Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ewangelista" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EWANGELISTA У ПОЛЬСЬКА

ewangelista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EWANGELISTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ewangelista» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ewangelista

євангелісти

Ewangeliści

Євангелісти - відповідно до християнської традиції, автори чотирьох канонічних Євангелій, що містяться в Новому Завіті: Марк, Матвій, Лука та Іван, визнані святими католицькою церквою, православними, англіканами, євангелістами, вірменами та коптами. Автори чотирьох канонічних Євангелій, згідно з вченнями Хіполіта та Тертуліана, з третього століття називали євангелістів. Пишеться авторство текстів. Часто в п'єсі євангелісти були представлені людьми, що сидять біля столів, пишуть книгу та використовують символи, які є їх атрибутами: ▪ Марк - лев, іноді чоловік ▪ Матеуш - чоловік ▪ Люк - воль - ян - орел. Графічний макет у формі хреста: ↑ ↑ ↑ ↑ ... Ewangeliści – według tradycji chrześcijańskiej autorzy czterech Ewangelii kanonicznych zawartych w Nowym Testamencie: Marek, Mateusz, Łukasz i Jan, uznani za świętych przez Kościół katolicki, prawosławny, anglikański, ewangelicki, ormiański i koptyjski. Autorów czterech Ewangelii kanonicznych zgodnie z naukami Hipolita i Tertuliana, nazywano ewangelistami od III wieku n.e.. Autorstwo tekstów jest podważane. Często w sztuce przedstawiano ewangelistów jako ludzi siedzących przy pulpitach i piszących księgę oraz za pomocą symboli, które są ich atrybutami: ▪ Marek – lew, czasami człowiek ▪ Mateusz – człowiek ▪ Łukasz – wół ▪ Jan – orzeł. Układ graficzny w formie krzyża:
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «ewangelista» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EWANGELISTA


    absurdalista
    absurdalista
    akcjonalista
    akcjonalista
    aktualista
    aktualista
    akwarelista
    akwarelista
    alkoholista
    alkoholista
    alterglobalista
    alterglobalista
    altowiolista
    altowiolista
    amoralista
    amoralista
    anarchosyndykalista
    anarchosyndykalista
    anglista
    anglista
    animalista
    animalista
    animalkulista
    animalkulista
    annalista
    annalista
    antyfederalista
    antyfederalista
    antyglobalista
    antyglobalista
    antyintelektualista
    antyintelektualista
    antyrojalista
    antyrojalista
    antytradycjonalista
    antytradycjonalista
    arealista
    arealista
    arkubalista
    arkubalista

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EWANGELISTA

    ewang
    ewangelia
    ewangeliarz
    ewangelicki
    ewangelicko augsburski
    ewangelicko reformowany
    ewangelicyzm
    ewangeliczka
    ewangelicznie
    ewangeliczny
    ewangelie synoptyczne
    ewangelijny
    ewangelik
    ewangelizacja
    ewangelizacyjny
    ewangelizator
    ewangelizm
    ewangelizowac
    ewanielia
    ewaporacja

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EWANGELISTA

    atonalista
    automobilista
    awalista
    balista
    baseballista
    basetlista
    batalista
    bejsbolista
    biblista
    birofilista
    biseksualista
    biuralista
    brazowy medalista
    centralista
    cwiercfinalista
    cyklista
    cymbalista
    cywilista
    czelista
    deblista

    Синоніми та антоніми ewangelista в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «ewangelista» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД EWANGELISTA

    Дізнайтесь, як перекласти ewangelista на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова ewangelista з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ewangelista» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    传道
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    evangelista
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    evangelist
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    इंजीलवादी
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    مبشر
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    евангелист
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    evangelista
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    ধর্মপ্রচারক
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    évangéliste
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    penginjil
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Evangelist
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    エバンジェリスト
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    복음 전도자
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    evangelist
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    người truyền giáo
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    நற்செய்தியாளர்
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    लेखक
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    gezici vaiz
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    evangelista
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    ewangelista
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    євангеліст
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    evanghelist
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    ευαγγελιστής
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    evangelis
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    evangelisten
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    evangelist
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання ewangelista

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EWANGELISTA»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ewangelista» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ewangelista

    ПРИКЛАДИ

    9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EWANGELISTA»

    Дізнайтеся про вживання ewangelista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ewangelista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Opowieści ewangelistów - Strona 237
    W Ewangelii według Jana posunął się w pokorze do tego stopnia, że ogłosił siebie za niegodnego rozwiązać rzemienia u sandałów Jezusa. Nietrudno jednak wykazać dowodnie, że twierdzenie ewangelistów nie odpowiadało rzeczywistości, ...
    Zenon Kosidowski, 1980
    2
    Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 653
    Nietrudno jednak wykazać dowodnie, że twierdzenie ewangelistów nie odpowiadało rzeczywistości, że była to z ich strony propaganda, mająca czytelników przekonać, że Jezus był nadrzędny w stosunku do Jana, co więcej, że Jan osobiście ...
    Zenon Kosidowski, 1987
    3
    Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 681
    Zarzucają przedewszystkiem, że o tem wskrzeszeniu opowiada sam tylko czwarty ewangelista. Choćbyśmy nawet przypuścili, powiadają, że tym ewangelistą jest Jan apostoł, to i tak jeszcze byłby on jedynym z pozostałych przy życiu uczniów ...
    Jean Baptiste Jaugey, 1894
    4
    Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
    Był ten Symcon bardzo stary , i jako go opisuje Ewangelista , sprawiedliwy i bojażni Bożej pełny , który nie czekal sivojej ale pospolitej pociechy wszystkiego ludu Bożego i wszystkiego świata: aby kiedy przez Mes- syasza ubłogosławiony i ...
    Piotr Skarga, 1843
    5
    Advances in Old Frisian Philology - Strona 190
    ... vele bekant L2 Dar inne vele wunders wert bekant B3 Dat bescriuet vns johannes ewangelista Wo3 Dat bescriuet vns johannes de hillige ewangelista Wf3 Dat bescref iohannes Ewangelista L3 Dat bescrift sunte iohannes ewangelista B4 To ...
    Rolf H. Bremmer, ‎Stephen Laker, ‎Oebele Vries, 2007
    6
    Religioznawstwo historycystyczne i historyczne: - Strona 17
    Podobnie ewangelista jest także kaznodzieją, za którym stoi cały nauczycielski autorytet żywego Kościoła; tego właśnie Kościoła jest rzecznikiem. Jego dzieło ma intencję kerygmatyczną: zwiastowania Jezusa Chrystusa. (...) Ewangelista nie ...
    Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
    7
    Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 276
    Ewangelista zapewnia nas na początku, że wszystko dokładnie zbadał. Tekst wskazuje, że pisał go człowiek wykształcony, dlatego dzisiejszy czytelnik ma do niego zaufanie. Łukasz rozpoczyna opisem ukazania się anioła Gabriela, który ...
    Jacques Neirynck, 2008
    8
    Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 217
    Między chrztem Chrystusa i ukrzyzowaniem jego, Jan Ewangelista wylicza cztery Paschy, czyli Wielkanoce żydowskie. Pierwszą w rozd. 2. w. i3 — drugą w rozd. 5. w. 6 — trzecią w rozd. 6. w. 4 — a. czwurtą w Wieczerniku odprawioną.
    Jakób Falkowski, 1829
    9
    Pisa - Strona 37
    Janem Ewangelista i Matka Boska) bille. Niższa partia rzeźbiarskiej oprawy ambony ma symbolizować Zasady doktrynalne Kościoła. Wszedłszy do prawego skrzydła transeptu, na pierwszym ołtarzu po prawej stronie (XVI w., dzieło Stagie- ...
    Giuliano Valdés, 1995

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EWANGELISTA»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ewangelista вживається в контексті наступних новин.
    1
    Traktowała Boga serio
    Ewangelista Sobkowicz. Miała wtedy jakieś 17-18 lat i było to jej pierwsze zetknięcie z Apostołką Bożego Miłosierdzia. Niedługo później wstąpiła do tego ... «Gość Gliwicki, Жовтень 15»
    2
    Wstąpił do nieba, gdzie nas zgromadzi w jedno
    Opisując to wydarzenie, Ewangelista ukazał Zbawiciela w towarzystwie Apostołów na Górze Oliwnej, gdzie Jezus „uniósł się w ich obecności w górę i obłok ... «Opoka, Травень 15»
    3
    Jezus obrazem Boga Ojca w Ewangelii św. Jana
    [1] Już na początku Ewangelista podkreśla, że „Boga nikt nigdy nie widział; ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, [o Nim] pouczył” (J 1,18). Tylko ten, kto ... «Gość Tarnowski, Квітень 15»
    4
    Oblicze nie ręką ludzką malowane
    Ks. Jan Szywalski przedstawia: „Ujrzał i uwierzył” - pisze św. Jan Ewangelista o „owym uczniu”, czyli o sobie samym, kiedy wszedł do pustego grobu razem z ... «nowiny.pl, Квітень 15»
    5
    Święto św. Mateusza, apostoła i ewangelisty.
    Św. Mateusz – pierwszy Ewangelista. Dlaczego pierwszy? Ponieważ jego wersja Dobrej Nowiny umieszczona jest jako pierwsza w Nowym Testamencie. I choć ... «Niedzela, Лютий 15»
    6
    Mędrcy świata i Król Wszechświata
    O ile Ewangelista Łukasz "przyprowadza" do Dzieciątka pasterzy, ludzi pokornych i prostych, o tyle Mateusz stawia przy żłóbku Jezusa znakomite osobistości ... «Deon.pl, Січень 15»
    7
    Oto najlepsze Oratorium Na Boże Narodzenie
    Sunhae Im (sopran), Petra Noskaiová (alt), Stephan Scherpe (Ewangelista, tenor), Jan Van der Crabben (bas), La Petite Bande, dyr. Sigiswald Kuijken (Leuven ... «Polskie Radio, Грудень 14»
    8
    Wzór do naśladowania
    Teodor Lektor (VI wiek) podaje, że ewangelista namalował obraz Matki Bożej, który zabrała z Jerozolimy Eudoksja, żona cesarza Teodozjusza II. Od tego czasu ... «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
    9
    Otwórzmy się na światło Chrystusa
    Jan opowiada o cudzie zaledwie w dwóch wersetach, ponieważ ewangelista chce przyciągnąć uwagę nie tyle do cudu samego w sobie, ile na to, co dzieje się ... «Nasz Dziennik, Березень 14»
    10
    Głoszenie nauki o Królestwie Bożym i wzywanie do nawrócenia
    Ewangelista Mateusz, przypominając, iż wypełniają się słowa proroka Izajasza, dodaje: „Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światło wielkie, i mieszkańcom ... «Nasz Dziennik, Січень 14»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Ewangelista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ewangelista>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись