10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARBOWAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
farbowac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
farbowac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 644
Fortuna rzeczy nam farbuje. Bach. Ep. 48. Lichwiarzu! farbuj ty to swoje rzemiesio, jako ra- czysz, przeciçz ty zdzieraczem. Star. Ref. 102. Zbro- dnie swoje pieknemi slowlrtmi ufarbowaï. Grod. Dis. F. b. Sprawami, a nie slowy cnota sie farbuje.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia ...
Na jaki kolor dajesz ją pan farbować? ... Na jaki kolor daje farbować pańska matka swoje niciane pończochy? ... 1) Do oddania trybu bezokolicznego i wszystkich czasów, których brakuje ułomnemu słowu must, używa się (jak dla słowa will, ...
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 8
Czasownik podstawowy łączy się z jednym tylko prefiksem, a ponieważ jesteśmy skłonni za parę aspektową uznawać raczej ... reprezentuje wykres derywacyjny czasownika farbować: ufarbować dk przefarbować •« farbować — ^ zafarbować ...
4
Henryk Sienkiewicz w oświetleniu krytycznem - Strona 148
Ja umiem i dobrze umiem farbować per- kaliki, on umiał tylko farbować policzki kobiece. ... gdybym się miał naprzód bać przyszłości i gdybym nie potrafił wycisnąć z niej w prosty sposób tyle dobra i szczęścia, ile się da wycisnąć» (II, 132, 133) ...
5
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 41
'czlowiek zajmujqcy sie pro- dukcjq lub sprzedazqfarb'': Bytom (Roz- bark) [Wallis]; ig do farbyza po far- ba Kalety ... Anny strzel [OleschAn 50]; Chrzastowice op; Komorzno klucz [ZarAJS 258]; muti farbuje pojscel Biala prud; Dqbrowa nam jw.; ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 235
[ranne zwierzę] 10 bleed IW farbować się [f] (zabarwiać sie) to dye; wełna łatwo się —uje wool dyes a. takes colour easily ... zaczęła —ować się na niebiesko the water started to turn blue => ufarbować się [2] (farbować włosy) to dye one's hair; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
fangen laffen-, dad sie. ztapaó, schwytac ; se laisser prendre, ßg. er iiat frdj felbfi gefangen ; ïam sie zlapal ; il s'est ... fàr= ben; -r. farbowaö sitj, zmie- nic sie: se colorer, gárben, »□ farbowanie, п. teint, т. garbengebtmg , / koloryt, т. roztozenie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
Wreszcie kolor czarny robi sie z garbnika, wpuszczajac w drzewo koperwas zelazny, jezeli w. tem drzewie jest juz ... Tego sposobu farbowania drzewa na pniu rosnacego, uzyl u nas przed dziesieciu laty pierwszy stolarz lleiirich w Warszawie.
Benedykt Alexandrowicz, 1855
9
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 117
Przez kopcenie dymem daie sie, jra wprawdzie poza,dana czaruosc; ale to kopcenie z pog"içtych wierzchotków wtosa poznac siç daie. Chíñrzykowie zas tak umieia, farbowac, iz i farba siç nie sciera, i glans siç nie traci , i wtos siç nie krzywi; ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
10
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
Malo mówie, wiecéj sie czynilo, i siniele mogty sie tarn slupy miedziane, trybem któregos tez Monarchy wojen. klasc: Nie ... i daléj, a zostawiwszy obok ordy Tatarskie, Kazan i Astrachan (nie trzeba sic nam bowiem nie zarobita farbowac slawa, ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
