Значення "gabardyna" у польська словнику

ВИМОВА GABARDYNA У ПОЛЬСЬКА

gabardyna

ЩО GABARDYNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

габардин

Gabardyna

Габардін - назва середньої товщини, сильно тканої вовняної тканини з діагональним переплетенням. Габардін використовується у виробництві пальто, костюмів, костюмів, брюк та іншої одягу, і перш за все форменого одягу офіцерів та офіцерів. Волокно, що використовується для виготовлення цієї тканини, традиційно вовна, але воно також може бути бавовняним, синтетичним волокном або сумішшю згаданих волокон. Цей матеріал був винайдений наприкінці XIX століття Томасом Барберрі. Одяг з цієї тканини носив поляризатори та альпіністи. ^ Сіан Флінн: різні підходи до розвідки Антарктики. Бі-Бі-Сі, 5.11.2009 .. ↑ Джанін Айлі: Реплікарні сукні проходять випробування на Еверест. BBC News, 13.06.2006

Gabardyna – nazwa średnio grubej, mocno utkanej tkaniny wełnianej o ukośnym splocie. Gabardyna używana jest w produkcji płaszczy, garsonek, garniturów, spodni kostiumów i innych części garderoby a przede wszystkim mundurów galowych oficerów i podoficerów zawodowych. Włókno używane do wyrobu tej tkaniny jest tradycyjnie wełną, lecz może to też być włókno bawełniane, syntetyczne, bądź mieszanka wymienionych włókien. Materiał ten został wynaleziony pod koniec XIX wieku przez Thomasa Burberry'ego. Odzież z tej tkaniny była noszona przez polarników i himalaistów.

ПЕРЕКЛАД GABARDYNA

Дізнайтесь, як перекласти gabardyna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gabardyna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gabardyna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 华达呢
• Перекладач з польська на іспанська: gabardina
• Перекладач з польська на англійська: gabardine
• Перекладач з польська на гінді: गैबरडीन
• Перекладач з польська на арабська: قماش متين
• Перекладач з польська на російська: габардин
• Перекладач з польська на португальська: gabardine
• Перекладач з польська на бенгальська: gabardine
• Перекладач з польська на французька: gabardine
• Перекладач з польська на малайська: kain gabardin
• Перекладач з польська на німецька: Gabardine
• Перекладач з польська на японська: ギャバジン
• Перекладач з польська на корейська: 개버딘
• Перекладач з польська на яванська: gabardine
• Перекладач з польська на в’єтнамська: áo tơi đi mưa
• Перекладач з польська на тамільська: gabardine
• Перекладач з польська на маратхі: मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
• Перекладач з польська на турецька: gabardin
• Перекладач з польська на італійська: gabardina
• польська: gabardyna
• Перекладач з польська на українська: габардин
• Перекладач з польська на румунська: gabardină
• Перекладач з польська на грецька: γκαμπαρντίνα
• Перекладач з польська на африкаанс: gabar dine
• Перекладач з польська на шведська: gabardin
• Перекладач з польська на норвезька: gabardin

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GABARDYNA»

Дізнайтеся про вживання gabardyna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gabardyna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

U progu zagłady

Materia matowy albo brudny,albo zuZyty, albo wszystkiego po trochu, jak w przypadku starego ubrania ogrodnika, to w tejskali jeden. Szko to dziesięć. Dobrej jako9cimateria garnituru tosze9ć. Chyba Ze to wena albo gabardyna,to czterylub ...

Martin ZeLenay, 2014

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Przecież to gabardyna!” „Tak, leżałoobok gabardyny” –odpowiadała moja mamasceptyczka. „Guziki oksydowane!” „Po comu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? Te swojedwójki może mieć w bylejakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 2011

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 262

GABARDYNA 'jednobarwna tkanina z wełny czesankowej, o ukośnym splocie': Gabardyna jest używana na kostiumy i garnitury, a impregnowana - np. na nieprzemakalne płaszcze. GABARDYNOWY 'wykonany z gabardyny': Gabardynowa ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : ... - Strona 51

26,9x21,0 cm Muzeum Wojska Polskiego b. nr inw., teczka 98 WI 311. Kurtka mundurowa wz 1961 mjr Floriana Franciszka Barteczka, weterana Powstań Śląskich Polska, po 1961 gabardyna, bajorek, dl. 79,5 cm Muzeum Wojska Polskiego nr ...

Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004

Wspomnienia pilota: Ill - Strona 139

Może być popielaty. Chudy właściciel z bladą, ascetyczną twarzą i kędzierzawą bródką przebiera wśród płaszczy na długim wieszaku. — Jest. Fajn, elegancki popielaty płaszcz. Prima! — Ale przecież to nie jest gabardyna! — Nie gabardyna?

Janusz Meissner, 1985

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 72

Huszcza bial-podl, Ciechocin lipn, gabardyna, garbadina, garbalina Domaniewek łęcz, garbardyna, garbardina Woźniki sieradz, Kramsk koniń, GABARDYNOWY — gabardinovy Huszcza bial-podl, garbardinowy Kramsk koniń, gabardynovy, ...

Roman Laskowski, 1982

Nowolipie - Strona 128

Przecież to gabardyna!" „Tak, leżało obok gabardyny" — odpowiadała moja mama sceptyczka. „Guziki oksydowane!" „Po co mu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? — Te swoje dwójki może mieć w byle jakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 1991

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 202

gabardyna 202 stronnictw politycznych: dokonać fuzji czego; <fr> rodzaj broni palnej: strzelać z fuzji gabardyna (ż) — <ang> mocna wełniana, zwykle jednobarwna tkanina o skośnym splocie: ubranie z gabardyny > płaszcz gabardynowy ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Jak zostałem żołnierzem: wspomnienia kościuszkowca - Strona 96

Wykonaliśmy go z wręczonego mi kuponu gabardyny angielskiej w kolorze khaki zbliżonym do gabardyny polskiej. Ponieważ gabardyna ta różniła się nieco splotem od polskiej, generał kazał zastosować lewą stronę na wierzch, gdyż była ...

Jan Fereniec, 1995

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Kupował nawet dla niej materiały, bo się na tym nie znała, a on wiedział, na co się nadaje gabardyna, na co bielska setka, marengo czy flausz, a na co gruba wełna, którą upłynniali kolejarze ze swoich deputatów. Państwo Waszakowie ...

Krystyna Kofta, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GABARDYNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gabardyna вживається в контексті наступних новин.

Jesienny pan bardzo klasycznie

A co radzą styliści A.D. 2012? Marynarkę tweedową, jednorzędową, stebnowaną, czyli klasyka. Spodnie - flanela, gabardyna, albo sztruksowe, czyli klasyka po ... «Interia, Жовтень 12»