Завантажити застосунок
educalingo
fikcyjnie

Значення "fikcyjnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIKCYJNIE У ПОЛЬСЬКА

fikcyjnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIKCYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIKCYJNIE

fik mik · fikac · fikacja · fikanie · fikcja · fikcja heurystyczna · fikcja literacka · fikcja prawna · fikcjonalizm · fikcjopisarstwo · fikcyjnosc · fikcyjny · fiki miki · fiknac · fikniecie · fikocyjan · fikocyjanina · fikoerytryna · fikofeina · fikolajki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIKCYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Синоніми та антоніми fikcyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fikcyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIKCYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти fikcyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fikcyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fikcyjnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

虚构
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ficticiamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

fictitiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

fictitiously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زائفا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

фиктивно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ficticiamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

fictitiously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fictivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

fictitiously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

fiktiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

偽ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

fictitiously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

fictitiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

fictitiously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

fictitiously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

fictitiously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

imgesel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fittiziamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

fikcyjnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

фіктивно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fictiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλασματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

denkbeeldig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fiktivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fictitiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fikcyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIKCYJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fikcyjnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fikcyjnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про fikcyjnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIKCYJNIE»

Дізнайтеся про вживання fikcyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fikcyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Efekty izotopowe w chemii - Strona 339
Przykład: Gdy fikcyjnie sobie wyobrażam, że stosunek „Pan" lub „stwórca" przysługuje Bogu na sposób jakiejś przypadłości, to ów stosunek jest ujmowany przeze mnie na sposób stosunków rzeczywiście istniejących; i takie też sobie tworzę o ...
Mieczysław Zieliński, 1979
2
SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii - Strona 271
Nie da się również z tych samych powodów ustalić, czy dla potrzeb SB osoby Lecha Wałęsy nie powiązano fikcyjnie z rzeczywiście istniejącym w latach [19]70-[19]76TW »Bolek«, wykorzystując jego rejestrację i akta archiwalne"38.
Sławomir Cenckiewicz, ‎Piotr Gontarczyk, 2008
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Dotyczą one fikcyjnych zakupów lub sprzedaży (w zależności od tego, co jest w danym przypadku potrzebne), tworzenie faktycznie nieistniejących kontrahentów, którzy poprzez „uczestnictwo w świadczeniu” albo „uczestnictwo w transakcji” ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Czarownica z Radosnej - Strona 237
DOSTANIE NIESŁUSZNĄ DOPŁATEZA FIKCYJNE HEKTARY, BO FIKCYJNIE NABRAŁA ZIEMI, A WIĘKSZOŚĆ ZIEMI – JAKIEŚ 70% – TO ODŁOGI ZAROŚNIETE CHWASTAMI A NIE ZBORZEM. A W DODATKU 80 LETNIEGO OJCA ZMUSZA ...
Zofia Staniszewska, 2014
5
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydania 8-9 - Strona 26
