Значення "dziad" у польська словнику

ВИМОВА DZIAD У ПОЛЬСЬКА

dziad

ЩО DZIAD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дід

Dziadek

Дідусь - прізвисько для Джана Скоробогате-Джакубовського, дідуся - струмка, притока Нурчика; дідусь - вежа в польських Західних Татрах; дідусь - зниклий партнер на мосту ...

▪ Dziadek – pseudonim Jana Skorobohatego-Jakubowskiego ▪ Dziadek – struga, dopływ Nurczyka ▪ Dziadek – turnia w polskich Tatrach Zachodnich ▪ dziadek – niegrający partner rozgrywającego w brydżu...

ПЕРЕКЛАД DZIAD

Дізнайтесь, як перекласти dziad на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dziad з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dziad» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 糊涂人
• Перекладач з польська на іспанська: patán
• Перекладач з польська на англійська: lout
• Перекладач з польська на гінді: गंवार
• Перекладач з польська на арабська: الجاهل
• Перекладач з польська на російська: хам
• Перекладач з польська на португальська: palhaço
• Перекладач з польська на бенгальська: অমার্জিত গেঁয়ো লোক
• Перекладач з польська на французька: butor
• Перекладач з польська на малайська: lout
• Перекладач з польська на німецька: Lümmel
• Перекладач з польська на японська: 腰をかがめます
• Перекладач з польська на корейська: 무지렁이
• Перекладач з польська на яванська: lout
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người thô tục
• Перекладач з польська на тамільська: காட்டான்
• Перекладач з польська на маратхі: आडमुठ्या
• Перекладач з польська на турецька: kaba adam
• Перекладач з польська на італійська: zoticone
• польська: dziad
• Перекладач з польська на українська: хам
• Перекладач з польська на румунська: bădăran
• Перекладач з польська на грецька: αλήτης
• Перекладач з польська на африкаанс: lummel
• Перекладач з польська на шведська: lout
• Перекладач з польська на норвезька: slamp

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIAD»

Дізнайтеся про вживання dziad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dziad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 4

Jak. Dziad. Borowy. ze. zbójami. urządzał. popas. ietrzyk leciutko szumiał wśród gałęzi wiekowych drzew. Pytał czy dawnych baśni nie znają. Rozkołysał las. Przysiadł i słuchał a drzewa szeptały mu do ucha swe niezwykłe opowieści.

Piotr Gulak, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591

DZIADEK - DZIAD 0 W IZNA ozha, ozhjak; Bssn. djed; Ross. Ak45; Eccl. MM, npMornin, cf. Eccl. Ross. Aaaa stryj; cf. Graec. ósiog; cf. Sup. Germ. 9ob , ociec chrzesny, Ratta, tata, tatuś, Htta; 31b1g; Roman. atta Sext. Pom., cf. Boh. otec - ociec).

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Ogniem i mieczem:

Czasem też dziad przenosił pacholę na ręku z siłą dziwną w człeku, który już chodził po żebranym chlebie. Ale był to barczysty dziad! Tak wlekli się znowu aż do wieczora, aż wreszcie pachołek usiadł przy drodze w lesie dębowym i rzekł: ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Dziady - Strona 54

Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? zmięszany) Ktoś ty taki? . . . po co? . . . na co? DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK ( Powolnie i smutnie.) ...

Adam Mickiewicz, 1864

Czarownica z Radosnej - Strona 104

Te straszne historyje najudatni umioł sklecić dziad–stróż. Dziad–stróż równo pośrodeczku Radosnej mioł budę. Iii... taka to buda – Babucha machnęła lekceważąco ręką – byle na chybcika zbita z dech sosnowych, z dziurami miasto łokien, ...

Zofia Staniszewska, 2014

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach:

DZIADY. RZECZ O WĘDROWNYCH ŻEBRAKACH I ICH PIEŚNIACH Bohaterami niniejszej książki są wędrowni dziadowie-żebracy.

