Значення "flagelant" у польська словнику

ВИМОВА FLAGELANT У ПОЛЬСЬКА

flagelant

ЩО FLAGELANT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

садомазохіст

Flagelanci

Садомазохіст, flagellanci, флагеллантов, kapnicy - члени релігійних братств, що існують з тринадцятого до п'ятнадцятого століття, в основному в Італії, Німеччині, а потім і в Іспанії і Польщі, які практикували громадську прочуханку як форма покаяння. Спочатку вони були позитивно оцінені Католицькою Церквою і охопили значну частину населення різних держав. Особливо під час великих спалахів були відзначені ходами і блукаючі напівголий biczujących крові у чоловіків і жінок, часто на чолі з жерцями з хрестами та прапорами. Поле бою було відомо з давнини, але лише в 11 столітті, особливо в ХІІІ столітті, вийшли за межі стін монастирів. Вони продиктовані релігійними або магічними практиками. Близько половини тринадцятого століття. Italia, що охопив в суперечці між gwelfami гибеллинами, випробував справжню епідемію флагеллантов. Церковна ієрархія з часом почала критично сприймати цей бред через надмірне розуміння покаяння, страху надмірностей і втрати контролю над рухом. Кнут знімався до талії, штовхаючи один одного до крові.

Flagelanci, flagellanci, biczownicy, kapnicy – członkowie bractw religijnych, istniejących od XIII do XV wieku, głównie we Włoszech, Niemczech, później także w Hiszpanii i Polsce, które praktykowały publiczne biczowanie się jako formę pokuty. Początkowo byli pozytywnie oceniani przez Kościół katolicki i objęli znaczną część ludności różnych stanów. Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami. Biczownictwo znane było od starożytności, ale dopiero w XI w., zwłaszcza zaś w XIII w., wyszło poza mury klasztorów. Dyktowały je względy religijne lub praktyki magiczne. Około połowy XIII w. Italia, ogarnięta sporem między gwelfami a gibelinami, przeżywała istną epidemię biczowników. Hierarchia kościelna z czasem zaczęła krytycznie postrzegać biczowników z powodu przesadnego pojmowania pokuty, obawiając się ekscesów oraz utraty kontroli nad ruchem. Biczownicy obnażali się do pasa, zadając sobie nawzajem razy aż do krwi.

ПЕРЕКЛАД FLAGELANT

Дізнайтесь, як перекласти flagelant на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова flagelant з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flagelant» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: flagelant
• Перекладач з польська на іспанська: flagelant
• Перекладач з польська на англійська: flagelant
• Перекладач з польська на гінді: flagelant
• Перекладач з польська на арабська: flagelant
• Перекладач з польська на російська: flagelant
• Перекладач з польська на португальська: flagelant
• Перекладач з польська на бенгальська: flagelant
• Перекладач з польська на французька: flagelant
• Перекладач з польська на малайська: flagelant
• Перекладач з польська на німецька: flagelant
• Перекладач з польська на японська: flagelant
• Перекладач з польська на корейська: flagelant
• Перекладач з польська на яванська: flagelant
• Перекладач з польська на в’єтнамська: flagelant
• Перекладач з польська на тамільська: flagelant
• Перекладач з польська на маратхі: flagelant
• Перекладач з польська на турецька: flagelant
• Перекладач з польська на італійська: flagelant
• польська: flagelant
• Перекладач з польська на українська: flagelant
• Перекладач з польська на румунська: flagelant
• Перекладач з польська на грецька: flagelant
• Перекладач з польська на африкаанс: flagelant
• Перекладач з польська на шведська: flagelant
• Перекладач з польська на норвезька: flagelant

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAGELANT»

Дізнайтеся про вживання flagelant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flagelant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 2

Magnacka fortuna, duma. • Asceta: Asceta odmawia sobie wszyst- kiego. Zyé jak asceta. Abnegat. Pokutnik: Umartwiafacy siç pokutnik. Biczownik: Czlonek sekty biczowników. Flagelant: Sredniotuieczny flagelant. Fakir, Jog: Fakir indyjski. Por.

Stanisław Skorupka, 1959

Cestou k poslednímu - Strona 18

Ale rozpor je nesmiřitelný: flagelant „pracoval k nesmrtelnosti", robot „pracuje k smrti". Proto flagelant vystačil s morálkou; a proto robot je vázán ekonomií. Flagelant je fantasta věřící v Moc nelimitovanou smrtí, v Moc, která má poslední slovo o ...

Josef Šafařík, 1992

Rječnik stranih riječi - Strona 439

1. prid. koji pripada, koji se odnosi na flagelante 2. pril. kao flagelant, na način flagelana- ta <□ v flagelant A ~ pokret flagelantska sekta, v. flagelant flagelat m (gen. jd flagelata) zool. vrsta praživotinje (Flagellata), kretala se pomoću male ...

Vladimir Anić, ‎Ivo Goldstein, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 247

'twarz, fizjonomia': Zupełnie mi nie odpowiada zniewieściała fizys jej narzeczonego. od gr. physis 'natura' FLAGELANT inaczej: BICZOWNIK 'członek średniowiecznego bractwa, odbywającego pokutne marsze, połączone z biczowaniem się': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Epidemie w dawnej Polsce - Strona 142

Po chwili można było usłyszeć kościelne dzwony, które oznaczały początek misterium; flagelanci rozbierali się do pasa, mężczyźni i kobiety osobno, następnie składali ręce niby na kształt krzyża i śpiewali. Następnie brali do ręki bicz i ...

Szymon Wrzesiński, 2011

Energy Problems and the North-South Dialogue - Strona 218

Critics within industrialized countries themselves, frequently viewed as a peculiar flagelant sect, had to mute and mould their criticisms lest their fickle societies, once cognizant of the real difficulties, would suddenly lose faith altogether and ...

Antoine Ayoub, 1983

Un gest de iubire:

Nu era flagelant, dar, ca toţi locuitorii din Iazîk, făcea parte întradevăr dintro sectă. N avea sămi povestească despre asta decât că el şi ceilalţi membri ai congregaţiei trăiau deja în Rai, în Paradis, aici, pe pământ. Anna, scumpa mea, eu sunt ...

James Meek, 2014

Disgust: Theory and History of a Strong Sensation - Strona 293

... description of his own “repulsive” craving for food and obsession with sex; they also provide a precise variation on the inescapable trio of the previous novel: flagelant Delamarche, disgusting old prostitute Brunelda, and weakling Robinson.

Winfried Menninghaus, 2012

Satirist: Or Monthly Meteor - Tom 1 - Strona 489

CoveNT)-GARDEN—who may draw near and hear without offence. But to return, Flagelantus has, in common with your readers, my thanks. Such a Flagelant, whose satire is keen and kindly, is likely to do more towards working a reformation ...

George Manners, ‎William Jerdan, 1808

Slovensko gledališče v Trstu: 1945-1965 - Strona 468

... Nakrst Rado: Pilatus • Sardoč Mira: Marija Magdalena • Milič Alojz: Herod • Raztresen Stane: Jezus • Lukeš Jožko: Longin • Pertot Aleksander: Kapucin 1 • Brus Sergij: Kapu- cin 2 • Pegan Vid: Kapucin 3 • Turk Glavko: Flagelant • Jazbec ...

Bogomila Kravos, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAGELANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flagelant вживається в контексті наступних новин.

29.7. 2015 / Adam VotrubaXenofobii lze překonat posilováním lásky …

Národní flagelanství poněkud připomíná výše zmíněný Frommův altruismus. Ač se altruista i flagelant cítí morálně na výši oproti všem ostatním, psychologicky se ... «Britské listy, Липень 15»

Rozhodně je to chaos

No, Browna přímo ne, takový flagelant zase nejsem... A s jakou ambicí tedy spojujete svoje psaní? Co od něj očekáváte? Když jsem začínala psát, hledala jsem ... «Literární noviny v síti, Серпень 13»

Zednáři versus potetovaný eunuch

V předchozím románu vraždil flagelant. I nový padouch je bizarní. Podobné metody ostatně používá častěji. Robert Langdon je od začátku zmatený a marně ... «Týden.cz, Лютий 10»

Pojednanie o čiernej smrti, 3. časť

Ale vráťme sa k samotným flagelantom. V čase čiernej smrti sa rozmnožili ako huby po daždi, putovali z miesta na miesto, trýznili si obnažené telá bičmi, ... «SME.sk, Квітень 09»