Значення "ekslibris" у польська словнику

ВИМОВА EKSLIBRIS У ПОЛЬСЬКА

ekslibris

ЩО EKSLIBRIS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Еклібрис (знак)

Ekslibris (znak)

Екслибрис - власник даної копії, найбільш декоративна книга, виконана в графічному дизайні, з назвою власника колекції або назва установи. Типовий екслібрис - це невелика друкована карта, прикріплена до внутрішньої сторони обкладинки. У більш простій формі це може бути, наприклад, штамп. Розробка еклібриду - це одна з областей художньої графіки. Багато відомих графічних дизайнерів, граверів та друкарень були залучені до створення. Збір еклібрису є однією з сфер колективності. Існують також виставки, іноді навіть присвячені виключно цій темі. Використання еклібриду розглядається як ознака поваги та турботи про книги, а також високі культурні потреби їх власників. Непрямим чином еклібрис також мотивує подібну увагу людини, якою запозичена книга. Екслибрис також призначений для захисту книги від крадіжки чи втрати. Еклібрис, художньо виконаний у благородній графічній техніці, підвищує художню цінність книги, даючи свідчення відношенню до цього бібліофіла.

Ekslibris – znak własnościowy danego egzemplarza, książki najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru, albo nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą, zadrukowaną karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików, rytowników i typografów. Zbieranie ekslibrisów jest jedną z dziedzin kolekcjonerstwa. Organizowane są również wystawy, nieraz nawet poświęcone wyłącznie tej tematyce. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz wysokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do podobnej dbałości osoby, którym dana książka jest wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczanie księgi przed kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej technice graficznej podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej stosunku.

ПЕРЕКЛАД EKSLIBRIS

Дізнайтесь, як перекласти ekslibris на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ekslibris з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ekslibris» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 前藏书票
• Перекладач з польська на іспанська: ex- libris
• Перекладач з польська на англійська: ex-libris
• Перекладач з польська на гінді: पूर्व दाग़
• Перекладач з польська на арабська: رقعة الكتاب
• Перекладач з польська на російська: экслибрис
• Перекладач з польська на португальська: ex -libris
• Перекладач з польська на бенгальська: সাবেক libris
• Перекладач з польська на французька: ex-libris
• Перекладач з польська на малайська: ex-libris
• Перекладач з польська на німецька: Exlibris
• Перекладач з польська на японська: EX- LIBRIS
• Перекладач з польська на корейська: 전 리브리스
• Перекладач з польська на яванська: Ex-Libris
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ex - Libris
• Перекладач з польська на тамільська: முன்னாள் புத்தகங்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: माजी libris
• Перекладач з польська на турецька: Ekslibrislerin
• Перекладач з польська на італійська: ex libris
• польська: ekslibris
• Перекладач з польська на українська: екслібрис
• Перекладач з польська на румунська: ex - libris
• Перекладач з польська на грецька: ex-libris
• Перекладач з польська на африкаанс: ex - libris
• Перекладач з польська на шведська: exlibris
• Перекладач з польська на норвезька: ex - libris

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EKSLIBRIS»

Дізнайтеся про вживання ekslibris з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ekslibris та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 131

ris współczesny. Katalog wystawy ze zbiorów T. Kurpaskiego. Wstęp M. Radojewski, Środa Ślaska 1972. Grońska M.: Piec wieków ekslibrisu polskiego. Katalog wystawy zc zbiorów Biblioteki Narodowej. Warszawa 1973.

Maria Grońska, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EKSLIBRIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ekslibris вживається в контексті наступних новин.

19-latek z Podkarpacia zwycięzcą konkursu graficznego

Ekslibris to znak własnościowy danego egzemplarza książki, najczęściej ozdobny. Typowy ekslibris jest małą karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony ... «Radio Rzeszów, Жовтень 15»

Na XXV Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w …

Medal honorowy, będący wyróżnieniem dla autorów najlepszych ekslibrisów, powędrował do toruńskiego malarza i grafika Andrzeja Bortowskiego. Artysta ... «Nowości, Червень 15»

Ekslibrisy z całego świata

Michała Marczaka w Tarnobrzegu prezentowana jest wystawa pokonkursowa X Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, organizowanego przez ... «Gość Sandomierski, Травень 15»

23. Złote Ekslibrisy za najlepsze książki o Łodzi i regionie łódzkim …

Złote Ekslibrisy czyli nagrody za najlepsze książki i albumy związane z Łodzią i regionem łódzkim zostały przyznane. 29 kwietnia w Wojewódzkiej Bibliotece ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»

Ekslibris Jana Pawła II

Najstarszy ekslibris związany z Janem Pawłem II powstał zaledwie kilka godzin po wybraniu go na Stolicę Piotrową 16 października 1978 r. Odtąd powstawały ... «Gość Opolski, Березень 15»

Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Sergisi Işık Üniversitesi'nde …

Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve İstanbul Ekslibris Derneği'nin düzenlediği 1. Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Ekslibris Sergisi, 15-16 Kasım 2014 ... «Star Gündem, Листопад 14»

Najładniejszy ekslibris

Konkurs przebiegał pod hasłem „Kornel Makuszyński - 130. rocznica urodzin”. Autorzy najciekawszych ekslibrisów zostali uhonorowani atrakcyjnymi nagrodami ... «Gość Sandomierski, Жовтень 14»

Sztuka, która pomaga przetrwać wojnę

Ekslibris. Rysunek. Grafika” to tytuł wystawy, którą można oglądać w opolskiej ... Na wystawie zaprezentowane zostały ekslibrisy, czyli znaki graficzne, które ... «Radio Opole, Травень 14»

"Złote Ekslibrisy": nagrody dla autorów najlepszych książek o Łodzi i …

Po raz 22. przyznane zostaną "Złote Ekslibrisy" dla najlepszych książek o Łodzi i województwie. Podczas uroczystości utwory Anny German wykona Sylwia ... «Dziennik Łódzki, Квітень 14»

Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …

Rozstrzygnięto konkurs na ekslibris CINiBA - Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej. Wybrany przez jury znak graficzny będzie umieszczany na ... «Dziennik Zachodni, Березень 14»