Piotr Grochowski, 2009

Panskie dziady - Strona 301

Był to po prostu dziad pański. W salonach stanowił użyteczną figurę. Jemu powierzano konwojowanie panienek do kościoła, zabawianie starych grą w ekartę, opowiadaniem zabawnych anegdotek, załatwianie sprawunków etc. Było to coś ...

Michał Bałucki, 1956

Ballada o dobrym dresiarzu

Dziad. bohater. dla K.B. 1 –Babciu, akiedy przyjdą mama i tata? –Jutro popołudniu. –Babciu, aja się nudzę. –Aha. – Comam robić, ja się nudzę! – To się rozbierz i popilnuj ubrania. – Ale będzie zimno. – To zdejmij tylko kapcie. – A mama ...

Marek Kochan, 2005

Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 54

Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? (Zmięszany.) . na co? Ktoś ty taki? . . . po co? . . DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK, (Powolnie i smutnie.) ...

Adam Mickiewicz, 1864

Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 89

p» 1655. w Polsce Zaczętąi i wszy* Słkich się tych procederów bronił, w Czem się Owemit dziadowi jego nieszczęśliwie powodziło. Najprzód dziad jego radby był najmniejsze i największe zamki. SżW&» dami poosadzał , ten zaś jeden tylko ...

Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DZIAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dziad вживається в контексті наступних новин.

Dziad z Nowogrodzkiej czyli epilog zabójstwa warszawskiej gwiazdy

125 lat temu, 1 lipca 1890 roku, popełniono jedną z najsłynniejszych zbrodni miłosnych w historii Warszawy: w garsonierze, mieszczącej się w kamienicy na ... «naTemat, Липень 15»

Bieńkowska rozmawia z Wojtunikiem: Wiceminister to łachmyta, a …

Boni to beznadziejny dziad, zasmolony powiat bieruńsko-lędziński, wiceminister w Polsce to łachmyta, niemożliwe, by ktoś pracował za 6 tys. zł – takie „złote ... «PortalSamorzadowy.pl, Травень 15»

Drewniany dziad grający Rush

Ów staruszek ma tak niewiele siły, że porusza się tylko za pomocą patyków... Posłuchajcie kawałka „Tom Sawyer” w wykonaniu kukiełki! «Antyradio, Квітень 15»

CHYTRY DZIAD z Mławy lepszy niż baba z Radomia! To nowy HIT …

Szał przedświąteczny zakupów do tej pory jest nam obcy, jednak "chytry dziad z Mławy" naprawdę już przegiął. Zobaczcie, jak można się poświęcić żeby ... «SE.pl, Грудень 14»

„Chytry dziad z Mławy”, czyli polowanie na karpia po polsku

Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. Wielu z nas nie wyobraża sobie Wigilii bez karpia ... «TVP, Грудень 14»

"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia

"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. «Europejczycy.info, Грудень 14»

Marek Saganowski: Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu …

Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu jeszcze robi", ale nie jestem najstarszy w lidze. W czwartek mój dobry kolega Łukasz Surma zapewnił Ruchowi ... «Sport.pl, Серпень 14»

Brudziński: Ubóstwo i dziad proszalny! Okrągły Stół to …

"Okrągły Stół otworzył nowy rozdział, ale patrząc z perspektywy… Niedożywione dzieci z próchnicą, ubóstwo, nasza polityka zagraniczna jak dziad proszalny… «rmf24.pl, Лютий 14»

Dziady Kazimierskie prosto z Kazimierza do Czwórki

W audycji "Folk Off" kolejna odsłona koncertowa. Dziady Kazimierskie zagrały wraz z Paprodziadem z Łąki Łan! Czy jesteście na to gotowi?! Zobaczcie wideo! «Polskie Radio, Листопад 13»

MC Dziad feat. Sześciolatki!

Mc Dziad po wielu sukcesach na scenach światowych przejął się losem polskich sześciolatków i działa szybko, jak superman tym bardziej, że Donalda Tuska ... «YouTube, Червень 13»