Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fatum" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FATUM У ПОЛЬСЬКА

fatum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FATUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fatum» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

доля

Fatum

Фатум - невдача. У римській міфології це персоніфікація неминучої, незворотної долі; Безповоротна воля богів, на яку ніхто не має впливу. Людський смерть обмежувався рамками своєї вільної волі, спрямував наслідки дій у єдиному, руйнівному напрямку. Це була пряма причина його остаточної поразки і трагедії. Fatum – zły los. W mitologii rzymskiej to personifikacja nieuchronnego, nieodwracalnego losu; nieodwołalna wola bogów, na którą nikt nie ma wpływu. Fatum ciążące nad człowiekiem ograniczało ramy jego wolnej woli, kierując skutki działań w jednym tylko, zgubnym kierunku. Było bezpośrednią przyczyną jego końcowej klęski i tragedii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fatum» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FATUM


ageratum
ageratum
ante christum natum
ante christum natum
magna charta libertatum
magna charta libertatum
mandatum
mandatum
matrimonium ratum
matrimonium ratum
recenter paratum
recenter paratum
signatum
signatum
ultimatum
ultimatum
votum separatum
votum separatum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATUM

fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski
fatjanowski
fatra
fatsja
fatwa
fatyczny
fatyga
fatygacja
fatygant
fatygowac
fatygowac sie
fatygowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fides quaerens intellectum

Синоніми та антоніми fatum в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fatum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FATUM

Дізнайтесь, як перекласти fatum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова fatum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fatum» в польська.

Перекладач з польська на китайська

命运
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

destino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

fate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مصير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

судьба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

destino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sort
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

nasib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schicksal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

運命
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

운명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nasib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

số phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्राक्तन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kader
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

destino
65 мільйонів носіїв мови

польська

fatum
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

доля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

soartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μοίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ödet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjebne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fatum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FATUM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fatum» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про fatum

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FATUM»

Дізнайтеся про вживання fatum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fatum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Fatum und Freiheit in Goethes ,Iphigenie' und Sartres ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier soll eine Bescha ftigung mit zwei Adaptionen griechischer Mythologie stattfinden.
Daniela Jakob, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FATUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fatum вживається в контексті наступних новин.
1
II liga: Liderzy kontra ubodzy, Kotwica Kołobrzeg kontra fatum
Prowadzące w tabeli Stal Mielec i Wisła Puławy zagrają z klubami, w których sport schodzi na dalszy plan wskutek problemów finansowych. Kotwica Kołobrzeg ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
2
Jan Urban zaliczył nieudany debiut, ale przerwał fatum Macieja Skorży
Debiut Jana Urbana na ławce Lecha trudno uznać za udany, ale 53-letni szkoleniowiec przynajmniej przerwał koszmarną passę, z jaką borykał się jego ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
3
Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum
... 53-letni szkoleniowiec będzie musiał przełamać fatum, z jakim borykał się ... debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
4
Fatum nad CEPiK. Czy grozi nam chaos przy rejestracji aut?
Czy od nowego roku grozi nam chaos przy rejestracji aut i egzaminach na prawo jazdy? Dotąd rząd nie wydał ponad 20 rozporządzeń do zmodernizowanego ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
5
Kapitan Śląska Mariusz Pawełek: To fatum, że nie potrafimy wygrać …
O spotkaniu mówi kapitan wrocławian Mariusz Pawełek: - To jest jakieś fatum, że nie potrafimy wygrać z Podbeskidziem. Mieliśmy wiele sytuacji, żeby zwyciężyć ... «Sport.pl, Серпень 15»
6
Brak dachu nad głową, nowotwór, choroba dziecka - fatum nad …
Na dom Giełdoniów spadło drzewo. Zniszczyło dach, ściany i strych. Budynek nadaje się do kapitalnego remontu, a ośmioosobowa rodzina mieszka kątem u ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
7
Ppłk rez. dr Gaj: Nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum Układu …
Mam wrażenie, że nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum naszej przynależności do Układu Warszawskiego, choć od tego czasu minęło już ćwierć wieku. «Telewizja Republika, Липень 15»
8
Co to jest? Pech, fatum, plaga, klątwa? Teraz Sasza kontuzjowany?
Już nie wiadomo, jak nazwać to, co dzieje się w tym sezonie żużlowym w zespole SPAR Falubazu Zielona Góra. Pech, fatum, plaga, klątwa? Bo niewykluczone ... «Sport.pl, Липень 15»
9
Wodzisław Śląski: Nad budową parku wisi fatum? Przetarg pod lupą
Urząd Zamówień Publicznych wszczął czynności wyjaśniające w sprawie jednego z przetargów na dokończenie budowy Rodzinnego Parku Rozrywki. «Dziennik Zachodni, Червень 15»
10
Nad Toruńskim Rowerem Miejskim wisi fatum
Mamy kolejne problemy z Toruńskim Rowerem Miejskim. Tym razem chodzi o nowe stacje. 12 dodatkowych wypożyczalni miało działać od 1 maja. Terminu nie ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fatum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/fatum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись