Завантажити застосунок
educalingo
ezopowy

Значення "ezopowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EZOPOWY У ПОЛЬСЬКА

ezopowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EZOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EZOPOWY

eyeliner · eyre · ez · eza · ezan · ezaw · ezd · ezdrasz · ezechiasz · ezechiel · ezektor · ezofagoskop · ezofagoskopia · ezofowicz · ezop · ezoterycznosc · ezoteryczny · ezoteryk · ezoteryka · ezoteryzm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EZOPOWY

ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy · konoskopowy

Синоніми та антоніми ezopowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ezopowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EZOPOWY

Дізнайтесь, як перекласти ezopowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ezopowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ezopowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

ezopowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ezopowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ezopowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ezopowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ezopowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ezopowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ezopowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ezopowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ezopowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ezopowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ezopowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ezopowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

ezopowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ezopowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ezopowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ezopowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ezopowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ezopowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ezopowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ezopowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ezopowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ezopowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ezopowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ezopowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ezopowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ezopowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ezopowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EZOPOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ezopowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ezopowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ezopowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EZOPOWY»

Дізнайтеся про вживання ezopowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ezopowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ezopowy Básně spolu s geho Žiwotem - Strona 67
Ezopowy Bäfne. Kniha P. rw. nj. 1. Kohaut a Perla. K hraba fe, a hle dage föbé w hnogt potrawy , malezl perlu , kteräß na neu ffnén mjfé le Zela. R. nj iekl takto: O predrahã wécy , gakß tak hanebné w hnogi aw leynjch lej! Kdyby tebe nëftery ...
Ezop, ‎Václav Matěj Kramerius, 1791
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 250
Najpełniejsze „nieoficjalne" ujecie problematyki języka ezopowego — a zarazem najgłębsze, gdyż oparte na płaszczyźnie semantyki — dała Orzeszkowa, pisząc w 1 887 r. do tłumaczki Nad Niemnem na język niemiecki o „woalu przemilczeń ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Od Szczecina do-- Października: studia o literaturze ... - Strona 190
Pojecie owo - w tym rozumieniu, w jakim my bedziemy siç nim zajmowad - laczy sie z kategoria. jezyka ezopowego (mowy ezopowej). Nim wiec przejdziemy do wlaáciwego tematu tych rozwazañ, musimy nieco uwagi poáwiecid jezykowi ...
Jerzy Smulski, 2002
4
Literatura wobec niewyrażalnego - Strona 146
egorii ,język ezopowy" nie odnosimy do literatury międzywojennej, gdyż nie istniała wówczas cenzura prewencyjna, a twórcy nie musieli odwoływać się do opisywanych wyżej sposobów porozumiewania z odbiorcą.
Włodzimierz Bolecki, ‎Erazm Kuźma, 1998
5
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 374
ezopowy. Nazywa sie tak sposób przekazywania zako- dowanych, ukrytych treáci i znaczeñ za pomo- ca. alegorii, symboli, wieloznacznych fabut i przypowiesci, a takze tropów stylistycznych (najezeáciej takich jak: metáfora, elipsa, pery- fraza ...
Justyna Bajda, 2005
6
Manipulacja w języku - Strona 271
wa- riantu jçzyka ezopowego w literaturze dotyczyly rozprawy Army Martu- szewskiej29. Wspomniane publikacje daja podstawç teoretyczna do rozpatrzenia pa- radoksalnego w istocie zjawiska „mówienia posredniego" ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 150
EZOPOWY ezopowy jçzyk «sposób, styl mówienia, pisania nie wprost; sposób, styl mówienia, pisania kamuf- lujacy pewne tresci, tajemniczy, zagadkowy»: Pru- sa czytaja^ ludzie bardzo mlodzi, o minimal- nym doáwiadczeniu zyciowym, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 406
ozycji i stylu retorycznego nie zawsze są w mowie realizowane, odgrywa ona nadal istotne znaczenie w życiu społeczno-politycznym społeczeństwa.y/fc/ mowa ezopowa, język ezopowy (od imienia Ezopa) - takie ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
9
Zazděná slečna, anebo: Podivné příhody Marie z Hohenturu. ...
W Praze, 1792, s z- s s s za 7 kr, Ezopowy Bäfnè fpolu s geho ziwotem, wydané od M. W. Krameryusa. (Get dopelegsfilm kwyrajenj mysli, adjtkäm gak kwyrajenj tak ykpeknemu mauäenj poslau ziti müße.) Sobräzky a swyrythm tytulem. 8.
Christian Heinrich Spieß, 1794
10
Perle z pokladu maudrosti (etc.) - Strona 103
181c. Bäfnk Ezopowy pro mlädeZ. Podle' cozlikmjch bäfnjkü febranf a wpprawowanf od I. » Meifnera „. na keffo pkelo'xene' od Sfießlcca, Now? *150 rytinkami zaopatkene' wydänj. 8. 1816.- 36 kc.“ wäz. 46 kr. Biblickä hyfiorye pro od'rofifegffj ...
Wogtech Ruffer, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EZOPOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ezopowy вживається в контексті наступних новин.
1
Powiało soborowym duchem
Jeśli dobrze odczytuję ezopowy język watykański, oznacza to próbę pogodzenia sprzecznych interesów i zachowania jedności. W tym sensie ma rację ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Nowa biografia Kaczyńskiego. "To największy, najwybitniejszy …
To może być język ezopowy i tak naprawdę chodzi o to, żeby ich… hmm, szukam dobrego słowa…. Aż ciśnie się…. Może nie zemścić się, ale żeby ich pomścić. «naTemat, Вересень 15»
3
Mirosław Kokoszkiewicz: Który z kandydatów odważy się …
Po co ten ezopowy język? Dlaczego także PiS unika nazywania rzeczy po imieniu? Szczerze mówiąc wolałbym mieć wyłożoną kawę na ławę i móc usłyszeć, ... «Wirtualna Polonia, Травень 15»
4
Uniwersytet Fantastyczny - wywiad z prof. Antonim Smuszkiewiczem
Choć nie jest już nastawiona na język ezopowy, może mówić otwartym tekstem. Od kiedy ludzie wylądowali na Księżycu, technika już tak nie fascynuje, ale nie ... «naTemat, Травень 15»
5
Mamy wreszcie żywą i merytoryczną kampanię wyborczą …
Jednak ezopowy język Michalskiego nie pozwala rozstrzygnąć jednoznacznie, czy Michalski ma na myśli, iż macanie kur to normalność, czy też dewiacja. «wPolityce.pl, Квітень 15»
6
8. Festiwal Filmów Rosyjskich Sputnik. "Dureń" i symbolika …
Poprzez symbolikę upadku domu - do której dochodzi lub dojść może pokazują w sposób ezopowy, a może już jawny wyraz buntu jednostki, ale i artystów ... «Wiadomosci 24, Листопад 14»
7
Krzysztof Siwczyk: raczej czytam świat, niż go oglądam
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Вересень 14»
8
Monty Python, wolność, Wisława Szymborska. Jak Polacy uczyli się …
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Вересень 14»
9
Krystyna Dąbrowska laureatka tegorocznej Nagrody …
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Вересень 14»
10
Kandydat na prezydenta Opola spowodował wypadek. Do szpitala …
i po co ten ezopowy język, zdarzenie drogowe czy tak jak naprawdę było zderzenie samochodów. Odpowiedz. matadore1. rok temu. Oceniono 4 razy 4. «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ezopowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ezopowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK