Завантажити застосунок
educalingo
dzierzenie

Значення "dzierzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZIERZENIE У ПОЛЬСЬКА

dzierzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZENIE

dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzec · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski · dzierzon

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми dzierzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzierzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZIERZENIE

Дізнайтесь, як перекласти dzierzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzierzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzierzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

挥舞着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

empuñando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wielding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चलानेवाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

(الفيتو)
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

владеющий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

empunhando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

wielding
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brandissant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memegang tampuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schwingen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

振り回します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

휘두르는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wielding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

wielding
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏந்திய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उतरले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

wielding
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

brandendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dzierzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

володіє
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

inarmati
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κρατώντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wielding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svingar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wielding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzierzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZIERZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dzierzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dzierzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzierzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIERZENIE»

Дізнайтеся про вживання dzierzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzierzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 28
Jako termin na oznaczenie dawnego polskiego posiadania wybiera autor, zgodnie ze źródłami, słowo „dzierżenie". Także i polskie dzierżenie należy pojmować jako fakt przeciwstawiony prawu (własności, rzeczowe prawa czasowe, niektóre ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Jako termin na oznaczenie dawnego polskiego posiadania wybiera autor, zgodnie ze źródłami, słowo „dzierżenie". Także i polskie dzierżenie należy pojmować jako fakt przeciwstawiony prawu (własności, rzeczowe prawa czasowe, niektóre ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
3
Prawo rzeczowe: - Strona 245
Są to jednak różne formy współposiadania. 135. Dzierżycie!. Posiadanie i dzierżenie. I. Kto faktycznie włada za kogo innego, jest dzderżycielem (art. 338 k.c). Dzierżenie — podobnie jak posiadanie — polega na faktycznym władaniu rzeczą.
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
4
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 352
Ta droga jest zd. n. właściwsza, skoro prawo pozytywne zna dzierżenie, bo ów subjektywny nastrój woli dzierżyciela powinien zostać dla prawa rzeczą zupełnie obojętna podobnie, jak rzeczą zupełnie obojętną jest, czy ci, którzy nie wdzierają ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
TRZYMAĆ— DZIERŻEĆ Grzegorz Paweł w wierszu używa tylko czasownika trzymać 5 razy, natomiast w prozie (Ort) normalnie pisze dzierżeć 12 razy, wyjątkowo dwa razy trzymać. Tym razem Rej nie idzie w parze z Grzegorzem.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 191
II, III. trzymać : dzierżeć: z Wielkopolski pochodzi neologizm trzymać i jego derywaty trzymanie, wytrzymanie itp. W Małopolsce, na Śląsku i na Mazowszu było i w gwarach po części jest utrzymane dzierżeć. Na początku FI. I jest trzymanie 2/8, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
7
Studia i materiały z dziejów Sląska - Tom 2 - Strona 588
Polscy pszczelarze pamiętali o swym wielkim nauczycielu i w tym samym czasie, gdy w Niemczech zaczęto zapominać o Dzierżeniu, a nawet zacierać jego pamięć 152, redaktor „Pszczelarza Polskiego" inż. Leopold Pawłowski z Rudnika nad ...
Zakład Historii Śląska (Instytut Historii), ‎Kazimierz Popiołek, 1958
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 809
Rozdano więc sto tysięcy korcy zboża między lud, a len w zapale wdzięczności oddał mu w dzierżenie twierdzę Munichium, i drugą nad portem Pirei. Osadził je natychmiast żołnierzem swoim, i zapewniwszy sobie władcę w Alenach, szedł ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 62
dzierżenia dóbr dziedzicznych wtedy , gdy pozostawała w niedziale z krewnymi męskimi . Wprawdzie wówczas dzierżyła wspólnie z pozostałymi członkami niedziału , ale dzierżenia indywidualnego z góry wykluczać nie można , np . w czasie ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
10
Polski język literacki: - Strona 360
V Bielskiego w Kronice dwa razy częstsze jest dzierżeć około 140 X niż trzymać około 62 x, ale już we wszystkich innych jego utworach formy typu trzymać występują 21 x wobec dzierżeć 28 X. Również Górnicki używa jednakowo trzymać i ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzierzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzierzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK