Значення "marnotrawny" у польська словнику

ВИМОВА MARNOTRAWNY У ПОЛЬСЬКА

marnotrawny

ПЕРЕКЛАД MARNOTRAWNY

Дізнайтесь, як перекласти marnotrawny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова marnotrawny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marnotrawny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 浪费
• Перекладач з польська на іспанська: dispendioso
• Перекладач з польська на англійська: wasteful
• Перекладач з польська на гінді: अपव्ययी
• Перекладач з польська на арабська: مسرف
• Перекладач з польська на російська: расточительный
• Перекладач з польська на португальська: desperdiçador
• Перекладач з польська на бенгальська: অযথা
• Перекладач з польська на французька: gaspilleur
• Перекладач з польська на малайська: membazir
• Перекладач з польська на німецька: verschwenderisch
• Перекладач з польська на японська: 無駄の多いです
• Перекладач з польська на корейська: 낭비적인
• Перекладач з польська на яванська: boros
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lãng phí
• Перекладач з польська на тамільська: வீணான
• Перекладач з польська на маратхі: उधळ्या
• Перекладач з польська на турецька: savurgan
• Перекладач з польська на італійська: dispendioso
• польська: marnotrawny
• Перекладач з польська на українська: марнотратний
• Перекладач з польська на румунська: risipitor
• Перекладач з польська на грецька: σπάταλος
• Перекладач з польська на африкаанс: verkwistende
• Перекладач з польська на шведська: slösaktig
• Перекладач з польська на норвезька: sløsing

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARNOTRAWNY»

Дізнайтеся про вживання marnotrawny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marnotrawny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Syn marnotrawny

Danielle Steel. A póXniej zauwaZy, Ze Walt na niego patrzy, waZąc sowa. Nie mia pojęcia, co tamten chcia powiedzieć. # Co9 jeszcze? # Czasem jego pacjenci wstydzili się swoich problemów, nawet tacy w wieku Walta. # Parę dni temu ...

Danielle Steel, 2015

Poema w XXII. pieśniach pod tytułem Syn Marnotrawny - Strona 22

Wstrzymam sig; _- vz'ali'nikserco ` „шатает te mçczarniè Wlfasnemîv омута; „VViedzÍ Sym; Marnotrawny! ieszcze ci prvçhacze „J cechi; êlacbetnoâcî nadal он; старим" :sel _ . Í . ч ‚ ‚шёгоар1'ш1юпусь bafwanöw uic serca nîç ram'f _vt-mii; ,.

J́ędrzej ŚWIDERSKI, 1824

Dobry Boże, jak bardzo mnie kochasz?: Syn Marnotrawny : ...

historia biblijna (Łk 15, 11-32)

Edycja Świętego Pawła, 2011

Szkatułki Newerlego

Uczeń. marnotrawny. Pedagogiczne i warsztatowe pasje Newerlego realizowały sięna terenie Związku Literatów w opiece nad młodymi pisarzami. Przez tę szkołę przeszli najróżniejsi autorzy. Niektórzy, jak Włodzimierz Odojewski czy Piotr ...

Jan Zieliński, 2012

Papierowe marzenia

czytając moją opowie9ć, nabierzecie domniewstrętu. Zrozumiem to. JateZ miaem dosiebie taki stosunek. Prawdopodobnie znacie przypowie9ć o synu marnotrawnym. Przypowie9ć ta jest ...

Richard Paul Evans, 2012

Odblaski sacrum w liminalnych doświadczeniach bohaterów ...

16 U źródeł debiutanckiego dramatu Helmuta Kajzara Paternoster17 jest biblijna przypowieść o synu marnotrawnym, Ślub Witolda Gombrowicza oraz recepcja twórczości Tadeusza Różewicza. Józio, niczym syn marnotrawny, porzucił dom ...

Marzenna Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARNOTRAWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marnotrawny вживається в контексті наступних новин.

Ziobro ministrem sprawiedliwości w nowym rządzie PiS? Olczyk: To …

To jest syn marnotrawny i dziwię się, że - jeśli do tego rzeczywiście dojdzie - Jarosław Kaczyński powierzył mu tak eksponowane stanowisko. W poprzednich ... «Telewizja Republika, Листопад 15»

Muniek Staszczyk: "Różaniec był dla mnie śmieszny...czuję się jak …

Muniek Staszczyk: "Różaniec był dla mnie śmieszny...czuję się jak marnotrawny syn, który po latach wraca do swojej matki". opublikowano: 29 października ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Bush, syn i brat marnotrawny

Coraz więcej wskazuje na to, że Bushowie nie zdołają zbudować dynastii prezydentów Stanów Zjednoczonych. Winnym jest Jeb, którego walka o Biały Dom ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Wielki comeback słynnego Johnny'ego Deppa

Johnny Depp, syn marnotrawny kina, dzięki filmowi „Pakt z diabłem” ma szanse wrócić na szczyty Johnny Depp właśnie zagościł na ekranach polskich kin w ... «Polska The Times, Жовтень 15»

"Syn marnotrawny" wraca do PZU

Nie zostały mu jeszcze przydzielone obowiązki, ale można spodziewać się, że będzie odpowiadał za sprzedaż i marketing. - Powrót syna marnotrawnego do ... «Puls Biznesu, Вересень 15»

Nowy, lepszy Kurek. "Wyciągnął wnioski z ubiegłorocznej lekcji …

Syn marnotrawny wyciągnął wnioski z bolesnej lekcji i wraca na łono rodziny. ... mistrzostwa świata, ale dom wciąż stał otworem przed marnotrawnym synem. «Przegląd Sportowy, Травень 15»

Bandzior marnotrawny, czyli recenzja filmu "Nocny pościg"

Nie idź tam! Nie włączaj muzyki, bo nie będzie słychać kroków! Zaraz do niego strzeli i będzie jatka... Tego typu komentarze często nasuwają się podczas ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»

Wraca syn marnotrawny. Kurek przeprosił się z Antigą

Przyjmujący Bartosz Kurek znalazł się w gronie 29 siatkarzy powołanych przez trenera Stephane'a Antigę do szerokiej kadry na 2015 rok. Wśród wybrańców ... «Sport TVN24, Квітень 15»

"Fakt": "Syn marnotrawny" PiS wraca w szeregi partii

/Wojciech Stróżyk /Reporter. "Syn marnotrawny" ponoć już regularnie doradza sztabowi PiS i Andrzeja Dudy. Jest też po rozmowie z Jarosławem Kaczyńskim. «Interia, Лютий 15»

"Godson marnotrawny. Powinien przyznać, że dołączył do PSL tylko …

Niczym syn marnotrawny, wraca na koalicyjne łono. W PSL w sprawach sumienia nie ma dyscypliny - argumentuje swoją decyzję. Więc poseł Godson we ... «Gazeta.pl, Січень 15»