Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "faux pas" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAUX PAS У ПОЛЬСЬКА

faux pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FAUX PAS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «faux pas» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

міський батон

Gafa

Гафа, faux-pas, означає ненавмисно здійснену неправду, порушення неписаних правил даної спільноти. Те, що прийнято в одній культурі, можна вважати гафом в іншому. Gafa, faux-pas, oznacza nieświadomie popełniony nietakt, pogwałcenie niepisanych reguł danej społeczności. To, co jest przyjęte w jednej kulturze, może być uznane za gafę w innej.

Натисніть, щоб побачити визначення of «faux pas» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAUX PAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
popas
popas
za pas
za pas

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUX PAS

faulkner
faulowac
faun
fauna
fauni
fauniczny
faunista
faunistyczny
faunistyka
faure
faust
faustowski
faustyczny
faustyn
faustyna
faut de mieux
faux amis
faux naif
fauxbourdon
fauxpas

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUX PAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
przydupas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
tapas
wypas
zapas
zyrokompas

Синоніми та антоніми faux pas в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «faux pas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAUX PAS

Дізнайтесь, як перекласти faux pas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова faux pas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faux pas» в польська.

Перекладач з польська на китайська

失礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

metida de pata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

faux pas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गलत क़दम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

некрасивый поступок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

gafe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভুল পদক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

faux Pas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pas palsu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fauxpas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

失言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

잘못
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

salah pas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

faux pas
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒவ்வாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कृत्रिम अग्रहक्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gaf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

passo falso
65 мільйонів носіїв мови

польська

faux pas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

негарний вчинок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

faux pas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παραπάτημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

faux pas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

faux pas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

faux pas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faux pas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAUX PAS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «faux pas» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про faux pas

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUX PAS»

Дізнайтеся про вживання faux pas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faux pas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Faux Pas
Published in France in 1943, Faux Pas is the first collection of essays on literature and language by Maurice Blanchot, the most lucid and powerful French critic of the second half of the 20th century.
Maurice Blanchot, ‎Charlotte Mandell, 2001
2
Fatal Faux-Pas
Samuel C. Gaskin's first book is a delirious mash-up of gags, strips and stories with playful, risque riffs on pop luminaries. Fatal Faux-Pas is youthful exuberance for the adult reader.
Samuel C. Gaskin, 2008
3
Faux Pas: A No-nonsense Guide to Words and Phrases
" "Faux Pas offers insight into hundreds of these phrases that readers will (or might not) want to use in writing or conversation once they know their correct meanings and usage.
Philip Gooden, 2009
4
Florence Faux Pas
Come along with author, Virginia Lasher, and illustrator, Nancy Fisher, on an enjoyable mid-century visit to the streets of San Francisco where you will join nursing student Ginger as she tackles her studies at St. Luke's Hospital.
Virginia Lasher, 2010
5
NTC's Dictionary of French Faux Pas
Lists hundreds of French idioms and French words that look like English words, but have different meanings The French language is full of pitfalls for English speakers.
Ann Crowe, 1994
6
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
If you have ever been bamboozled by the use of a foreign word or phrase, or simply want to spice up your vocabulary with some well-chosen bons mots, then this is the book for you.
A & C Black Publishers Ltd, 2005
7
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from Other Languages Bloomsbury Publishing. imported from Arabic which are used – sometimes for dubious purposes – outside a Muslim context.
Bloomsbury Publishing, 2009
8
Bridge: Faux Pas: Let Me Count the Ways
However to eliminate the tediousness this book has been written in a light manner and has been interspersed with Bridge stories, humorous anecdotes and one-liners.
Joe Blatnick, 2012
9
Perfect Phrases in Italian for Confident Travel: The No ...
But if you use a phrase or term without knowing the correct way to use it, you can find yourself in an embarrassing situation. Perfect Phrases in Italian for Confident Travel addresses this problem expertly.
Salvatore Bancheri, ‎Michael Lettieri, 2009
10
Perfect Phrases in German for Confident Travel: The No ...
But if you use a phrase or term without knowing the correct way to use it, you can find yourself in an embarrassing situation. Perfect Phrases in German for Confident Travel addresses this problem expertly.
Hyde Flippo, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUX PAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faux pas вживається в контексті наступних новин.
1
17 food faux pas to avoid so that you don't embarrass yourself while …
tacos Flickr/KristaIn Mexico, eating a taco with a fork and knife is seen as snobby. One of the best parts about traveling is getting to experience the food and ... «Business Insider, Жовтень 15»
2
12 cultural faux pas you should avoid making in Dublin
We consulted a Quora thread on the worst cultural faux pas in Dublin and did some of our own research to find out how travelers can avoid standing out in ... «Business Insider, Жовтень 15»
3
12 cultural faux pas you should avoid making in Munich
There are plenty of other weisswurst faux pas: Don't order them in pairs. Ordering a weisswurst automatically means receiving a pair, so asking for two will out ... «Business Insider, Вересень 15»
4
15 cultural faux pas you should avoid making in London
A Quora thread outlines universally condemned customs in London. Here are 15 faux pas you should avoid making in London during your next visit. «Business Insider, Серпень 15»
5
Lewis Hamilton nie popełni kolejnego faux pas
Lewis Hamilton zdaje sobie sprawę, że słusznie został niewpuszczony na finał tegorocznego Wimbledonu, bo złamał zasady ubioru obowiązujące w ... «Onet.pl, Липень 15»
6
Faux Pas Rodeo standings available in real-time
Anglers watch fish coming to the scales during the 2014 Faux Pas Fishing Rodeo. This year, standings will be updated in real-time on the Internet. (Photo by ... «NOLA.com, Липень 15»
7
7 cultural faux pas travelers should avoid making in Paris
We took at a look at a Quora thread that asked the question "What are some cultural faux pas in Paris?" Here are 7 things travelers should avoid doing in Paris. «Business Insider, Липень 15»
8
Czego nie wypada robić za granicą – 15 największych …
Czego nie wypada robić za granicą – 15 największych podróżniczych faux pas. 15 ... Niektóre kulturowe faux paus w pewnych rejonach świata można nawet ... «Polityka, Липень 15»
9
Wine drinking faux pas' in Britain revealed from gulping to Merlot's 't'
He continued: 'There still seems to be a lot of confusion among drinkers about the 'rules' of wine and whether they think they are making a wine faux pas. «Daily Mail, Липень 15»
10
Alfa Romeo Giulia QV – stylistyczne faux pas?
Umówmy się – w życiu nawet najlepszym zdarzają się błędy. Czynnik ludzkiego błędu jest po prostu wpisany w naszą naturę. O ile to zrozumiałe w wypadku ... «Radio Hobby 89.4 FM, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faux pas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/faux-pas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись