Завантажити застосунок
educalingo
flegmatycznie

Значення "flegmatycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FLEGMATYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

flegmatycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLEGMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEGMATYCZNIE

flecic · flecik · flecikowy · flecista · flecistka · fleczek · fleczer · fleet street · flegma · flegmatyczka · flegmatycznosc · flegmatyczny · flegmatyk · flegmatyzacja · flegmatyzator · flegmatyzm · flegmatyzowac · flegmiak · flegmisty · flegmona

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEGMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми flegmatycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «flegmatycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FLEGMATYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти flegmatycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова flegmatycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flegmatycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

stolidly
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

impasiblemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stolidly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निरुत्साह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

stolidly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

флегматично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impassível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

stolidly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impassiblement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

stolidly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

stur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

stolidly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

stolidly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stolidly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

stolidly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

stolidly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

stolidly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kayıtsızca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stolidamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

flegmatycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

флегматично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

impasibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

stolidly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stolidly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stolidly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stolidly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flegmatycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEGMATYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flegmatycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flegmatycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про flegmatycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLEGMATYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання flegmatycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flegmatycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 495
Jan jest wolny, kobieta stanu wolnego), F: zyé w wolnym zwiqzku - 'zyé bez álubu' WOLNY4, POWOLNYb NIESPIESZNY / NIEáPIESZNYi гаа(1., OPIESZALYb NIEMRAWY lekc, FLEGMATYCZNY, éLAMAZARNYx lekc., niech. Taki, który ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 412
Kiedyś byłem straszna flegma, nie taki nerwus jak dzisiaj. flegmatyczny, ni. Ktoś, kto jest flegmatyczny, jest z natury bardzo powolny, spokojny i opanowany, czasem aż do przesady. Sprawia wrażenie flegmatycznego i dobrotliwego safanduły.
Mirosław Bańko, 2000
3
Ogień nad Chinami - Strona 113
Gdy w dyskusji przegrywał - walił z pistoletu w dach i mówił flegmatycznie: - A teraz rozumiesz, o co chodzi? Przepowiadaliśmy mu wielką karierę polityczną i twierdziliśmy, że zaiwaniając po świecie z gałązką oliwną w jednej, a pistoletem w ...
Witold Urbanowicz, 1963
4
Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 89
Tamten flegmatycznie usunął mocną prawicą rękę Baryki i niemniej flegmatycznie oświadczył: — Słysz, towariszczl Ty nie szumi. Bolsze pomałcziwaj. A co będzie, jeśli z powodu głupiej walizki do czrezwyczajki zajedziesz zamiast do twojej ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
5
O Czwartakach AL - Strona 27
"Rozpylacz" flegmatycznie, tak flegmatycznie robił wszystko podczas każdej akcji, wyciągnął pudełko zapałek, ale wręczając mi je ożywił się nieco. - Tadek, bahnschutze! - powiedział. Spoglądam w lewą stronę. Widzę, że biegnie dwóch.
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
6
Wpisani w Giewont - Strona 78
Witkiewicz flegmatycznie skinął głową i równie flegmatycznie powiedział: — Wiem, że on jest w Zakopanem. — Ach! — wykrzyknęła p. Włodarska — jaka szkoda, że go pan tu nie przyprowadził! Ale prawda, skąd mogliście wiedzieć, że pan ...
Henryk Worcell, 1982
7
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 123
Witkiewicz, flegmatycznie skinął głową i równie flegmatycznie powiedział: - Wiem, że on jest w Zakopanem. - Ach! — wykrzyknęła p. Włodarska — jaka szkoda, że go pan tu nie przyprowadził! Ale prawda, skąd mogliście wiedzieć, że pan ...
Henryk Worcell, 1979
8
Przemoczone pod plecakiem osiemnascie lat - Strona 43
Aby zamanifestować równy brak podniecenia, oparłem rower o słup oświetleniowy, flegmatycznie poprawiłem nosek przy pedale i zacząłem przechadzać się po ulicy. Z daleka spostrzegłem „Jurka" i „Zygmusia". Zajmowali już stanowiska ...
Ryszard Górecki, 1974
9
Odłamki wspomnień przez przetak pamięci przesianych - Strona 276
Mr. White już się nie uśmiechał, tylko patrzył na przyjaciela flegmatycznie i ponuro. Część III. Idiotyczna 1. OŚLA GODZINA Uczeni wszystkich czasów i wszystkich krajów zauważyli, że jest pora w ciągu dnia, tzw. „ośla godzina", w której ...
Wiktor Frantz, 1972
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 148
Szedł zdecydowanie, ale spokojnie, można by powiedzieć ze prawie flegmatycznie. Na twarzy miał taki wyraz, jakby wszystko było mu obojętne. - Dobry wieczór pułkowniku. - Dobry wieczór – odpowiedział Torrell. - Przygotowałem... - Kawy?
Radosław Żubrycki, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLEGMATYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flegmatycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Roma Gąsiorowska przez lata była wierna jednej fryzurze. Do teraz …
okropna aktorka, zawsze gada tak samo flegmatycznie i przez nos, zawsze foch i muchy w nosie. Odpowiedz. avatar. Gość: anna. 2 miesiące temu. Oceniono 1 ... «Plotek.pl, Серпень 15»
2
Ornitolog o tajemnicach ptasiego seksu: Jeśli chodzi o "osiągi", to …
Zobaczyli flegmatycznie przechadzającego się kazuara - one nie mają tam naturalnych wrogów, są więc na co dzień dość wyluzowane. Postanowili się zabawić ... «Gazeta.pl, Червень 15»
3
Wiktor Świetlik: Policja obyczajowa
Dwa samochody, co prawda cywilne, ale z pompą, na sygnale, podjechały do mojego kolegi, a funkcjonariusze zapytali flegmatycznie, gdzie ta bijatyka. «SE.pl, Червень 15»
4
Rzekotka drzewna – zielony cień tropików w
Z reguły porusza się bardzo wolno, a nawet, jak twierdzą badający ją batracholodzy, wręcz flegmatycznie. Przekonana o stuprocentowej skuteczności swojego ... «Portal ekologiczny, Травень 15»
5
Seat Leon ST: Praktycznie, bez emocji
Po zapakowaniu na pokład czteroosobowej ekipy i bagaży zrobiło się nie tylko ciasno, ale także flegmatycznie. Dość długie przełożenia skrzyni biegów ... «mojeauto.pl, Травень 15»
6
Wyścig z flagą do Reichstagu
flegmatycznie odpowiedział im artylerzysta przez radio. Nad wejściem znajdowała się rzeźba Bogini Zwycięstwa; w dziurę wybitą w niej przez pocisk żołnierze ... «Rzeczpospolita, Квітень 15»
7
Dowcipy na poniedziałek
Do łazienki niespodziewanie wchodzi hydraulik. Siedząca w wannie dziewczyna stara się dłońmi zakryć swą nagość. Hydraulik patrzy na nią i flegmatycznie ... «SE.pl, Березень 15»
8
"Imię" w Teatrze na Woli
Im złośliwszy, im bardziej młodzieńczo prowokatorski jest Malajkat, tym bardziej flegmatycznie zdziadziały jest Bobrowski. Podkreśla to tylko kostium: Pierre ... «Onet.pl, Березень 15»
9
Pancerne serce
Chwilami jest, być może flegmatycznie. Ale potem przychodzi tsunami. Bywa ,że jest ospale. A tu trzęsienie ziemi. Tak skołtunionego mózgu, dawno nie miałem. «Lubimyczytac.pl, Листопад 14»
10
Modelska: Odbicia
Policyjny fotograf pracował flegmatycznie i metodycznie, jakby ruch wokół należał do innej bajki, i w ten sam sposób opowiadał. – Zbiegło się wszystko naraz. «Krytyka Polityczna, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flegmatycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/flegmatycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK