Значення "fechtowac sie" у польська словнику

ВИМОВА FECHTOWAC SIE У ПОЛЬСЬКА

fechtowac sie

ПЕРЕКЛАД FECHTOWAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти fechtowac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fechtowac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fechtowac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 八月栅栏
• Перекладач з польська на іспанська: valla de agosto
• Перекладач з польська на англійська: August fence
• Перекладач з польська на гінді: अगस्त बाड़
• Перекладач з польська на арабська: سياج أغسطس
• Перекладач з польська на російська: Август забор
• Перекладач з польська на португальська: cerca de agosto
• Перекладач з польська на бенгальська: আগস্ট বেড়া
• Перекладач з польська на французька: clôture Août
• Перекладач з польська на малайська: pagar Ogos
• Перекладач з польська на німецька: August Zaun
• Перекладач з польська на японська: 8月のフェンス
• Перекладач з польська на корейська: 당당한 울타리
• Перекладач з польська на яванська: pager Agustus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Tháng Tám hàng rào
• Перекладач з польська на тамільська: ஆகஸ்ட் வேலி
• Перекладач з польська на маратхі: ऑगस्ट कुंपण
• Перекладач з польська на турецька: Ağustos çit
• Перекладач з польська на італійська: agosto recinzione
• польська: fechtowac sie
• Перекладач з польська на українська: серпня паркан
• Перекладач з польська на румунська: gard august
• Перекладач з польська на грецька: φράχτη Αύγουστο
• Перекладач з польська на африкаанс: Augustus heining
• Перекладач з польська на шведська: augusti staket
• Перекладач з польська на норвезька: gjerde august

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FECHTOWAC SIE»

Дізнайтеся про вживання fechtowac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fechtowac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257

ktos fechtuje sie na cos (nie: czyms): Fechtowah sie na szpady (nie: szpadami). fedain [wym. feda-in a. fedajin, nie: fedajn] m IV, Im M. fedaini [wym. feda- -ini a. fedajini, nie: fedajni] «muzulmaúski bojownik o jakas sprawe»: Ruch fedainów.

Andrzej Markowski, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 381

Fechtmeister > fechtowac sie -mje sie, ndk \przestarz. «walczyc na florety, szpady lub szable albo cwiczyc sic w lakiej walce» < niem. fechten > fechtunek -tunku, mrz, Ыт \przestarz. «sztuka wladania bialq bronia - floretem, szabla. lub szpada; ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 54

KK FECHTOWAC (SIE.) Formy: fejchtowac [S1GS1]. Znacz. 1. 'prosié o jabnuine; zebraé' : Zaolzie RCzes [PiegSek]; SICiesz hist. [CinCiesz]; Pszczyna (Stara Wies); giso juz mauo kto fextuje Rybnik (Wielo- pole); Orzesze (Woszczyce) mik; ...

Bogusław Wyderka, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 648

Teat. 35, c. b. (macha, szermuje). FECHTOWANIE, ia, n, subst. verb., potkanie się na szpady, buś 3cdtem. Sorab. 1. zpolne kawano; Wind. mezhuvanje; Ross. pexrobanie. Sekret w fechtowaniu zasadza się na tym, aby bić, a nie dać się pobić.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 220

-owie sport swordsman. fechtowac sie ipf. sport fence (z kirns with sb); fechtowac sie na miecze/szable/rapiery fence with swords/sabres/rapiers; fechtowac sie z kirns na slowa przen. fence with sb. fechtunek mi -nk- sport fencing. federacja f. 1.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 204

fechtować fechtować się ndk IV przestań. «walczyć białą bronią, ćwiczyć się w szermierce, uprawiać fechtunek» fechtunek m ///, D. ~nku przestań. «sztu- ka władania bronią białą (szablą, szpadą, floretem); fechtowanie się; szermierka» ...

Elżbieta Sobol, 2001

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 169

Odmiana slownik Zygmunt Saloni. fastrygowac (sic) ndk t 53 d> s~ faszerowac (sic) ndk t 53 <t> na~ rzad. fatygowac (sic) ndk t 53 > po~, s~ faulowac (sic) ndk t 53 > s~ faworyzowac (sic) ndk t 53 fechtowac sie ndk it 53 fermentowac ndk it 53 ...

Zygmunt Saloni, 2001

A Manual of Polish and English Conversation - Strona 155

Mocować się. Boksować się, gazować się. Fechtowanie. Napiera tnik. Floret. Czaszka. Napad. Pryma, sekunda, tercya, kwarta. Pchnąć. Zwrócić pchnięcie. Odbijać. WolU. Finta, zmyleme. Parada, zasłona. Pchnięcie. Fechtmistrz.

Erazm Lucyan Kasprowicz, ‎Julius Cornet, 1912

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Ale ponieważ nie mieliśmy żadnych sąsiadów, bal przeto skończył się na fandango, wykonanym przez mego ... Ponieważ jednak ojciec przyzwyczaił się każdego poranku fechtować z Garciasem pod murem zamkowym i ta rozrywka stała się ...

Jan Potocki, 2014

Casanova. Pamiętniki

Mój syn uczył się tych wszystkich pięknych rzeczy? – Niestety, pani: prawdę mówiąc, nie uwiodła go żadna z nich. – Ale coś przecież umie? – Niewątpliwie: jeździć konno, fechtować się i tańczyć menueta. – Świetnie – I grać na flageolecie.

Giovanni Giacomo Casanova, 2013