Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "formalnoprawny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORMALNOPRAWNY У ПОЛЬСЬКА

formalnoprawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORMALNOPRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny
niepoprawny
niepoprawny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORMALNOPRAWNY

formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie
formalnie
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formalny
formamid

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORMALNOPRAWNY

nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Синоніми та антоніми formalnoprawny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «formalnoprawny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORMALNOPRAWNY

Дізнайтесь, як перекласти formalnoprawny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова formalnoprawny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «formalnoprawny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

正式和合法的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

formal y legal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

formal and legal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

औपचारिक और कानूनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رسمية وقانونية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

формально и юридически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

formal e legal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আনুষ্ঠানিক ও আইনি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

formelle et juridique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

formal dan undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

formalen und rechtlichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

正式な法的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

형식적인 법률
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

formal lan legal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chính thức và hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முறைசார்ந்த மற்றும் சட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

औपचारिक आणि कायदेशीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

resmi ve yasal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

formale e legale
65 мільйонів носіїв мови

польська

formalnoprawny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

формально і юридично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

formale și juridice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τυπική και νομική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

formele en wetlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

formella och juridiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

formell og juridisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання formalnoprawny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORMALNOPRAWNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «formalnoprawny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про formalnoprawny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORMALNOPRAWNY»

Дізнайтеся про вживання formalnoprawny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом formalnoprawny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
lub odwiedzającym, jak również szersze omawianie (z nielicznymi wyjątkami) warunków formalnoprawnych dotyczących przedsiębiorców zagranicznych. Administracyjnoprawne warunki podejmowania działalności gospodarczej w zakresie ...
Stefan Sacha, 2011
2
Orientacje społeczne i zawodowe kadry Wojska Polskiego w ...
1, że „organizacja wojska opiera się na hierarchicznym podporządkowaniu żołnierzy". Z przedstawionych analiz wynika, po pierwsze, że status formalnoprawny kadry zawodowej jest dość precyzyjnie wyznaczony przez akty normatywne, a po ...
Marian Kloczkowski, 2005
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
5 [senator P. Andrzejewski) Wydaje mi się, że słusznie podniesiony został aspekt formalnoprawny. Zajęcie stanowiska przez komisję jest w tej chwili sprawą pilną. Dyskusja nie mogłaby się dzisiaj toczyć, jak rozumiem, na tematy merytoryczne ...
Poland. Senat, 1991
4
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 145
Formalnoprawne. aspekty. polityki. regionalnej. po. uzyskaniu. przez. Polskę. członkostwa. w. Unii. Europejskiej. Ustawodawstwo polskie w zakresie polityki regionalnej zostało dostosowane do regulacji unijnych3. Cechy regionów przypisane ...
Stanisław Konopacki, 2009
5
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 13
Zwolennicy demokracji docenili więc fakt, że w Polsce – podobnie jak w innych państwach podlegających trzeciej fali demokratyzacji (Huntington 1995) – stosunkowo szybko uformował się demokratyczny porządek formalno-prawny.
Paulina Sekuła, 2009
6
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ... - Strona 13
W wielu wypadkach nie status formalno-prawny, lecz panująca sytuacja decyduje o tym, kto jest rzeczywistym dysponentem danego obszaru (Blacksell 2008). Terytorialność prowadzi w sposób oczywisty do podziału przestrzeni na mniejsze ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
7
Racjonalizacja religii a dominacja społeczna (3): Od ... - Strona 50
... po zwycięskich dla republikanów wyborach parlamentarnych w 1876 roku). Formalno-prawny rozdział Kościoła od państwa nastąpił po przyjęciu przez parlament francuski (3 lipca 1905 r.)projektu premiera J.-B. Bienvenu-Martina. Zob. ks.
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Spory ze stosunku pracy a inne rodzaje sporów - Strona 18
34 Jakież zatem powinny być konsekwencje przyjęcia równo- rzędności stron w zobowiązaniowym stosunku pracy w sferze formalnoprawnej? Wydaje się, że prawo formalne ma ze swej natury realizować normy prawa materialnego i być ...
Andrzej Patulski, 1984
9
Regiony w procesie integracji europejskiej
"Książka dotyczy problematyki obecności regionów w procesie integracji europejskiej.
Krzysztof Tomaszewski, 2007
10
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
Ludność ta posiadająca częsty kontakt (częstotliwość kontaktu zależy w znacznej mierze od barier formalnoprawnych) z mieszkańcami kraju sąsiedniego nie przejawia (lub przejawia w mniejszym stopniu niż ludność zamieszkała w większej ...
Piotr Rosik, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORMALNOPRAWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін formalnoprawny вживається в контексті наступних новин.
1
Informacja o plikach cookies
Oświadczenia i dokumenty będą badane pod względem formalnoprawnym, pod względem ich aktualności, a także czy informacje w nich zawarte potwierdzają ... «Puls Biznesu, Вересень 15»
2
Poznań: niebezpieczne substancje wciąż zagrażają mieszkańcom
nieuregulowany stan formalnoprawny w zakresie zbierania odpadów w kontrolowanej lokalizacji, prowadzenie niezgodnej ze stanem rzeczywistym ewidencji ... «PortalKomunalny.pl, Вересень 15»
3
Służby specjalne w Polsce. "Współpraca z prokuraturą układa się …
Natomiast wykazujemy różnego rodzaju słabości - zaznaczył poseł lewicy. Według Wziątka mają one różny charakter, w tym formalnoprawny, wynikający m.in. z ... «Money.pl, Травень 15»
4
Zawarcie umowy przedwstępnej sprzedaży Data Center (Centrum …
... z umowami regulującymi status techniczny, formalnoprawny oraz budowę i eksploatację Data Center oraz umowami związanymi z utrzymaniem, eksploatacją, ... «Bankier, Травень 15»
5
Język miłości w praktyce! Żakowski na ostro: "Macierewicz powinien …
oznajmił. I przekonywał, że stan formalnoprawny ma dla niego „drugorzędne znaczenie”. Niezależnie od formalnej funkcji, Macierewicz posiadał moc sprawczą i ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
6
Pionierski projekt oświetleniowy
Mamy szansę przećwiczyć formułę i zobaczyć, czy po drodze nie pojawi się jakiś problem formalnoprawny. Jesteśmy zainteresowani udziałem w postępowaniu, ... «Puls Biznesu, Листопад 13»
7
Postępy na drodze do realizacji gazociągu South Stream
Kończy się tym samym etap tworzenia ram formalnoprawnych największej rosyjskiej inwestycji energetycznej w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej. «Ośrodek Studiów Wschodnich, Листопад 12»
8
Szef Instytutu Obywatelskiego pogardliwie o Kościele i kardynale …
Telewizja Trwam jest dyskryminowana, powiedział, bo nie otrzymała pozwolenia nadawania na multipleksie, gdyż nie spełniła warunków formalnoprawnych. «wPolityce.pl, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Formalnoprawny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/formalnoprawny>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись