Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "destino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESTINO У ІТАЛІЙСЬКА

de · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESTINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DESTINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «destino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

доля

Destino

З терміном "доля" загальним називається сукупність неминучих подій, що відбуваються у відповідності до термінів, що підлягають необхідності і призводять до заздалегідь визначеного кінцевого наслідку. Доля може бути задумана як непереборна сила або агент, який визначає майбутнє, як цілого космосу, так і кожного окремого індивіда. Поняття сходить до стоїчної філософії, яка підтвердила існування природного порядку, попередньо поставленого Всесвітом Логосом. Con il termine destino genericamente ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita. Il destino può essere concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

Визначення destino у італійська словнику

Перше визначення слова "доля в словнику" - послідовність подій, що розглядаються як заздалегідь визначений потік, нерозбірливо і незалежно від волі та втручання людини: кожна людина має свою думку; вірити в д.; прийміть твого д.; підкорятися d Виникла ще одне визначення долі: доля: d. людство; сліпий, несприятливий д.; передбачити д.; відмовитися, залишити когось до них d. Доля - це також адреса, адресат: лист надійшов на д.

La prima definizione di destino nel dizionario è il succedersi degli eventi considerato come flusso prestabilito, imperscrutabile e indipendente dalla volontà e dall'intervento dell'uomo: ogni uomo ha il suo d.; credere al d.; accettare il proprio d.; sottomettersi al d. Altra definizione di destino è sorte, fortuna: il d. dell'umanità; cieco, avverso d.; predire il d.; abbandonare, lasciare qualcuno al proprio d. Destino è anche recapito, destinazione: la lettera è giunta a d.

Натисніть, щоб побачити визначення of «destino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTINO

destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destituire
destituito
destituzione
desto
destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Синоніми та антоніми destino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «destino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми destino

Переклад «destino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESTINO

Дізнайтесь, як перекласти destino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова destino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

命运
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

destino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

destiny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مصير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

судьба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

destino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sort
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

nasib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schicksal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

運命
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

운명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nasib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

số phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्राक्तन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kader
70 мільйонів носіїв мови

італійська

destino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

los
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

доля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μοίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

öde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skjebne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «destino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «destino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «destino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про destino

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESTINO»

Відомі цитати та речення зі словом destino.
1
Re Alessandro Magno
Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.
2
John André
Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.
3
Massimo Cacciari
Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?
4
Susanna Camusso
Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.
5
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
6
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
7
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.
8
Andrea De Carlo
Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.
9
François de Malherbe
Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.
10
Johnny Depp
Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTINO»

Дізнайтеся про вживання destino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Capricci del destino
Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen
Karen Blixen, 2003
3
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
4
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
5
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
6
Essere senza destino
Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.
Imre Kertész, 2004
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...
Emanuele Severino, 2010
8
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
9
Immortalità e destino
Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
10
I dolci ingredienti del destino
Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.
Julia Glass, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destino вживається в контексті наступних новин.
1
"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento
"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, Липень 15»
2
Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino
Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Липень 15»
3
Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday
L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, Липень 15»
4
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Липень 15»
5
Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it
Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, Липень 15»
6
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, Липень 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, Липень 15»
8
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews
L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, Липень 15»
10
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/destino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись