10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRYCOWAC»
Дізнайтеся про вживання
frycowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
frycowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 30
»Já nie jestem fryc, Nauce robié« (rózga dziewezynç К.) Zb. IV, 255, n° 243, zwr. 3. »Fryc = cbïopak« Spr. V, 108. Fryc p. Fryderyk. Frycan p. Ryczan. Frycowac = »bic; oszukiwaé« Swiçt. 694. »Zdarza sic... ze i slarego chiopa 'frycuja' (przy kos- ...
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 30
Krak. II, 522 — 523 (z W. Pola). Pozn. Ill, 153 157. Wisia VIII, 270— 271 ods. >Já nie jestem fryc, Nauce robié« (rózga dziowezynç К.) Zb. IV, 255, n° 243, zwr. 3. »Fryc = chiopak« Spr. V, 108. Fryc p. Fryderyk. Frycan p. Ryczan. Frycowac = »bic ...
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 523
Nieraz odstąpi szpyrkę z grochem, nieraz czarkę wódki, by się wkupić do cechu Ory- lów, ale oni grożą, że go Litwakom na ujściu Narwi sprzedadzą! albo, jeżeli im się okupi, to go frycowac będą na Pomorzu! Miejscem frycówki jest znowu ...
4
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 256
Zabi. Amf. 5. Do cudzych ion cholewy smali. Zabi. Fire. 80. — §. Zarlg ftisowskie: Fry cu nieboze, przybliiaó sie meka; Miej siç nieboze, byá nie wziaï cholewq Na rçkç lewa. Klon. Fl. (J. 1. b. (ob. Frycowac, cf. babç caîowaé.) Zeá chíoste podjaï u ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Nieraz odstapi szpyrkç z grothein, uieraz czarkg wódki, by sie wkupic do cechu Ory- lów, ale oni groza,, ze go Litwakom ua ujsciu Narwi sprzedadza ! albo, jezeli im sic okupi, to go frycowac bgda, na Pomorzu! Miejscem frycówki jest znowu ...
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 653
FRYczYsKo, a' "ч z “чашею, Súdyàdyen, фиг, тешив- Biedue FRYCOWAC FRYJOR. 661 fryczyllm pospolicíe bywa w gospodnrlkim domu celem` пуфы-Нив czeladzì. гад. 5, 195. FRYCOWAC, d, uic,- cz. mill», naigrawaë siç z nowego kollegì, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1807
7
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 137
'szklarnia': tyn bam- ber postavûu se fribet PiekaryÉI. z niem. Frühbeet. 1 . inspekt; 2. szklarnia. MI Frychlakzofc. FRYSZLAK FRYCOWAC Znacz. 1. 'karcié, strofowaé kogos': frycovûu guo viefa. z gyogina Koscie- liskaol. 2. 'bié kogos': [Wallis].
8
W kręgu wiernej mowy - Strona 94
ja. dane z hasla frycowac 'naigrawac siç znowego kolegi, jak Flisy nad Nogatem szabla. abo pod Toruniem calowaniem baby drewnianej' (1806) Linde I 674, a u Knapskiego (1641) sam zwyczaj i opis baby Linde I 38.
Maria Wojtak, Małgorzata Rzeszutko,
2004
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 176
<od nm. imienia Fritz) FRYCOWAC «nabieraé, oszukiwac»: Lecz za- pytajmy siç takze, czyli do ñas nie przychodza. niekiedy i franty, to jest cudzoziemcy, którzy za- miast dad siç nam wyfrycowaé, frycuja. ñas czçsto niemilosiernym sposobem ...
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
10
Words Apart: The Language of Prejudice - Strona 117
ant a gullible sort of person, while frycowac, literally 'to befritz', meant to dupe, to make a fool of someone. The mainly American phrase on the fritz: out of order, working sporadically, emerged in 1929, but 117 PERSONAL ...