Значення "flaga" у польська словнику

ВИМОВА FLAGA У ПОЛЬСЬКА

flaga

ЩО FLAGA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

прапор

Flaga

Прапор - патч тканини певної форми та кольору, прикріплений до шпата, може включати емблеми, символи, зображення. Прапор є відмітним знаком, символом держави чи організації, іноді також міст або підрозділів військових, політичних, соціальних, церковних, спортивних організацій тощо. Прапори також використовуються як засіб передачі візуальних сигналів, включаючи договірні та кодові.

Flaga – płat tkaniny określonego kształtu i barwy przymocowywany do drzewca może zawierać godła, symbole, wizerunki. Flaga jest znakiem rozpoznawczym, symbolem państwa lub organizacji, czasem również miast czy jednostek podziału administracyjnego, oddziału wojsk, organizacji: politycznych, społecznych, kościelnych, sportowych, itd. Flagi są również używane jako środek przekazywania sygnałów wizualnych, w tym również umownych i kodowych.

ПЕРЕКЛАД FLAGA

Дізнайтесь, як перекласти flaga на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова flaga з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flaga» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 旗
• Перекладач з польська на іспанська: bandera
• Перекладач з польська на англійська: flag
• Перекладач з польська на гінді: झंडा
• Перекладач з польська на арабська: علم
• Перекладач з польська на російська: флаг
• Перекладач з польська на португальська: bandeira
• Перекладач з польська на бенгальська: পতাকা
• Перекладач з польська на французька: drapeau
• Перекладач з польська на малайська: bendera
• Перекладач з польська на німецька: Flagge
• Перекладач з польська на японська: フラグ
• Перекладач з польська на корейська: 플래그
• Перекладач з польська на яванська: flag
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lá cờ
• Перекладач з польська на тамільська: கொடியை
• Перекладач з польська на маратхі: ध्वज
• Перекладач з польська на турецька: bayrak
• Перекладач з польська на італійська: bandiera
• польська: flaga
• Перекладач з польська на українська: прапор
• Перекладач з польська на румунська: pavilion
• Перекладач з польська на грецька: σημαία
• Перекладач з польська на африкаанс: vlag
• Перекладач з польська на шведська: flagga
• Перекладач з польська на норвезька: flagg

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAGA»

Дізнайтеся про вживання flaga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flaga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pod flagą komodora - Strona 81

Jan Kazimierz Sawicki. znajdowały się na wyczerpaniu. Na całe szczęście mąki, herbaty i kawy nie brakowało. Wypiekano wiec chleb w tak ogromnych ilościach, jak nigdy dotąd. Na śniadanie wystawiano kocioł z aromatycznymi napojami i ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1992

Rzym - Strona 11

Czyśćca" Dante opisuje Beatrycze, używając tych właśnie trzech kolorów jako symboli cnót głównych: biały oznacza wiarę, zielony - nadzieję, a czerwony - miłość Trójkolorowa flaga została oficjalnie zatwierdzona w 1797 r. przez Republikę ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flaga вживається в контексті наступних новин.

Palestyńska flaga zawisła po raz pierwszy przed siedzibą ONZ

Palestyńska flaga w kolorach czerwonym, czarnym, białym i zielonym zawisła po raz pierwszy przed siedzibą ONZ w Nowym Jorku, w pobliżu flag 193 członków ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Flaga Palestyny zawiśnie w ONZ. USA i Izrael przeciw

Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zdecydowało w czwartek, że Palestyńczycy mogą zawiesić swoją flagę w siedzibie ONZ w Nowym Jorku. «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Na iglicy przy Hali Ludowej załopotała flaga "Solidarności …

Z okazji 35. rocznicy powstania NSZZ "Solidarność" we Wrocławiu na szczycie iglicy przed Halą Ludową załopotała flaga Solidarności. To gest na pamiątkę ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 15»

Po 54 latach kubańska flaga znów zawisła w Waszyngtonie

Kubańska flaga znów zawisła w Waszyngtonie jako znak otwarcia ambasady Kuby w stolicy Stanów Zjednoczonych i wznowienia stosunków dyplomatycznych ... «Onet.pl, Липень 15»

Zerwana flaga z kopca Piłsudskiego

Stało się to, co można było, niestety, przewidzieć, chociaż miałem nadzieję, że do tego jednak nie dojdzie: zawieszona 12 maja na stałe wielka flaga państwowa ... «Niezalezna.pl, Липень 15»

Ogromna polska flaga zawisła na rosyjskim budynku

Ktoś w nocy wywiesił polską flagę na budynku przy ul. Sobieskiego 100 - poinformował na Kontakt 24 nasz czytelnik. Nieruchomość należy do Rosjan. «TVN Warszawa, Травень 15»

Nad Kopcem Piłsudskiego powiewa biało-czerwona flaga. Na stałe

Nad Kopcem Józefa Piłsudskiego w Krakowie od wtorku na stałe będzie powiewać biało-czerwona flaga. Uroczyste wciągnięcie flagi państwowej na maszt na ... «TVN24, Травень 15»

Gigantyczna flaga na latarni morskiej w Świnoujściu. Ma prawie 400 …

Gigantyczna flaga na latarni morskiej w Świnoujściu. ... W samo południe flaga została wciągnięta, a latarnię przy dźwiękach Hymnu w wykonaniu Orkiestry ... «gs24.pl, Травень 15»

Polska flaga na Wawelu przez cały rok

Jestem wielce uradowany tą decyzją – powiedział Tomasz Darda autor petycji w sprawie zawieszenia na stałe polskiej flagi na Wawelu, przewodnik i historyk. «TVN24, Квітень 15»

Rekordowa biało-czerwona flaga na Maszcie Wolności

Rekordowo duża, biało-czerwona, polska flaga państwowa o powierzchni ponad 100 m kw. powiewa na Maszcie Wolności w Warszawie. Konstrukcję masztu ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»