Завантажити застосунок
educalingo
frankowanie

Значення "frankowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRANKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

frankowanie


ЩО FRANKOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

франкірованіє

Скасування - автоматична доставка поштових конвертів, що виключає необхідність ручного наклеювання марок. Крім того, ви можете роздруковувати інформацію свого логотипу та відправника. Листи можна подавати навалом, що скорочує час написання. Для франкінгів служить франканаця.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRANKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANKOWANIE

frankmason · franko · franko prowansalski · frankofil · frankofilski · frankofilstwo · frankofob · frankofobia · frankofon · frankofonia · frankofonski · frankofoński · frankomania · frankonczyk · frankonia · frankonka · frankonski · frankowac · frankować · frankowie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми frankowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frankowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRANKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти frankowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова frankowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frankowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

电压突降
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Un sag
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

A sag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक शिथिलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

و تبلد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

SAG
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

A sag
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

franking
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Un affaissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

franking
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ein Durchhang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

たるみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처짐
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

franking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Một sag
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

franking
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

franking
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

damgalama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Un abbassamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

frankowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

SAG
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

o cădere de tensiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Μια κρεμάει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

A sag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

En gardinbildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

En sag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frankowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANKOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frankowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frankowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про frankowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання frankowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frankowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 306
... opłaty 2. prawo do bezpłatnej przesyłki pocztowej 3. franco (napis) frank 1. frankować 2. posyłać bezpłatnie (pocztą) 3. zwalniać od opłaty franking frankowanie ~ machine maszyna do frankowania (frankująca) ~ privilege prawo frankowania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 323
J. za oplatta giSry (list, paklet). Franko wanie, a, Im. a, «. priesylanie ezego taopla- l» > gory kosztów pneeylkl. Frantowanie liilu, pactti. Frankowany, a, e, im. b. öd /•/•«>!<•., !/•./.•. Franmaion, Franmaconerja, t>. Franmasonja, Franmaionikl, 06.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Frankowanie przesylek poczt. w Bulgarii znaczkami doplaty ...... Poczta w Woln. Panstwie Irlandii Zmiany w áwiat. Zwiazku Poczt. Wysylanie ziemniaków w paczkach poczt. z Polski do Holandii .... Nr. i rok Dzien. Urzçd. 23/25 22/25 22/25 22/25 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy Rz. P. zagranicą częstokroć na poważne straty, 'wywołane koniecznością dopłaty, którą ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
5
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 393
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy częstokroć na poważne straty, wywołane koniecznością dopłaty, którą uskutecznia się w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
+ fobia) frankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków»: Frankować list. (wł.) frankowanie n I, rzecz, od frankować. frans m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Do Polaków - Strona 27
Z powodu moich finansowych interesów upraszam o frankowanie listów. Łatwiej jest każdemu z was, szanowni kolledzy, jeden lub dwa frankowac' listy, aniżeli mnie wszystkie. POGŁOSKA O AMNESTII. Gruchnęła w tym czasie między ...
Towarzystwo demokratczne polskie, 1832
8
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Wilczej, relacjonuje, jak wyglądało wówczas w praktyce frankowanie listów i o związanych z tym komplikacjach: większość listów pisana była na małych karteczkach, złożonych we czworo. Czołowa powierzchnia tych przesyłek była niewielka, ...
Stanisław Ozimek, 2003
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 106
-yerny od fantasmagoria (gr. phántasma = widmo, agoreúo = mówiç); por. fantasmagoria, XIX-wieczne zapoz. gr. franko wanie 'optacenie wysytanej przesytki pocztowej': "uchylenie powin- nosci frankowania niektórych listów" GL 1844/120, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Listy emigracyjne Joachima Lelewela: Dodatek. 1831-1860 - Strona 85
Odpisuję przez okazję, aby poczty nie płacić. Jeślim pisał o frankowaniu, to w kalkulacji: 1-0 że Wojewodzie prócz Tomaszowa 2 jeszcze coś pozostało, 2-0 że siedząc we Francji w nagłej potrzebie dostałbyś od d'Argouta wyżebrane 3. Wszak ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frankowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Czy istnieje coś takiego, jak "mere conduit" - "zwykły przekaz"?
Modyfikowanie treści nagłówków pakietu jest równoważne automatycznej obróbce poczty, np. frankowanie, nadruk oznaczeń kierunkowych na krawędzi koperty ... «VaGla.pl, Листопад 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frankowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/frankowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK