ktoś inny powie, że nie chce przysięgi na Allaha ...
Hasan Yavas, 2014
9
Witajcie w Rosji:
Rozumiesz, o czym mówię? Zrozumieć wcale nie było łatwo, ale Goldowski i jego kreatywny sąsiad nadawali już na tych samych falach... Goldowski pokiwał głową z zachwytem, podziwiając głębię tej wizji. I wtedy dżinn w końcu spełnił jego ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Archetypy islamu - Strona 192
Dżinny są istotami rozumnymi, o tyle różne od ludzi, że ich materią jest ogień i mgła. Są raczej niewidoczne, chyba że przyjmują ludzką postać lub staną się smugą dymu o zmiennych kształtach i proporcjach, jak demon wydobywający się z ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DŻINN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dżinn вживається в контексті наступних новин.
1
Wstępniak na nowy tydzień: jakich polityków byś nie wybrał, przed …
A później, gdy już dżinn wyjdzie z butelki, a klasa polityczna zauważy co się stało – będzie już za późno, żadna kampania polityczna nie powstrzyma postępu, ... «dobreprogramy, Жовтень 15»
2
Tomasz Lis, IV RP z turboładowaniem, aw zasadzie IV RP …
Oddanie Polski tej partii jest groźne dla naszego bytu społecznego i narodowego. Demony, które dżinn Kaczyński wypuścił, poszły w ciemny, ksenofobiczny lud. «tokfm.pl, Жовтень 15»
3
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 6)
Po chwili rozpocznie się walka z dżinnem. W jej trakcie aktywuj tarczę ochronną znakiem Quen, po czym szybko dostawaj się w pobliże przeciwnika i zdawaj ... «eurogamer.pl, Червень 15»
4
Might & Magic: Heroes VII - Deluxe Edition w bardzo niskiej cenie …
wchodzi gra w cyfrowym wydaniu, Solmy - unikatowy bohater (dżinn, a więc zapene heros Akademii), dodatkowa mapa, cyfrowy soundtrack oraz Heroes of ... «Onet.pl, Червень 15»
5
Niepotępione zło powraca
Ormiański dramat porównał do wypuszczenia z lampy złowrogiego dżinna – wkrótce po ludobójstwie tej społeczności tragedia dotknęła zagłodzonych ... «Gość Wrocławski, Квітень 15»
6
Abp Gądecki: Dokument synodalny dla wielu biskupów nie do …
... do Papieża, ale nie przepadam za taką otwartością, która polega na otwieraniu butelki z dżinnem, nawet by tylko sprawdzić czy istnieje i jak wygląda dżinn. «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
7
Robin Williams uwieczniony jako postać w World of Warcraft …
Pierwszy jest dżin, co ma zapewne nawiązywać do roli Williamsa jako Dżinn w „Aladynie” z 1992 roku. Jest też kobieta - ukłon w stronę filmu „Pani Doubtfire” ... «eurogamer.pl, Серпень 14»
8
Sześć książek do zdobycia w konkursie Zakładka
... dowcipnej i napisanej z werwą powieści — zarówno ludzie z krwi i kości, jak mechaborgi i jeden autentyczny dżinn — są obdarzeni nadzwyczajnymi cechami, ... «wm.pl, Липень 14»
9
Ukraina. Zabiegi o pokój w Donbasie
Wypuszczony przez Putina z butelki dżinn imperializmu i szowinizmu zaczyna żyć własnym życiem. Zdaniem rosyjskich analityków przyszłość należy do Girkina ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
10
W Warszawie Europa Plus nad progiem. Korwin, o dziwo, też
Po chwili złamali tę pieczęć i z dzbana wyleciał Dżinn. - Uwolniliście mnie, spełnię ... Dżinn: - OK. Zrobione. Teraz ty - Dżinn zwraca się do Ślązaka. Slązak: «Gazeta Wyborcza, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dżinn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzinn-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись