Значення "fletnia pana" у польська словнику

ВИМОВА FLETNIA PANA У ПОЛЬСЬКА

fletnia pana

ЩО FLETNIA PANA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Майстер Господа

Fletnia Pana

"Повелитель мух" - музичний інструмент, що належить до групи губних аерозолів та інструментів для дерева з латуні. Назва інструмента та його походження пов'язані з міфом про Сидра Хамадрію. Вона складається з дерев'яних труб, розташованих в одному або двох рядах. Звуки цього інструменту витягуються, дуючи в краях труб труб. Відповідно до грецької міфології на флейті грають: опікун пастухів і отарів, бог лорд, і сатири. Цей інструмент в даний час знаходиться в деяких європейських країнах, в Азії, Африці та Південній Америці. Найбільш відомі музиканти, що грають на фортепіано, називають: румунський художник Георге Замфір та Едвард Симоні з Польщі. Матеріали, використовувані при виготовленні цього інструмента, в даний час: бамбук, кленова деревина, деревина з деяких видів фруктових дерев - сливи, груша, вишня, а також скло,

Fletnia Pana – instrument muzyczny zaliczany do grupy aerofonów wargowych oraz instrumentów dętych drewnianych. Nazwa instrumentu i jego powstanie wiąże się z mitem o hamadriadzie Syrinks. Składa się z drewnianych piszczałek, ułożonych w jednym lub dwóch rzędach. Dźwięki z tego instrumentu wydobywa się, dmuchając w krawędzie otworów piszczałek. Według mitologii greckiej na fletni grywali: opiekun pasterzy i trzód, bóg Pan, oraz satyrowie. Obecnie instrument ten spotyka się w niektórych krajach Europy, w Azji, Afryce i Ameryce Południowej. Współcześnie najbardziej znanymi muzykami grającymi na fletni Pana są: rumuński artysta Gheorghe Zamfir oraz pochodzący z Polski Edward Simoni. Materiały stosowane do produkcji tego instrumentu to obecnie: bambus, drewno klonowe, drewno pochodzące z niektórych gatunków drzew owocowych – śliwa, grusza, czereśnia, a także szkło itp.

ПЕРЕКЛАД FLETNIA PANA

Дізнайтесь, як перекласти fletnia pana на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fletnia pana з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fletnia pana» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 弗莱契先生
• Перекладач з польська на іспанська: fletchers Sr.
• Перекладач з польська на англійська: fletchers Mr.
• Перекладач з польська на гінді: Fletchers श्री
• Перекладач з польська на арабська: fletchers السيد
• Перекладач з польська на російська: г-н Fletchers
• Перекладач з польська на португальська: fletchers Mr.
• Перекладач з польська на бенгальська: জনাব fletchers
• Перекладач з польська на французька: Fletchers M.
• Перекладач з польська на малайська: Fletchers Mr.
• Перекладач з польська на німецька: Fletchers Mr.
• Перекладач з польська на японська: fletchers氏
• Перекладач з польська на корейська: fletchers 씨
• Перекладач з польська на яванська: Mr. fletchers
• Перекладач з польська на в’єтнамська: fletchers Mr.
• Перекладач з польська на тамільська: திரு fletchers
• Перекладач з польська на маратхі: श्री fletchers
• Перекладач з польська на турецька: Ana flüt
• Перекладач з польська на італійська: Fletchers Mr.
• польська: fletnia pana
• Перекладач з польська на українська: Г- н Fletchers
• Перекладач з польська на румунська: Fletchers Dl
• Перекладач з польська на грецька: Fletchers κ
• Перекладач з польська на африкаанс: Fletchers mnr
• Перекладач з польська на шведська: Fletchers Mr
• Перекладач з польська на норвезька: Fletchers Mr.

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLETNIA PANA»

Дізнайтеся про вживання fletnia pana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fletnia pana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 142

Fletnia to instrument skladajacy sic z kilku lub kilkunastu drew- nianych piszczalek róznej wielkosci powiazanych ze sobq ... Na podstawie opisów dotyczqcych fletni trudno stwierdzic, czy Berent ma na mysli faktycznie fletnic Pana, czy moze ...

Paulina Kierzek, 2004

Weiser Dawidek

Potwierdzia, Ze z kolekcji instrumentów ludowych zginę a jejtamtego roku fletnia Pana, i nigdynie mog a sobie wyt umaczyć, jakto się sta o, Zeze szkolnej gabloty, dumy jej gabinetu, wktórejobok ksylofonu moZna by ooglądać ukulele, baa ajkę ...

Paweł Huelle, 2014

Artes atque humaniora: studia Stanislao Mossakowski ... - Strona 84

Była zatem fletnia Pana instrumentem prostych pasterzy i nie mogła się równać ani z aulosem, innym dętym instrumentem Greków, wynalezionym przez Atenę ani tym bardziej z kitarą, wielostrunowym instrumentem Apollina39. Syn Latony ...

Andrzej Rottermund, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998

Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 128

Na podstawie powyższej analizy materiałów leksykalnych da się powiedzieć o nazwach fletnia i flet, co następuje. Dla instrumentu w rodzaju ... Tylko dla syryngi można używać nazw fletnia Pana lub flet Pana. Fletnia nie zachowała się w ...

Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

Polska pieśń ludowa na Dolnym Śląsku - Strona 59

Z wymienionych instrumentów szczególnie ciekawa jest Fletnia Pana, będąca najstarszym zabytkiem z grupy aerofonów. Dźwięki Fletni Pana tworzą układ pentatoniki bezpółtonowej, przypominający system tonalny wykształcony w ...

Józef Majchrzak, 1983

Zachować piękno: kreacja przestrzeni dekadenta w ... - Strona 135

Wymienione na koniec greckie flety nie są dookreślone, choć, jak wiadomo, najbardziej popularny był syrinks (fletnia Pana), diaulos oraz aulos, przywołany przez Sienkiewicza w powieści. Nie można wykluczyć, że skoro w „Quo vadis?

Ewa Górecka, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1207

«inaczej fletnia Pana(^ fletnia)» <gr. syrinks syringes > syrton -nu, -nie, mrz, blm \biol. «ogól zywych i martwych zwierza,t, znoszonych prüdem wody w rzekach, stanowiacy pokarm dla ryb» < gr. syrtós 'naniesiony (przez rzekç)' > syrynga -ryngi ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Niemieckie requiem

Z dachu tarasu, niczym fletnia Pana, zwisały piszczałki sopli. – Zwłaszcza w taki ziąb jak dzisiaj. – Dzięki – rzekł Rudi – wielkie dzięki. – Uśmiechnął się niewyraźnie i już spokojniej nalał sobie drugą szklankę, którą zaczął powoli popijać.

Philip Kerr, 2014

Literatura Greków i Rzymian

Zdrój. zaprasza. (AP 16, 13) SiądX tupod sosną, której korona, tam wysoko, Szumi koysana częstym Zefiru tchem. Arazem zmoim pluszczącym strumieniem fletnia Pana Odurzy cię, aZb ogi zamknie ci oczy sen.

Zygmunt Kubiak, 2013

Bokserka

Uwielbiam te kominy, wyglądają jak piszczałki, fletnia Pana – rzuciła Sprite. – Albo jak zwinięte krokusy – dodała Lu. – W Polsce kwitną na przedwiośniu, pamiętam, jak babcia mi je pierwszy raz pokazała. W Szwecji też rosły, u Duni w ...

Grażyna Plebanek, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLETNIA PANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fletnia pana вживається в контексті наступних новин.

Za nami castingi do Małych Talentów w regionie! [wideo]

Kamil od 4 lat gra na instrumencie o nazwie fletnia Pana. Na występ przyszedł w specjalnie przygotowanym indiańskim stroju. - Gdy byliśmy nad morzem, ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Śpiewajmy Panu!

O 14.00 wystąpi gość specjalny – zespół Fletnia Pana z Grójca. Na zakończenie – ognisko. Inicjatywę Animy wsparło finansowo Stowarzyszenie W.A.R.K.A. w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Жовтень 15»

Kolejny koncert organowy w Krynicy Morskiej

W najbliższą sobotę, 8 sierpnia w krynickim kościele organom towarzyszyć będzie fletnia Pana, najstarszy instrument dęty drewniany świata, z którego dopiero ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Серпень 15»

Serce polskiej organistyki bije pod Wawelem

Muzykę organową usłyszymy również w zestawieniu z innymi instrumentami, takimi jak flet, fletnia Pana oraz trąbka. Patronat nad festiwalem objął kard. «Dziennik Polski, Липень 15»

Wystąpi Silvano Rodi, organista kościoła St. Devote w Monaco

Koncertuje z Philippem Emmanuelem Haas (fletnia Pana). W swojej dotychczasowej karierze artystycznej wykonał ponad 600 recitali organowych we Włoszech ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Jędrzejów: XXI Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej

Towarzyszą mu: Georgij Agratina – fletnia Pana, cymbały oraz przy organach - Robert Grudzień – dyrektor festiwalu. 18 lipca zaprezentuje się Jędrzejowski ... «Niedzela, Липень 15»

Wydarzenia i imprezy w środę w Lublinie

Jerzy Zelnik – aktor, Georgij Agratina – fletnia Pana, cymbały/Ukraina, Robert Grudzień – organy, fortepian. Inne Brzmienia: Koncert Nevypar Kovatjezd, godz. «Dziennik Wschodni, Липень 15»

Cykl koncertów w bazylice nowomiejskiej

Marek Stefański (organy) i Dumitru Harea z Mołdawii (fletnia pana) wystąpią w bazylice przed publicznością w niedzielę, 28 czerwca o godz. 16. Ostatni koncert ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»

Majówka w Chudowie

W piątek (1 maja) wystąpi Artur Thomas, mistrz niezwykłego instrumentu jakim jest fletnia pana. Początek koncertu o godz. 15.00. Dzień później (2 maja) zagra ... «miastoKnurów.pl, Квітень 15»

Chorzowski festiwal muzyki organowej i kameralnej, 25 kwiecień …

18, kościół im Marcina Lutra, ul. Powstańców 13; Sławomir Kamiński - organy, Dumitru Harea - fletnia pana. 26 września, godz. 18, kościół im Marcina Lutra, ul. «Gość Katowicki, Квітень 15»