Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tyrteusz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TYRTEUSZ У ПОЛЬСЬКА

tyrteusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TYRTEUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tyrteusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тиртей

Tyrtajos

Тирт, Тирт - поет, грецький співак з 7-го століття до нашої ери. Згідно з пізнішими легендами, Тіртайос прийшов з Афін і повинен був бути відправлений афінянами, щоб допомогти спартанцям під час другої Мессінської війни, щоб зігріти їх своїми піснями. До цього дня збереглися лише близько 150 віршів, але вони досить різноманітні, поділені на п'ять книг. Найбільша частина - бойові пісні, походи та пісні політичного характеру. Його ім'я походить від назви патріотичної поезії, яка називається боротьбою, називається тиртянською поезією, і ставлення дослідницька готова надати життя батьківщині. Його ім'ям було названо п'ять випусків змовницької літературної пристрасті до Куявського бюлетеня, під редакцією Тадеуша Сарнецкі та Гжегожа Тимофієва, конспіративного органу Лодзійського округу АК. Вони з'явилися в період з 21 березня по 26 серпня 1942 року, до арешту обох редакторів. Tyrteusz, Tyrtajos – poeta, śpiewak grecki z VII wieku p.n.e. Według późniejszych legend, Tyrtajos pochodził z Aten i miał zostać wysłany przez Ateńczyków na pomoc Spartanom podczas drugiej wojny messeńskiej, aby zagrzewać ich do boju swoimi pieśniami. Z jego twórczości zachowało się do dzisiaj zaledwie ok. 150 wersów, stanowiących jednak dość zróżnicowaną twórczość, którą podzielono na pięć ksiąg. Największą częścią są pieśni bojowe, marszowe i utwory o charakterze politycznym. Od jego imienia wywodzi się nazwa poezji patriotycznej wzywającej do walki, określanej jako poezji tyrtejskiej, a postawa tyrtejska oznacza postawę pełną gotowości do oddania życia za ojczyznę. Jego imieniem nazwano pięć numerów konspiracyjnego dodatku literackiego do Biuletynu Kujawskiego, redagowanego przez Tadeusza Sarneckiego i Grzegorza Timofiejewa, konspiracyjnego organu łódzkiego okręgu AK. Ukazały się w okresie od 21 marca do 26 sierpnia 1942, do momentu aresztowania obu redaktorów.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tyrteusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TYRTEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
mateusz
mateusz
prometeusz
prometeusz
proteusz
proteusz
tymoteusz
tymoteusz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYRTEUSZ

tyrnowski
tyroksyna
tyrol
tyrolczyk
tyrolka
tyrolnia
tyrolski
tyrolszczyzna
tyrozyna
tyrozynaza
tyrpac
tyrpnac
tyrrenski
tyrs
tyrsos
tyrtejski
tyryjska purpura
tyryjski
tyrystor
tyrystorowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYRTEUSZ

elizeusz
faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Синоніми та антоніми tyrteusz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tyrteusz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TYRTEUSZ

Дізнайтесь, як перекласти tyrteusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова tyrteusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tyrteusz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

tyrteusz
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tyrteusz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tyrteusz
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

tyrteusz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tyrteusz
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

tyrteusz
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tyrteusz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

tyrteusz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tyrteusz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tyrteusz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

tyrteusz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

tyrteusz
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

tyrteusz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tyrteusz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tyrteusz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

tyrteusz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

tyrteusz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tyrteusz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tyrteusz
65 мільйонів носіїв мови

польська

tyrteusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

tyrteusz
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tyrteusz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tyrteusz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tyrteusz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tyrteusz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tyrteusz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tyrteusz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TYRTEUSZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tyrteusz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tyrteusz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYRTEUSZ»

Дізнайтеся про вживання tyrteusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tyrteusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zapamiętani
Cytuję: „Patronem sztuki (w Sparcie – przypisek mój – J.B.) był Tyrteusz – autor hymnów i ód – dwu rodzajów literackich, które po wiekach znalazły uznanie w oczach Saint-Justa. Sparta miała jednak swoich wielbicieli. Byli to oczywiście ...
Jacek Bocheński, 2013
2
Dramaty: Sokrates. Lament Orestesa. Niezwyciezony Herakles. Tyrteusz
W pewnej chwili pojawia się Tyrteusz. SCENA PIĄTA Tyrteusz Teukros? Tutaj? T e u k r o s Witaj wodzu. Wiem, że szukasz Heraklei. Odeszła i nie wróci. Tyrteusz Nie wróci? Teukros Odeszła do ojca i wojsk messeńskich. Przedziera się teraz ...
Jerzy Zawieyski, 1957
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 974
Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. naród do walki, kultywującej cnoty wojenne, zwłaszcza bezkompromisowość i ofiarność, niepodległość ojczyzny stawiającej na najwyższym miejscu w hierarchii wartości; pomija natomiast fakt. że Tyrteusz ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 21 - Strona 87
Tragizm losu Tyrteusza ujawni się w całej pełni dopiero w chwili, kiedy Spartanie odniosą zwycięstwo pod jego wodzą — nad armią króla Aristomenesa: Jestem wodzem [mówi Tyrteusz], który z woli wyroczni odniósł zwycięstwo — i jestem ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Przez ciebie natchnął męztwo Tyrteusz w lud dawny (m), I na swey bozkiey lutni ów Tymotey sławny (n) Przebiegając na przemian rozmaite tony, Śpiewał wdzięki miłości, lub postrach Bellony. Alexandra weyrzeniem Taidy uroczył, Lub wóz ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Z pogranicza literatury i religii: szkice - Strona 110
się nie bez udziału Tyrteusza. „Męża wodza widziałem w obozie jazdy i pomiędzy ciężkich oplitów szeregami, jako śpiewnym nastrojem zapowiadał przegraną..." — donosi Daim. Otaczają Tyrteusza wątpliwości i podejrzenia przedstawicieli ...
Stefan Sawicki, 1978
7
Księżniczka
Helenka, oparta o ster, tonęła wzrokiem w tym obrazie, a usta jej powtórzyły mimowolnie słowa Anczyca z poematu Tyrteusz: O! jeszcze za wcześnie Umierać Sparcie; choć przedśmiertne dreszcze Przebiegły ciało i duch porósł w pleśnie, ...
Zofia Urbanowska, 2015
8
Słownik literatury polskiej - Strona 423
Po utracie niepodległości w Polsce postać Tyrteusza i jego postawa (w mniejszym stopniu jego autentyczne wiersze) stały się natchnieniem poetów. Męstwo, odwaga i bezgraniczne poświęcenie Spartan miało dać wzór dla pokolenia ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
9
Prowincja oświecona: kultura literacka Ziemi Krakowsiej w dobie ...
Tyrteusza znalazły się w „wiązce" przekładów ofiarowanych Józefowi Maksymilianowi Ossolińskiemu1 19. Interesujące są uwagi poprzedzające: Z licznych poezji Tyrteusza, o których Suidas wspomina, tylko te cztery pieśni naszych czasów ...
Jerzy Snopek, 1992
10
Słownik Mickiewiczowski - Strona 336
Po utracie niepodleglosci w Polsce postad Tyrteusza i jego postawa (w mniej- szym stopniu jego autentyczne wiersze) staly siç natchnieniem poetów. Me- stwo, odwaga i bezgraniczne poswiçce- nie Spartan mialo dac wzór dla pokole- nia ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TYRTEUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tyrteusz вживається в контексті наступних новин.
1
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
Obrazem zagłady? Czy aktem wiary w życie? Słodko i zaszczytnie? "Rzecz to piękna, (...) gdy ginie człowiek odważny, walcząc w obronie ojczyzny" - Tyrteusz. «Gazeta Wyborcza, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tyrteusz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tyrteusz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись