Значення "epimeteusz" у польська словнику

ВИМОВА EPIMETEUSZ У ПОЛЬСЬКА

epimeteusz

ЩО EPIMETEUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Епіметей

Epimeteusz

Епіметеус - у грецькій міфології один з титанів. Він був відомий як син Япети і його брат Атлас, Прометей і Мойотіос. Він був батьком Пірра. Незважаючи на застереження Прометея, він одружився з Пандорою, яка була першою жінкою, яка була заслана богами. З її переконанням вона відкрила їй можливість та принесла людям всілякі нещастя. Його ім'я є одним з місяців Сатурна - Епіметея.

Epimeteusz – w mitologii greckiej jeden z tytanów. Uchodził za syna Japeta oraz brata Atlasa, Prometeusza i Menojtiosa. Był ojcem Pyrry. Mimo ostrzeżeń Prometeusza poślubił Pandorę, która była zesłaną przez bogów pierwszą kobietą. Za jej namową otworzył jej puszkę i tym sprowadził na ludzkość wszelkie nieszczęścia. Jego imieniem nazwano jeden z księżyców Saturna – Epimeteusz.

ПЕРЕКЛАД EPIMETEUSZ

Дізнайтесь, як перекласти epimeteusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова epimeteusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «epimeteusz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 土卫十一
• Перекладач з польська на іспанська: Epimeteo
• Перекладач з польська на англійська: Epimetheus
• Перекладач з польська на гінді: Epimetheus
• Перекладач з польська на арабська: ابيمثيوس
• Перекладач з польська на російська: Epimetheus
• Перекладач з польська на португальська: Epimeteu
• Перекладач з польська на бенгальська: Epimetheus
• Перекладач з польська на французька: Epiméthée
• Перекладач з польська на малайська: Epimetheus
• Перекладач з польська на німецька: Epimetheus
• Перекладач з польська на японська: エピメテウス
• Перекладач з польська на корейська: 에피메테우스
• Перекладач з польська на яванська: Epimetheus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Epimetheus
• Перекладач з польська на тамільська: Epimetheus
• Перекладач з польська на маратхі: Epimetheus
• Перекладач з польська на турецька: Epimetös
• Перекладач з польська на італійська: Epimeteo
• польська: epimeteusz
• Перекладач з польська на українська: Epimetheus
• Перекладач з польська на румунська: Epimeteu
• Перекладач з польська на грецька: Επιμηθέας
• Перекладач з польська на африкаанс: Epimetheus
• Перекладач з польська на шведська: Epimetheus
• Перекладач з польська на норвезька: Epimetheus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EPIMETEUSZ»

Дізнайтеся про вживання epimeteusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом epimeteusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ateny - Strona 22

Na ich czele stali dwaj bracia Prometeusz i Epimeteusz. Oni to wzięli się chętnie do pracy pod nadzorem boskich mistrzów. Hefajst dał ogień i z ogniem zmięszano ziemię, i z ognia, z saniejże istoty Hefajsta i z matki ziemi powstał ród ludzki ...

Wojciech Dzieduszycki, 1878

Mity greckie:

Ale mimo rad brata Epimeteusz, zachwycony urokiem pięknej dziewczyny, zapomniał o bożym świecie i pojął ją za żonę. Pewnego dnia Epimeteusz zauważył wyrzeźbioną szkatułkę i zapytał: – Skąd masz tę szkatułkę? – Podarował mi ją sam ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Mitologia Greków i Rzymian

9lub. odbysię w sadzie,raju wiecznej wiosny? Epimeteusz Co się tyczy reszty potomstwa Japetosa, oMenojtiosie czytamy w Teogonii, ... 9wiecie. Zycia. i ruchu pozostali dwaj Japetydzi, Prometeusz i Epimeteusz. Tu od razu powiedzmy, ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 22

zbudowany jest na zasadzie swoistego kontrapunktu: Prometeuszowi przeciwstawiony jest jego brat Epimeteusz. Prometeusz jest mędrcem, odznacza się przezornością i rozwagą; Epimeteusz jest istotą pospolitą, kierującą ...

Stanisław Stabryła, 1992

Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 554

Takie wlasnie jest znaezenie mitu o Prometeuszu i Epimeteuszu. Prometeusz, który wykradl ogieñ z nieba, wyobraza objawienie prawdziwe ; stworzyl on czlowieka tchnac wen ogieñ, to znaczy tworzac wiedzç, instytucjç; natomiast Epimeteusz ...

Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977

Wizjonerzy, kaznodzieje, anarchiści: literatura wobec ... - Strona 57

Prometeusz i Epimeteusz a wizja kultury młodzieżowej Prometeusz symbolizuje twórczą, ale i jednocześnie zaplanowaną zasadę tworzenia i istnienia modernizmu. Łączy w sobie wszystkie założenia racjonalizmu społeczeństwa dorosłych.

Robert Małecki, 2006

Wyśniło się - Strona 80

Odtrącił ją i innym radził robić to samo. Nawet mądry może być pokarany głupim bratem. Prometeusz miał brata Epimeteusza, czyli wstecz myślącego, albo też myślącego tak wolno, że idący do przodu czas zawsze wyprzedzał jego myślenie.

Leszek Bakuła, 1988

Walka z okupacją w latach, 1939-1955 między Wisłą a Babią ...

Epimeteusz za wczasu ostrzeżony przez brata Prometeusza, wykręcił się od przyjęcia tego daru. Ten postępek Prometeusza przepełnił całkowicie miarę cierpliwości Zeusa, który skrajnie rozgniewany nakazał nagiego Prometeusza przykuć ...

Aleksy Siemionow, 1992

Chrześcijańska moralność polityczna: wybór pism - Strona 311

4 Epimeteusz, postać mitologiczna, głupi brat Prometeusza, mąż Pandory, za jej namową otworzył beczkę ofiarowaną Pandorze w posagu przez bogów, uwalniając nieszczęścia i klęski, jakie spadły ludzi. W ten sposób Zeus, rozgniewany na ...

Adam Krzyżanowski, 2002

Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 154

Prometeusz, nie dowiérzajac Jowiszowi, przyjaé jéj nie chcial; alc jq przyja! nierozwainy brat jego Epimeteusz, i ризы“; odkryé pozwolil, z któréj natychmìast wszyslkie nieszczes'cia nu ŕwiat wylecialy. Obacz Hezyoda Teogoniq. w. 500-582.

Jozef Kalasanty Pajgert, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EPIMETEUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін epimeteusz вживається в контексті наступних новин.

"Hobbit…" jak baba z brodą

Epimeteusz obejrzał w kinie pierwszą część tej trylogii i solennie obiecał sobie, że na następne nie pójdzie. Słowa dotrzymał. don marco. Ale to wszystko, o ... «PCh24.pl, Січень 15»

Wiedza o wszechświecie prowadzi naukowców do Boga

... stanowiącym poważną konkurencję religii bożka Przypadka (Epimeteusz pozwoli sobie nazwać tę religię randomizmem, a jej wyznawców - randomistami). «PCh24.pl, Грудень 14»

Jak Lech Wałęsa przechytrzył komunistów - O krok od świętości

W innej, autorzy traktowali poszlaki jak dowody, niczym współcześni Epimeteusz i Pandora usiłując otworzyć pewną beczkę o zapieczonym wieku. Należy ... «Wirtualna Polska, Серпень 13»

Komorowska: Debata o aborcji to otwieranie puszki Pandory

W posagu Pandora otrzymała szczelnie zamkniętą glinianą beczkę (w literaturze europejskiej na ogół zwaną niepoprawnie Puszką Pandory), którą Epimeteusz ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 12»