Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "erynie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ERYNIE У ПОЛЬСЬКА

erynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ERYNIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «erynie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фурії

Erynie

Фурії - богині в грецькій міфології і персоніфікації помсти за будь-який злочин і каяття. Вони належали найдавнішим богам грецького пантеону. Вони народилися з крові спотвореного Урану, який упав на Гая. Ереб жив. Їхні римські колеги були запеклими. Оскільки їх не назвали, їх також називали Евменід, Семной або Арай. У мистецтві Стародавньої Греції, найбільш часто зображували їх як крилатого старій зі зміями замість волосся і запаленими очима. Вони тримали смолоскипи або змії, або батоги шипованих з бронзою. Були три Фурії: ▪ Alecto - - невтомний ▪ Tisiphone - - месник помста ▪ мегера - - ворог заздрісний erynii завдання розгляду скарг смертними молоді правопорушник дітей старшого віку, пов'язані з хворими батьками, негостинні Саваофа, Власники будинків та радників, які помилково посилалися на заявників, але, насамперед, на вбивць. Erynie – w mitologii greckiej boginie i uosobienia zemsty za wszelką nieprawość oraz wyrzutów sumienia. Należały do najstarszych bóstw panteonu greckiego. Zrodziły się ze spadłej na Gaję krwi okaleczonego Uranosa. Zamieszkiwały Ereb. Ich rzymskimi odpowiedniczkami były furie. Ponieważ nie należało wymieniać ich imion, nazywano je również Eumenides, Semnaj lub Araj. W sztuce starożytnej Grecji najczęściej przedstawiano je jako uskrzydlone staruchy z wężami zamiast włosów i przekrwionymi oczami. W rękach trzymały pochodnie lub żmije, bądź też bicze nabijane ćwiekami z brązu. Były trzy erynie: ▪ Alekto – – niestrudzona ▪ Tyzyfone – – mścicielka, wymierzająca karę ▪ Megajra – – wroga, zawistna Zadaniem erynii było wysłuchiwanie skarg wnoszonych przez śmiertelników na młodzież obrażającą starszych, na dzieci odnoszące się źle do rodziców, na niegościnnych gospodarzy, na właścicieli domów i radnych miejskich, którzy niewłaściwie odnosili się do petentów, przede wszystkim jednak na zabójców.

Натисніть, щоб побачити визначення of «erynie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERYNIE


eleuzynie
eleuzynie
jedynie
jedynie
murzynie
murzynie
naczynie
naczynie
wodynie
wodynie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zyskownie
zyskownie
zywicowanie
zywicowanie
zywienie
zywienie
zywnie
zywnie
zywopalenie
zywopalenie
zywotnie
zywotnie
zyznie
zyznie
zzeranie
zzeranie
zzielenienie
zzielenienie
zzolknienie
zzolknienie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERYNIE

erydan
erygowac
erygować
erygowanie
eryk
eryka
erynia
erystka
erystyczny
erystyka
erytema
erytrea
erytreja
erytrejczyk
erytrejka
erytrejski
erytro
erytroblast
erytroblastoza
erytroblastyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERYNIE

zwojenie
zwojowanie
zwolanie
zwolnienie
zwolywanie
zwozenie
zwracanie
zwrocenie
zwrotnie
zwyciezanie
zwyciezenie
zwyczajnie
zwyrodnienie
zwyzkowanie
zyczenie
zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie

Синоніми та антоніми erynie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «erynie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERYNIE

Дізнайтесь, як перекласти erynie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова erynie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erynie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

复仇女神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Furias
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Furies
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

फुरीस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الغضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Фурии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Fúrias
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Furies
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Furies
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kemarakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Furien
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Furies
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

격노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Furies
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Furies
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

furies
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Furies
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Fury´ler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Furie
65 мільйонів носіїв мови

польська

erynie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

фурії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

furiile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ερινύες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Furies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Furierna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Furies
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання erynie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERYNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «erynie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про erynie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERYNIE»

Дізнайтеся про вживання erynie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erynie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Erynie. I cz. trylogii
XVIII. MARIANOWI AMBROŻKOWI, zwanemu „Mordziastym”, od dzieciństwa wieszczonowielką karieręakrobaty lub prestidigitatora. Sztuczkikuglarskie, które wyprawiał nanędznym podwórku przyulicy Wodnej, wiecznie zasnutym ...
Marek Krajewski, 2010
2
Erynie
Set in Lviv, May 1939.
Marek Krajewski, 2010
3
Tragedye - Strona 36
Chtoszczaca ich potega wylamuje sie niby z wnetrza winowajcy i nabywa samoistnosci , skoro przez dokonanie zbrodni moralny porzadek swiata zgwalcony. Skoro czyn stanie na widoku, Erynie, jako zewnetrzne, od zbrodniarza sumieniem ...
Æschylus, 1873
4
Mitologia Greków i Rzymian
ERYNIE. I. MOJRY. Mówiąc onarodzeniu się Erynii, Hezjod nie podaje, ileich jest. Ogólne ich miano jest dosyć zagadkowe. Pauzaniasz (IIwiek po Chr.) w swoim Przewodnikupo Helladzie (8, 25, 6),zawierającym mnóstwo bezcennych, lecznie ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Wybór poezyi - Strona 152
Chrzest. w. Erynie. Na zielonym Erynie Wielkie święto jest, Swięty Patryk udziela Starym bardom chrzest. Złote harfy nie będą Chwały bogom nieść; W polach, miastach jedynie Krzyż odbierze cześć.
Jaroslav Vrchlický, ‎Bronisław Grabowski, 1901
6
Nowe drogi z przedmowa X. Arcybiskupa Teodorowicza - Strona 148
Piotra w „Dziadach" zbawca narodu, którego imię czterdzieści i cztery — tylko tego przepowiedzianego zwycięzcę prowadzić miał anioł-pacholę, a Konrada z „Wyzwolenia" prowadzą Erynie. Ale nie wskazują mu drogi, choć mu szyderczo ...
Leopold Caro, 1908
7
Kobieta i Socyalizm - Strona 26
Erynie nie uznają zatem prawa ojca ni męża, dla nich istnieje tylko prawo matki. Obojętnem dla nich, iż Klitemnestra kazała zabić męża, lecz żądają śmierci matkobójcy, gdyż Orestes, mordując matkę, popełnił najcięższą zbrodnię, znaną w ...
Ferdinand August Bebel, 1897
8
Wyzwolenie St. Wyspiańskiego w stosunku do jego dzieł ... - Strona 56
Konrad zrodził się mścicielem, a Erynie szarpały go już w kolebce, i już w dniu przyjścia na świat otoczyły go wieńcem wężowych splotów. Jako taki dąży do celu dobrze nam znanego; jako taki posuwa się w walce za daleko, kiedy wygłasza ...
Jan Szarota, 1903
9
O twórczości Stanisława Wyspiańskiego i Stefana ... - Strona 20
Oto Łódź sprawy zmuszona jest żeglować wśród wód, kłębiacych się od ciał, żrący ch się wzajem ; nad nimi unoszą się Harpie, Zmory, Erynie, nareszcie łuna wszystko ogarnia, Tanatos ster obejmuje. Co spotyka Konrada, który druzgocze ...
Wilhelm Feldman, 1905
10
Rozprawy Wydziału Filologicznego - Strona 16
Teog. 767 i nast.), oraz bogów podziemnych*). Pomocnicami jej są Erynie, które razem z Mojrami ulegają Anance. Wobec tej trójcy nawet sam Zeus jest bezsilny3). U Hezyoda siostrami jej są: Euno- mia tudzież Ejrene (prawidłowość i pokój), ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, ‎Akademja Umiejętności w Krakowie. Wydział Filologiczny, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERYNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erynie вживається в контексті наступних новин.
1
Spotkanie z Markiem Krajewskim w AUTORSKIEJ
Stał się on główną postacią nowego cyklu, którego drugą pozycją jest powieść Erynie, trzecią Liczby Charona, czwartą Rzeki Hadesu, piątą W otchłani mroku ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
2
''Arena szczurów'' czyli pożegnanie z komisarzem Popielskim
Poprzednie książki o Edwardzie Popielskim to „Głowa Minotaura”, „Erynie”, „Liczby Charona”, „Rzeki Hadesu”, „W otchłani mroku” i „Władca liczb”. «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
„Arena szczurów” – nowy kryminał Marka Krajewskiego
Jego druga seria, czyli przygody Edwarda Popielskiego, nie jest już tak głośna, ale doczekała się jak do tej pory sześciu tomów: „Głowa Minotaura”, „Erynie”, ... «naEKRANIE.pl, Липень 15»
4
Klątwa, zdrada i śmierć w "Orestei" Starego Teatru w Krakowie
Erynie (Małgorzata Gałkowska, Ewa Kolasińska i Ewa Kaim) to podstarzałe rozerotyzowane tancerki z przejrzałego grils bandu. Ostateczną decyzję w sprawie ... «trojmiasto.pl, Травень 15»
5
Cierpienia młodego rodzicobójcy, czy zabicie ojca i matki to …
Orestes ściągnął na siebie Erynie, boginie gniewu, które doprowadziły go do obłędu. Motyw ojcobójstwa pojawia się również u Dostojewskiego, w powieści ... «naTemat, Грудень 14»
6
Niby spokojny, ale miał "nieobecne spojrzenie". Dlaczego Marcin …
Erynie - w mitologii greckiej skrzydlate boginie, uosobienie zazdrości, zemsty i wyrzutów sumienia. Alekto, Megajra i Tyzyfone. Prześladowały Orestesa, bo zabił ... «Gazeta Krakowska, Січень 14»
7
Dr Oetker ujawnia powiązania z nazizmem. "Mój ojciec był w SS"
"Erynie Hitlera". Żony nazistów były bardziej okrutne od swoich mężów? Erna Petri, żona... czytaj dalej ». Jak dodał, jego ojciec wstąpił do NSDAP w latach 30., ... «TVN24, Жовтень 13»
8
"Erynie Hitlera". Żony nazistów były bardziej okrutne od swoich …
Erna Petri, żona SS-mana, wracała z zakupów, kiedy dostrzegła ukrywających się sześciu nagich chłopców. Domyśliła się, że są Żydami, więc zabrała ich do ... «TVN24, Жовтень 13»
9
Henry Miller (Fot. George Brich ASSOCIATED PRESS)
Jednak prawdziwy problem moralny z "Łaskawymi" (idzie tu oczywiście o mitologiczne Erynie) jest w tym, że do końca nie wiemy, czy Littel przełamuje stereotyp ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
10
Recenzja God of War: Wstąpienie
Padło na Erynie, tutaj występujące pod swoją rzymską nazwą (Furie). Ze świecą szukać tutaj tych najbardziej znanych bohaterów greckiej mitologii. Kratos nie ... «Komputer Świat, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erynie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/erynie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись