Значення "dziecko naturalne" у польська словнику

ВИМОВА DZIECKO NATURALNE У ПОЛЬСЬКА

dziecko naturalne

ПЕРЕКЛАД DZIECKO NATURALNE

Дізнайтесь, як перекласти dziecko naturalne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dziecko naturalne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dziecko naturalne» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 亲生子
• Перекладач з польська на іспанська: hijo natural
• Перекладач з польська на англійська: natural child
• Перекладач з польська на гінді: प्राकृतिक बच्चे
• Перекладач з польська на арабська: الطفل الطبيعي
• Перекладач з польська на російська: внебрачный ребенок
• Перекладач з польська на португальська: filho natural
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রাকৃতিক শিশু
• Перекладач з польська на французька: enfant naturel
• Перекладач з польська на малайська: anak kandung
• Перекладач з польська на німецька: Natur Kind
• Перекладач з польська на японська: 庶子
• Перекладач з польська на корейська: 자연의 아이
• Перекладач з польська на яванська: anak alam
• Перекладач з польська на в’єтнамська: con đẻ
• Перекладач з польська на тамільська: இயற்கை குழந்தை
• Перекладач з польська на маратхі: नैसर्गिक मुल
• Перекладач з польська на турецька: Doğal çocuk
• Перекладач з польська на італійська: figlio naturale
• польська: dziecko naturalne
• Перекладач з польська на українська: позашлюбна дитина
• Перекладач з польська на румунська: copil naturale
• Перекладач з польська на грецька: φυσικό παιδί
• Перекладач з польська на африкаанс: natuurlike kind
• Перекладач з польська на шведська: naturliga barn
• Перекладач з польська на норвезька: naturlig barnet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIECKO NATURALNE»

Дізнайтеся про вживання dziecko naturalne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dziecko naturalne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O prawach spadkowych dziecka naturalnego, niemniéj o ... - Strona 2

ku; że, z pomiędzy krewnych naturalnych, dzieci uznane przychodzą do spadku po ich rodzicu łącznie z spadkobiercami porządkowemí; że małżonek powołanym .jest do spadku w braku spadkobierców porządkowych i krewnych naturalnych, ...

Filip Flamm, 1865

Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das ... - Strona 366

Pamiętać trzeba, że to nie stanowi różnicy, czy pozostałe dzieci są spłodzone z pozostałym małżonkiem lub w związkach poprzednich. Połóżmy przypadek: spadkodawca zostawia małżonka, jedno prawe dziecko i troje dzieci naturalnych ...

Walenty Dutkiewicz, 1850

Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 366

Pamiętać trzeba, że to nie stanowi różnicy, czy pozostałe dzieci są spłodzone z pozostałym małżonkiem lub w związkach poprzednich. Połóżmy przypadek: spadkodawca zostawia małżonka, jedno prawe dziecko i troje dzieci naturalnych ...

Walenty Dutkiewicz, 1850

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 879

źliwością zbyteczną prawodawstwa środkowego, a tem samem prawa dotyczące tychże dzieci, wedle zasad sprawiedliwości i słuszności umiarkował. Jakoż sposób, formy i dowody uznania dzieci naturalnych, w księdze I, dziale III tegoż ...

Samuel Orgelbrand, 1861

Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...

Prawa dziecka naturalnego do majątku po jego ojcu* lub matce zmarłych, urządzają się w sposób następujący. Jeżeli ojciec lub matka pozostawili zstępnych prawych, prawo to służy do jednej trzeciej części udziału spadkowego, jakiby miało ...

Stanisław Zawadzki, 1860

Przysposobienie międzynarodowe dzieci:

Zniesienie stosunku przysposobienia, gdy przysposobiony był małoletni, uwarunkowane było zezwoleniem jego zastępców, a więc ojca naturalnego (gdy na przykład przysposabiała kobieta), opiekuna lub kuratora139 i sądu. Skutkowało ...

Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

Naturalne planowanie rodziny. Seks bez barier. Miłość bez ...

Poznaj fakty i mity o tej naturalnej i sprawdzonej metodzie.

Anna Gabriela, 2015

Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 6

Według ustawodawstwa zachodnioniemieckiego domniemaniem pochodzenia z małżeństwa objęte jest dziecko urodzone ... 7 W o ród dzieci naturalnych wyróżnia się: dziecko zrodzone ze związku cudzołożae- £0 (l'enfant adulterin), dziecko ...

Małgorzata Działyńska, 1987

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 297

Nieakceptowanym rozwiązaniem byłoby też np. kreowanie fikcji, że rodzicami dziecka są osoby tej samej płci,106 więcej ... naturalnym i pierwotnym w stosunku do państwa i prawa.109 Fakty przyrodnicze są fundamentem prawa rodzinnego, ...

Piotr Mostowik, 2014

Aleksander This i Jan Kanty Wołowski: wybitni prawnicy ... - Strona 69

Spotykana, zdaniem Thisa, interpretacja słów „wszelkie spadki", mieszcząca w sobie uprawnienia dzieci nieślubnych, nie ... Dlatego jakkolwiek inna wykładnia prawa sejmowego z 1811 r. jest niedopuszczalna i dzieci naturalne winny ponosić ...

Wojciech Witkowski, 2001