W celu zapewnienia sobie mieszkania o możliwie dużej powierzchni użytkowej melduje się fikcyjnie najbliższych członków rodziny (ojca, maitkę, babcię, ciotki) z góry zakładając, że wymienione osoby w tym mieszkaniu nie zamieszkają.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978
6
Powieść pod różą
niczym u Pirandella. Byt ich wszystkich jest niejasny – którzy autentyczni, którzy zmyśleni. Istnieją w dwóchczasach naraz. Fikcyjnie „realnym” irealnie fikcyjnym,bo sąjuż napisani. Czaszdarzeń, których „autentyczni twórcy” są uczestnikami lub ...
Jerzy Kornacki, 2011
7
Spółdzielczość polska w kampanii wrześniowej i ... - Strona 37
Placówki spółdzielcze zatrudniały ją faktycznie lub fikcyjnie, chroniąc w ten sposób od przeznaczonego jej przez okupanta losu. Ta akcja zwana potocznie „przechowywaniem ludzi" - dotyczyła także wielu innych grup społecznych w GG.
Halina Trocka, 2004
8
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
Tak np. Hieronim Kieniewicz senior, przy pomocy nr. Józefa Tyszkiewicza [nota bene swojego szwagra) odkupił od Rosjanina jeden ze swoich majątków, użytkując go dalej jako fikcyjny dzierżawca. Po śmierci Józefa Tyszkiewicza w 1891 r., ...
Roman Jurkowski, 2001
9
Kanonizacja. Minibook
Przede wszystkim zbiorowo9ćjest kim9tylko fikcyjnie; jej istnienie jest wyącznie abstrakcyjne;więc i zwracanie się doniej stanowi czynno9ć fikcyjną.Z kolei gdybykim9 by a, wówczas by abynastawiona tylko na szanowanie siebie samej.
autor zbiorowy, 2014
10
Windykacja gospodarcza - Strona 229
Actio pauliana Często spotykaną w praktyce windykacyjnej jest sytuacja, gdy dłużnik fikcyjnie wyzbywa się całego swego majątku, zazwyczaj przekazując tak nieruchomości, jak i wszelkie wartościowe przedmioty i prawa osobom najbliższym.
Kazimierz Turaliński, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIKCYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fikcyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
Rekordowe łupy? Bentley i nissan, skradziony... fikcyjnie
Dotyczy on najdroższego auta skradzionego... fikcyjnie. Chodzi o nissana infiniti, którego zniknięcie zgłosił nam jego właściciel w czerwcu 2014 roku. Jak się ... «Nowości, Жовтень 15»
2
Jak samorządy obchodzą ograniczenia? Fikcyjnie sprzedają …
Samorządy w złej sytuacji finansowej nierzadko uciekają się do fikcyjnej sprzedaży majątku i zaciągają pożyczki w parabankach; narasta także zjawisko handlu ... «ExpressElblag.pl, Вересень 15»
3
Firma w Anglii - fakty i mity. Czy wszystko jest takie proste?
Zatrudniają fikcyjnie przedsiębiorcę w swojej firmie prowadzonej w Wielkiej Brytanii. Zazwyczaj na stanowisku marketingowca. Fikcyjny pracownik za fikcyjną ... «Blasting News, Серпень 15»
4
Paweł Piskorski: PO sama sobie zaszkodziła. Otworzyła drzwi PiS …
Pieniądze fikcyjnie "zarobione" przez PO na antyreformie OFE odziedziczy teraz PiS i wyda je na swoje marnotrawne obietnice. To wyjątkowa ironia losu i ... «Polska The Times, Липень 15»
5
Studiują tylko fikcyjnie, by mieć zniżki
Różnie są nazywani: plastikowi studenci, martwe dusze, studenci-widma. Zapisują się na studia - lub je kontynuują - tylko po to, by mieć status studenta i ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»
6
Firmy zyskały 73 mln zł, wystawiając fikcyjne faktury w przetargu MEN
Gdańska prokuratura apelacyjna oskarżyła kilkanaście firm komputerowych o to, że fikcyjnie handlowały między sobą licencjami na oprogramowanie dla szkół ... «Wyborcza.biz, Грудень 14»
7
„Urzędnicy widma” w Chinach. 160 tys. fikcyjnie zatrudnionych w …
Ponad 160 tys. fikcyjnych urzędników, czyli osób, które pobierały wynagrodzenie bez wykonywania najmniejszej pracy zidentyfikowano w Chinach ... «TVP, Жовтень 14»
8
Oszustwa podatkowe przy budowach m.in. autostrad A1 i A2
Zawyżając fikcyjnie koszty i tym samym zaniżając swój dochód, ... faktury za rzekomo wykonane podzlecone im prace i potwierdziły fikcyjne protokoły odbioru ... «Wyborcza.biz, Січень 14»
9
Wójt fikcyjnie zatrudnił się w szkole. Chciał wyłudzić nauczycielską …
Przed kilku laty Wiesław S. zatrudnił się fikcyjnie - będąc już wójtem - w liceum ... Prokuratura Rejonowa w Częstochowie nie zdradza, jak wpadła na fikcyjne ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
10
Lublin: likwidowali książeczki mieszkaniowe i fikcyjnie kupowali …
Prokuratura Okręgowa w Lublinie zarzuciła 31 osobom wyłudzenie premii gwarancyjnych z tytułu likwidacji książeczek mieszkaniowych, poprzez fikcyjne ... «Polskie Radio, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fikcyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/fikcyjnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK