Значення "fulguryt" у польська словнику

ВИМОВА FULGURYT У ПОЛЬСЬКА

fulguryt

ЩО FULGURYT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фульгурит

Fulguryt

Фульгурит, фульгурит, стрілка блискавки - нерегулярний розчину або трубки, заповнена діоксид кремнію глазур, утвореної шляхом плавлення кварцового піску після удару блискавки. Він досягає декількох сантиметрів у діаметрі та довжиною до 1 метра. Його внутрішня структура звичайно регулярна або наповнена бульбашками. Поверхня грубо накрита піщаними частинками. Виглядає, як коріння з філіями або невеликими поглибленнями. Як правило, особливо завдяки народним віруванням, грозових стріл, вважався результатом удару блискавки в землю, як у випадку fulgurytów, називається белемніти, що насправді один з видів копалин і часто зустрічається в пісках і галечниках. За стародавніх слов'ян вважалося зброєю Перуна, звідси і популярне ім'я - Стріли Перунової. З подібних тектитов, які також природно емаль, фульгуріти доповнення до характерній формі, що відрізняється перш за все, більш високий вміст води - Тектіти набагато більш сухим.

Fulguryt, piorunowiec, strzałka piorunowa – nieregularny twór rurkowaty lub wypełniony szkliwem krzemionkowym powstały wskutek stopienia piasku kwarcowego po uderzeniu pioruna. Osiąga do kilku centymetrów średnicy i nawet do ok. 1 metra długości. Jego struktura wewnętrzna jest zazwyczaj regularna lub wypełniona bąbelkami. Powierzchnia jest chropowata pokryta drobinkami piasku. Wyglądem przypomina korzeń z odgałęzieniami lub małymi wgłębieniami. Powszechnie, zwłaszcza za sprawą wierzeń ludowych, strzałkami piorunowymi, uważanymi właśnie za wynik uderzenia pioruna w ziemię, jak to jest w przypadku fulgurytów, nazywa się belemnity, będące faktycznie jednym z rodzajów skamieniałości i często znajdowane w piaskach i żwirach. Przez dawnych Słowian uważany był za broń Peruna, stąd ludowa nazwa – Perunowe strzałki. Od podobnych tektytów, również będących naturalnym szkliwem, fulguryty oprócz charakterystycznego kształtu, odróżniają się przede wszystkim większą zawartością wody – tektyty są znacznie bardziej suche.

ПЕРЕКЛАД FULGURYT

Дізнайтесь, як перекласти fulguryt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fulguryt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fulguryt» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 电管
• Перекладач з польська на іспанська: fulgurita
• Перекладач з польська на англійська: fulgurite
• Перекладач з польська на гінді: fulgurite
• Перекладач з польська на арабська: برق
• Перекладач з польська на російська: фульгурит
• Перекладач з польська на португальська: fulgurite
• Перекладач з польська на бенгальська: fulgurite
• Перекладач з польська на французька: fulgurite
• Перекладач з польська на малайська: fulgurite
• Перекладач з польська на німецька: fulgurite
• Перекладач з польська на японська: fulgurite
• Перекладач з польська на корейська: 풀구 라이트
• Перекладач з польська на яванська: fulgurite
• Перекладач з польська на в’єтнамська: một chất nổ
• Перекладач з польська на тамільська: fulgurite
• Перекладач з польська на маратхі: fulgurite
• Перекладач з польська на турецька: fulgurite
• Перекладач з польська на італійська: fulgurite
• польська: fulguryt
• Перекладач з польська на українська: фульгурит
• Перекладач з польська на румунська: fulgurite
• Перекладач з польська на грецька: fulgurite
• Перекладач з польська на африкаанс: fulgurite
• Перекладач з польська на шведська: fulgurit
• Перекладач з польська на норвезька: fulgurite

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FULGURYT»

Дізнайтеся про вживання fulguryt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fulguryt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 292

Franciszek Zakrzewski, opowiadając o fulgurycie znacznej wielkości i grubości, znalezionym w piasku na Winiarach pod Poznaniem. Okaz ten, bardzo twardy i sterczący nad powierzchnią, pokruszono. Lepiej byłoby w takich wypadkach go ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 66

... rodzajowe i portrety; w scenach batalistycznych naśladował J. Brandta. STRZAŁKA, fibula, kość tworząca wspólnie z kością piszczelową szkielet — »• goleni. STRZAŁKA PIORUNOWA -> fulguryt. STRZAŁKA UGIĘCIA, największa odległość ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 450

FULGURYT [łac], geol rurka szkliwa krzemionkowego, o nieregularnym kształcie (często rozgałęziająca się), średnicy kilku cm i długości przekraczającej często 1 m; powstaje przez stopnienie piasku kwarcowego wskutek uderzenia pioruna.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 191

Używa się do fabrykacyi poi« stopionego Fulguryt powstaje z zrazu maska ^awato przez uderzenie pioruna i ^^J^SS^^7^ pogięte. Chalcedon jest kwarc meki y r/&h ] przeświecający. K r w a w n i k jest , cna ^ 0^ wiony na czerwono. A g a t ma ...

Ignacy Machnikowski, 1895

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 425

«olsnienie umysiu w trakcie misty cznej ekstazy» < fr. fulguration, od iac.fulgur 'bryskawica, piorun' > fulguryt -rytu, -rycie, lm -ryty, mrz \geol. «rurka szkliwa krzemionkowego о nieregularnym ksztal- cie, czçsto rozgalçziajaca sic, powstala przez ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 265

fulguryt strzalka piorunowa, piorunowiec, rurka a. prçt kwarcowy powstary z pias- ku lub skary, stopionych od uderzenia pioruna. - lac. fulguritus 'ugodzony piorunem' od fulgur 'btyskawica; piorun' zfulgere '(b)h/skac swiecic (sie)'. fumarola ...

Władysław Kopaliński, 1999

Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny

fulguryt 'minerał piorunowiec', nefelin 'minerał z gromady sylikoidów' itp.; geologii (11 jedn. leks.), np.: jungi t 'koralowa narośl, skamieniałość', krustacyt 'skamieniały skorupiak' itp. i optyki (2 jedn. leks.), np.: camera-obscura 'ciemna izba, ...

Mirosława Białoskórska, 1999

Mały słownik geologiczny - Strona 60

Prawdopodobnie powstały przez wypełnienie kanalików wydrążonych w mule przez drobne zwierzęta mułożerne. Fulguryt — niekształtny, często rozgałęziający się ku dołowi spiek ziarn piasku, powstały z nadtopienia ich i sklejenia szkliwem ...

Grażyna Niemezynow, ‎Jan Burchart, 1966

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 326

lów fui (pot peino) ndm fulani ndm: jezyk fulani fular -ru -гее; -rów fulard -rdu, -rdzie; -rdy, -rdów fularek -rka, -rkiem; -rki, -rków fulereny (chem.)-nów fulerski: ziemia fulerska fulguryt -ytu, -ycie; -ytów fumator -ra, -rze; -ry, -rów fumigant -ntu, -ncie; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Skaly Metamorficzne: Marmur, Nefryt, Gnejs, Albityty, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FULGURYT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fulguryt вживається в контексті наступних новин.

Piorun działa jak meteoryt

Pod mikroskopem optycznym gładka zewnętrzna czarna warstwa fulgurytu przypominała nieco ceramiczną polewę. Była także porowata - niemal jak gąbka, ... «Nauka W Polsce, Серпень 15»

Dotknąć błyskawicy, czyli kilka ciekawostek o piorunach

Gdy błyskawica „uderza” w piasek, może powstać tzw. fulguryt, czyli pozostałość po stopieniu się skały lub piasku, i późniejszym ostygnięciu. Kształt fulgurytów ... «Spider's Web, Вересень 14»

Chińscy naukowcy jako pierwsi zbadali piorun kulisty w naturze

Czasem po uderzeniu zwykłego pioruna w grunt powstają podobne do stopionego szkła tzw. fulguryty stopionej krzemionki. Zdaniem nowozelandczyków w ... «Gazeta Wyborcza, Січень 14»