10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FINALIZOWAC»
Дізнайтеся про вживання
finalizowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
finalizowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik językowy - Strona 39
Jeżeli występujemy przeciw czasownikowi finalizować, to tym samym popadamy w konflikt ze zwyczajem językowym, który utrwalił w języku zwrot finalizować umowę, a to jest dodatkowy kłopot. Nie należy nadużywać finalizowania i mówić o ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 589
finalizować ndfc IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, ~owany .ostatecznie załatwiać; doprowadzać do końca, kończyć*: Finalizować interesy, pertraktacje, rozmowy. <łc> flnallsowanie n I, rzecz, od finalizować. finał m IV, D. -u, Afs. ~ale; Im M. -y 1.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
„W tekście wyróżniano inicjały, często artystycznie wykonane, na końcu rozdziałów kładziono finaliki" (SJP); [finalik zatem nie jest wyrazem zdrobniałym, ale formacją pochodną od wyrażenia finalny (element)]; finalizacja (XX w., SJP) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Słownik języka polskiego - Strona 123
FINALIZOWAC czas. koñczyc coá, doprowadzac do koñca, zamykac. Duza firma budowlana, która kieruje Pan Artur finalizuje w tym tygodniu wazny kontrakt, dotyczacy zakupu atrakcyjnego terenu pod miastem. Rozmowy z wtas- cicielem ...
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
... ukonczenie'; finalizacja procesu; finalizowac (XX w., SJP) 'doprowadzac do koñca, ostatecznie zala- twiac', np. finalizowac umowy; przy filizance kawy finalizujq milionowe inte- resy; por. tez prefiksalne sfinalizowac 'doprowadzic do koñca'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 394
«poglad, wedtug którego rozwój s'wiata przyrody i rzeczy- wistosci spolecznej zmierza do jakiegos' ostatecz- nego celu; teleología, teleologizm» • finalistyczny -ni <b.finalisme> finalizowac -zuje, ndk «doprowadzac jakies dzialania do korica; ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
Finalizacja jakichś działań to ich zakończenie. Słowo książkowe, -finalizacja prac remontowych. 0 fi na li za cyj ny, ni. ..kontrakt finalizacyjny. fi na li zo wać, -żu je. Jeśli ktoś finalizuje umowy, negocjacje, prace nad czymś itp., to doprowadza je ...
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 291
... realizowac, spelniac, wcielac w zycie, ziszczaé, uskutecz- niaé daw., finalizowac. urzeczywistniaé siç, realizowac siç, spelniac siç, ziszczaé siç, ucieleániac siç, finalizowac siç. urzçdowy: 1. oficjalny, paristwowy; 2. przen., (ton) suchy, oschly, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Słownik trudności językowych - Strona 90
filozof Im M. filozofowie filozofi filtr lp M., B. filtr filter Fin / Finland- czyk lp M. Fin / Finlandczyk Firíczyk finalizowac koñczyé (spotkanie) finalizowac (spotkanie) finanse blp M., B. finanse (Na pewno znajdq siç na to finanse.) finansy (Na pewno ...
10
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Nie przejmował się rutynową dokumentacją – zamiast niej wolał finalizować transakcje na ogromne kwoty uściskiem dłoni albo w drodze archaicznych porozumień opartych na „zaufaniu”, co jest powszechne w rosyjskim biznesie. Czernyj ...
Mark Hollingsworth, Stewart Lansley, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FINALIZOWAC»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
finalizowac вживається в контексті наступних новин.
Tylko u nas! Sławomir Peszko wczoraj wybrał klub! Przejdzie do …
W grę wchodzi pięć klubów, tyle mogę powiedzieć - mówi portalowi gwizdek24.pl pełnomocnik Peszki Andrzej Grajewski, który dzisiaj ma finalizowac transfer. «SE.pl, Червень 11»
