Значення "tapas" у польська словнику

ВИМОВА TAPAS У ПОЛЬСЬКА

tapas

ЩО TAPAS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тапас

Tapas

Тапас - Маленькі закуски зазвичай подають напої в барах Іспанії. Їх можна подавати гарячим або холодним і приймати різноманітні форми - від простих закусок до більш складних страв. Він виготовляється з найрізноманітніших інгредієнтів: овочів, м'яса, морепродуктів, яєць тощо. У баскських тапах називають пінтоси. Тапас можна з'їсти за столом або стояти біля бару. Вони зазвичай споживаються алкоголем. Їх зазвичай їдять рано ввечері, іноді відвідуючи кілька тапас-барів. У деяких барах існує традиція кидати салфетки на посипаних опилках, які залишаються після закуски. У деяких барах, особливо на півночі Іспанії, після їди тапас, ви повинні показати підтримку палички або зубочистки, які були застрягли з закусками або тарілками, де їжа була; Їх рахунок залежить від їх кількості. Походження тапас пов'язане з тим, що андалусиці пили склянку вина, покритого шматоком сухої ковбаси, щоб захистити від мух. З часом додавали тонкий шматочок хліба з різними добавками.

Tapas – niewielkie przekąski podawane zazwyczaj do napojów w barach Hiszpanii. Mogą być podawane na ciepło lub na zimno i przyjmować różne formy – od prostych przekąsek po bardziej skomplikowane dania. Przyrządza się je z rozmaitych składników: warzyw, mięs, owoców morza, jajek itp. W Kraju Basków tapas nazywane są pintxos. Tapas można jeść przy stoliku lub na stojąco przy barze. Spożywa się je zazwyczaj z alkoholem. Jada się je najczęściej wczesnym wieczorem, czasem odwiedzając po kolei kilka barów z tapas. W niektórych barach istnieje zwyczaj zrzucania na wysypaną trocinami podłogę serwetek, które zostają po zjedzonych przekąskach. W niektórych barach, szczególnie na północy Hiszpanii, po zjedzeniu tapas, należy pokazać obsłudze patyczki czy wykałaczki, które były wbite w przekąski lub talerzyki, na których znajdowało się jedzenie; na podstawie ich liczby ustalany jest rachunek. Pochodzenie tapas wiąże się z tym, że Andaluzyjczycy pijąc wino szklankę przykrywali plasterkiem suchej kiełbasy, aby chronił przed muchami. Z czasem zaczęto dodawać cienką kromkę chleba z różnymi dodatkami.

ПЕРЕКЛАД TAPAS

Дізнайтесь, як перекласти tapas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tapas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tapas» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小吃
• Перекладач з польська на іспанська: Tapas
• Перекладач з польська на англійська: tapas
• Перекладач з польська на гінді: तपस
• Перекладач з польська на арабська: المقبلات
• Перекладач з польська на російська: Тапас
• Перекладач з польська на португальська: tapas
• Перекладач з польська на бенгальська: Tapas
• Перекладач з польська на французька: Tapas
• Перекладач з польська на малайська: tapas
• Перекладач з польська на німецька: Tapas
• Перекладач з польська на японська: タパス
• Перекладач з польська на корейська: 타파스
• Перекладач з польська на яванська: tapas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tapas
• Перекладач з польська на тамільська: தவங்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: तपस
• Перекладач з польська на турецька: tapas
• Перекладач з польська на італійська: Tapas
• польська: tapas
• Перекладач з польська на українська: тапас
• Перекладач з польська на румунська: tapas
• Перекладач з польська на грецька: τάπας
• Перекладач з польська на африкаанс: Tapas
• Перекладач з польська на шведська: tapas
• Перекладач з польська на норвезька: tapas

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPAS»

Дізнайтеся про вживання tapas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tapas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tapas One at a Time

This book provides recipes for a tempting selection of dishes that conveys Spain's love for all types of seafood and sausage, potatoes and peppers, saffron, garlic, paprika and green sauce.

Anthony Parkinson, 2005

Tapas: Sensational Small Plates From Spain

An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.

Joyce Goldstein, 2013

Tapas: The Little Dishes of Spain

In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...

Penelope Casas, 2007

Tapas: A Taste of Spain in America

This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.

Jose Andres, ‎Richard Wolffe, 2012

The Complete Idiot's Guide to Tapas

Enhanced by full-color photographs, this guide will add flavor and flair to any home-cooked presentation for family or friends. *Serving tapas is the next big thing in entertaining *Includes step-by-step information, from finding local ...

Jeanette Hurt, 2008

Tapas: Classic Small Dishes from Spain

Beautifully simple, tantalizingly delicious and easy to prepare, they are perfect for all kinds of occasions.The recipes and suggestions in this book demonstrate how simple ingredients can be quickly transformed into mini feasts designed to ...

Elisabeth Luard, 2017

Tapas: A Book of Mediterranean Bites

In this gorgeous book filled with fabulous photographs you'll learn how to make fritters and seafood dishes, stuffed vegetables, dips and skewered meats. Bring the Mediterranean into your home.

Australian Women's Weekly Staff, 2009

The 50 Best Tapas Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!

They’re tasty. They’re easy. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Tapas Recipes is an appetizing selection of delicious mini-dishes that pack in the flavor.

Adams Media, 2011

A First Course in Probability

Easy to understand and up-to-date, the text incorporates all the fundamental results while bringing forth the latest results. Some topics that can be avoided in the first reading are star-marked in the text.

Tapas K. Chandra, ‎Dipak Chatterjee, 2001

Tapas: Over 70 Authentic Spanish Snacks and Appetizers

From the CREATIVE COOKING LIBRARY series, a collection of more than 70 authentic tapas recipes, all of which are simple to prepare and easy to serve, from sizzling prawns to skewered lamb with red onion salsa.

Silvana Franco, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tapas вживається в контексті наступних новин.

Wine and tapas coming to Taco Bell in Chicago

The new restaurant will also feature trends Taco Bell says it is seeing among millennials: “tapas-style” appetizers, a mural by a local artist and an open kitchen. «The Courier-Journal, Вересень 15»

Now at Taco Bell: Wine and Tapas?

The world is about to find out what tapas from Taco Bell look like. The fast-food chain announced today that it will be opening two concept restaurants, each ... «The Atlantic, Вересень 15»

Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …

Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, Червень 15»

Przysmaki Barcelony we Wrocławiu

W Rynku działa lokal, w którym serwują tapas z oryginalnymi składnikami jak: oliwki, sery i anchois. Nowy lokal Classic Cafe & Tapas mieszczący się na Rynku ... «Gazeta Wrocławska, Червень 15»

W czym tkwi sekret tapas?

Tapas jada się najczęściej wczesnym wieczorem, często łączy się to ze zwiedzaniem kilku barów z tapas po kolei. O innych zwyczajach związanych z tymi ... «Wirtualna Polska, Червень 15»

CID submits chargesheet against TMC leader Tapas Pal over rape …

West Bengal's criminal investigation department submitted a chargesheet in court on Thursday against Trinamool Congress legislator Tapas Pal in a 2014 hate ... «Hindustan Times, Травень 15»

Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …

NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, Травень 15»

Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz

KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, Березень 15»

Robot TAPAS z Politechniki Poznańskiej zajął 4. miejsce w …

Czwarte miejsce w konkursie robotów Robotour w Czechach zajął projekt studentów poznańskiej politechniki o nazwie TAPAS. Robot jest niewielki, ale za to ... «TVP, Жовтень 14»

Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …

Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, Вересень 14»