Завантажити застосунок
educalingo
eterycznie

Значення "eterycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ETERYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

eterycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ETERYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETERYCZNIE

eten · eteokles · eter · eter dietylowy etylowy · eter do narkozy · eternie · eternit · eternitowy · eterny · eterofon · eteromania · eterowy · eterycznosc · eteryczny · etezje · etezyjski · ethernet · ethos · etienne · etiolacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETERYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми eterycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «eterycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ETERYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти eterycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова eterycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eterycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

空气一般地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

etéreamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ethereally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ethereally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ethereally
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

эфирно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ethereally
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ethereally
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éthérée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ethereally
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ätherisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ethereally
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

ethereally
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ethereally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ethereally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நுண்மையாகப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ethereally
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uhrevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

etereo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

eterycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ефірно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

eteric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αιθερικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ethereally
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ethereally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ethereally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eterycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ETERYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eterycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eterycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про eterycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ETERYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання eterycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eterycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 557
1: Wyciąg eterowy. eterycznie przysłów, od eteryczny w zn. 2: Wyglądać eterycznie. Poruszać się eterycznie. eteryczność ż V, DCMs. ~ści, blm (bycie eterycznym; subtelność, zwiewność, delikatność*: Eteryczność kształtów, ruchów. eteryczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 733
... Ethamivan 35874 ethane Etan 35875 ethanol Etanol 35876 ethanolamine Etanolamina 35877 ethel Ethel 35878 ether Eter 35879 ethereal Eteryczna 35880 ethereally Eterycznie 35881 etherealness Eterycznośd 35882 etherial Nieziemski ...
Nam Nguyen, 2015
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... alkohol etylowy ethereal /I'orarial/ adjective very delicate and light and almost seeming not to be from this world D eteryczny, ulotny o ethereally adverb D eterycznie, ulotnie ethic /'e61k/ noun [no plural] a belief or idea that influences the way ...
Cambridge University Press, 2011
4
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 118
Spod powłoki niemal eterycznej przebija się w niej wulkaniczność zupełnie ziemska, prawie gruba i gwałtowna. Kibić wątła, ruchy powolne, cera delikatności liliowej, ale wargi wydatne i krwią na- biegłe, nozdrza ruchome i w czarnych jak noc ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
5
Podniebni żołnierze
Było miło i eterycznie. Atmosfera towarzyska jak to w kawiarni. Zamówiliśmy dziewczynom i sobie po lampce wina. Nie zdążyliśmy jeszcze upić wina do połowy, gdy usłyszeliśmy daleki huk na ulicy, przypominający raptownie odkorkowaną ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Tygrysie Wzgórza
Kogośinnego smutek mógłbypostarzyć, ale uniej wyeksponował tylko przejrzystość skóry, sprawiając,że twarz wyglądała niemal eterycznie. Jedynie oczy, ciemne jak węgiel, zdradzały ukrytą w środku kruchość. Po śmierci Maću miała ...
Sarita Mandanna, 2011
7
Przystań Julii
Aprzytym tak eterycznie piękna, Ze... # Niemusisz przepraszać i nie musisz się zapowiadać # g os Julii sprawi , Ze Grzegorz oderwa wzrok od pięknych,b yszczących niedawnymi zami oczu nieznajomej. # Jeste9 tu zawsze mile widziany.
Katarzyna Michalak, 2014
8
Poza błękitem oceanu
Śliczna – zachwyciłam się Wyglądała eterycznie, jak wodny duszek albo leśna wróżka, miała bardzo delikatne rysy, dziewczęcą fryzurkę i ładną bawełnianą sukienkę. Rustykalna atmosfera bardzo do nich pasowała, ale miałam problem z.
Belinda Jones, 2014
9
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Coś zredukowanego do niesłychanie wątłej formy, coś rozrzedzonego niezmiernie aż do przejrzystości na wylot, coś eterycznie cienkiego. Blade, prawie znikome i stąd szczególnie lekkie: przesuwa się niepostrzeżenie, ukradkiem, znika ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
Martwe dusze
Ca a reszta by aosonięta zniezwykym smakiem: szyję otaczaa eterycznie jaka9 lekka krawatka ze wstąZki albo szarfa lZejsza od ciasteczka znanego pod nazwą ca uska, albo zza ramion spod sukni wygląda y male"kie ząbkowane ...
Mikołaj Gogol, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ETERYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eterycznie вживається в контексті наступних новин.
1
14-latka została... twarzą Diora
Faktycznie, w czasie paryskiego Fashion Week Sofia prezentowała się niezwykle "eterycznie" - jak to określiły media. Agencja promująca nastoletnią modelkę, ... «Cosmopolitan, Жовтень 15»
2
Gwiazdy na pokazie Dawida Wolińskiego (FOTO)
Agnieszka Jastrzębska nareszcie eterycznie, pięknie. Natomiast Rafalala porażka. Można zmienić płeć i zachować przyzwoitość z klasą zarazem. «Kozaczek.pl, Травень 15»
3
B1 Kraków: Kapitol nie uległ lokalnym aromatom2015-04-20 08:01:00
Uboczny „aromat” kwaszonych w silosach kapust, unoszący się eterycznie w bliskości stadionu Spartaka położonego niezmiennie przy ul. Sportowej, nie ... «Sportowetempo.pl -, Квітень 15»
4
Mary Komasa: Melancholia na kacu
Na płycie słychać różne odcienie twojego głosu, bo inaczej brzmisz w "City of My Dreams", tak bardziej eterycznie, a zupełnie inną barwę pokazujesz w "Come" ... «Interia, Квітень 15»
5
Magia szklanej harfy
W tym przypadku jest podobnie, bo kieliszki mogš brzmieć bardzo delikatnie, eterycznie, a mogš brzmieć jak gra na grzebieniu, chropowato, w sposób ... «Gazeta Częstochowska, Грудень 14»
6
Zobaczcie „Sztorm” Donatana i Cleo!
Piosenkarka wygląda tam bardzo eterycznie i świeżo. Długa powłóczysta czarna suknia dodaje jej kobiecości. Cleo prezentuje się niczym piękna świtezianka… «VIVA-TV.PL, Листопад 14»
7
Katy Perry i Riff Raff jak Britney Spears i Justin Timebrlake
... The Intimate Britney Spears pojawiły się nowe modele utrzymane w typowo jesiennych kolorach. Jest seksownie, ale przy tym niezwykle eterycznie i kobieco. «VU MAG, Серпень 14»
8
Kampania Christian Dior na sezon wiosna-lato 2014
Najnowsza kolekcja Christian Dior na sezon wiosna-lato 2014 wypada bardzo kobieco, zmysłowo i eterycznie. Duża w tym zasługa fotografa Willy'ego ... «MilionKobiet.pl, Січень 14»
9
Misia Ff laureatką Nagrody Ciechowskiego. "Mój mózg działa …
Najpierw chcieliśmy coś napisać, ale później on wpadł na pomysł, żebym eterycznie i po swojemu zaśpiewała cover jakiejś głośnej, wrzeszczącej piosenki. «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
10
Kombii romantycznie? Podobno mieli opory…
Zrobiliśmy kilka prób z tym repertuarem i myślę, że brzmi to ciekawie, łagodnie, delikatnie, romantycznie i eterycznie – powiedział Grzegorz Skawiński. «Polskie Radio, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eterycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/eterycznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK