Значення "frondibola" у польська словнику

ВИМОВА FRONDIBOLA У ПОЛЬСЬКА

frondibola

ЩО FRONDIBOLA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

требюше

Trebusz

Требуш - давня і середньовічна зброя; барбіканська силова машина, яка використовує принцип використання важеля, дроселювання куль із високою точністю. Требучу використовується досить часто, і тому в різних мовах існують різні назви: требузет, требуш, трабіций, фрондібола, пер'є, блеед, трибок, петрарія тощо. Наприклад, французьке ім'я фрондібола формувалося з поєднання французького слова фронде та грецького боліса.

Trebusz – starożytna i średniowieczna broń; barobalistyczna machina miotająca, wykorzystująca zasadę dźwigni, miotająca pociski stromotorowo ze znaczną celnością. Trebusz był stosowany dość powszechnie i stąd ma w różnych językach różne miejscowe nazwy: trebuszet, trebuczet, trabutium, frondibola, perier, bleide, tribock, petraria itd. Dla przykładu francuską nazwę frondibola utworzono z połączenia francuskiego słowa fronde i greckiego bolis.

ПЕРЕКЛАД FRONDIBOLA

Дізнайтесь, як перекласти frondibola на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова frondibola з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frondibola» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: frondibola
• Перекладач з польська на іспанська: frondibola
• Перекладач з польська на англійська: frondibola
• Перекладач з польська на гінді: frondibola
• Перекладач з польська на арабська: frondibola
• Перекладач з польська на російська: frondibola
• Перекладач з польська на португальська: frondibola
• Перекладач з польська на бенгальська: frondibola
• Перекладач з польська на французька: frondibola
• Перекладач з польська на малайська: frondibola
• Перекладач з польська на німецька: frondibola
• Перекладач з польська на японська: frondibola
• Перекладач з польська на корейська: frondibola
• Перекладач з польська на яванська: frondibola
• Перекладач з польська на в’єтнамська: frondibola
• Перекладач з польська на тамільська: frondibola
• Перекладач з польська на маратхі: frondibola
• Перекладач з польська на турецька: frondibola
• Перекладач з польська на італійська: frondibola
• польська: frondibola
• Перекладач з польська на українська: frondibola
• Перекладач з польська на румунська: frondibola
• Перекладач з польська на грецька: frondibola
• Перекладач з польська на африкаанс: frondibola
• Перекладач з польська на шведська: frondibola
• Перекладач з польська на норвезька: frondibola

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRONDIBOLA»

Дізнайтеся про вживання frondibola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frondibola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słowianie--słowianie południowi - Strona 203

Nic zatem dziwnego, że największą skuteczność oraz powszechność zastosowania frondibola święciła we wczesnośredniowiecznej Europie, gdzie było niewiele fortec otoczonych kamiennym murem, a nawet jeśli były, to i tak zabudowa ...

Andrzej Michałek, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 32

Popierane przez Hiszpanię wojska F. 1652 zajęły na krótko Paryż; rozbita wcwn. F. uległa jednak wojskom Ludwika XIV, u- znancgo już za pełnoletniego; jej upadek 1653 wzmocnił władzę króla i absolutyzm we Francji. FRONDIBOLA [franc.

Bogdan Suchodolski, 1964

Wojny Husyckie - Strona 39

Były to olbrzymie proce - frondibole, zwane też trabutium lub trebuchet (czes. prak). Proce miotały stromotorowo ogromne kamienie bądź pociski. Frondibole były machinami barobalistycznymi, dzięki którym wyrzucenie pocisku następowało w ...

Piotr Marczak, 2004

1000 słów o broni i balistyce - Strona 80

Zob. też pocisk odłamkowy. frondibola — średniowieczna machina miotająca typu baroba- listycznego w postaci dwuramien- nej dźwigni. Jedno ramię dźwigni było obciążone, a na końcu drugiego (dłuższego) umieszczona była duża proca.

Stanisław Torecki, 1982

Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce - Strona 20

... frondibola i arbalet średniowieczny, s. 127 — taraśnica na łożu klocowym i bombarda na łożu ściennym, s. 137 — kolubryna na łożu z mechanizmem podniesień, s. 142 — falkonet polski z XVI w., s. 163 — kartauna polska z XVII w., s.

Tadeusz Nowak, 1965

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 421

«ruch polityczny we Francji w polowie XVII w. skierowany przeciwko królewskiemu absolutyzmowi i polityce kardynata Mazarina» < fr. fronde > frondibola -li, Im -le, -li, я I wojsk. «sredniowiecz- na machina miotajaca pociski za pomoca dzwigni ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 77

... 115 KUSZA Z LEWAREM NlEMlECKlM 116 MACHlNY MlOTAJĄCE (schemat działania) A arkabalista kierunek napinania ruch przy rzucie C katapulta B onager D frondibola Broń palna ręczna Lekka broń palna używana „z ręki", najczęściej.

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 438

FRONDIBOLA. sredniowieczna machina miotajqca pociskami, dzialajaca na zasadzie wykorzystywa- nia sily odsrodkowej. FRONT ALIZM, przedstawienie postaci ludzkich od przodu, w ukladzie scisle symetrycznym. chara- kterystyczne dla ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Warownie i zieleń twierdzy Kraków - Strona 355

FRONDIBOLA — średniowieczna wielka machina miotająca, używana głównie w oblężeniach. GLACIS — przedstok. GLIF — boczna ściana otworu okiennego, strzelnicy, drzwi itp. GRODZA — przegroda, przeważnie murowana, biegnąca ...

Janusz Bogdanowski, 1979

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 26

biff a, -»- frondibola. ARTYLERIA PRZYDZIELONA, związek taktyczny, oddział lub pododdział artylerii przydzielony dowódcy ogólnowojskowego związku taktycznego, oddziału lub pododdziału wykonujący wszystkie postawione przez niego ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979