Завантажити застосунок
educalingo
gdzieniegdzie

Значення "gdzieniegdzie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GDZIENIEGDZIE У ПОЛЬСЬКА

gdzieniegdzie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GDZIENIEGDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · nie byle gdzie · nigdzie · przenigdzie · tam gdzie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GDZIENIEGDZIE

gdyrac · gdyracz · gdyranie · gdyranina · gdyz · gdyzby · gdzie · gdzie badz · gdzie by · gdzie indziej · gdzie to · gdziekolwiek · gdziekolwiek by · gdziekolwiek indziej · gdzies · gdzies tam · gdziez · gdziez by · gdziez to · gdziezby

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GDZIENIEGDZIE

miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · odludzie · oredzie · osierdzie

Синоніми та антоніми gdzieniegdzie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gdzieniegdzie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GDZIENIEGDZIE

Дізнайтесь, як перекласти gdzieniegdzie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gdzieniegdzie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gdzieniegdzie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

在这里和那里
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aquí y allí
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

here and there
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

इधर-उधर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هنا وهناك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

там и сям
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

aqui e ali
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

এখানে-সেখানে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ça et là
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

di sana sini
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hier und da
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

あちこち
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

여기 저기에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ana kene
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đây và đó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இங்கே அங்கே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

येथे आणि तेथे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

orada burada
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

qui e là
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gdzieniegdzie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

там і сям
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ici și colo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εδώ και εκεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hier en daar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

här och där
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

her og der
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gdzieniegdzie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GDZIENIEGDZIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gdzieniegdzie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gdzieniegdzie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gdzieniegdzie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GDZIENIEGDZIE»

Дізнайтеся про вживання gdzieniegdzie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gdzieniegdzie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Męczeństwo Zbawiciela. Poemat. [Edited by A. Bielowski.] - Strona 54
Gdzieniegdzie z okien pootwieranych Słychać ułamki rozmów przerwanych. Tam się radują: „Aha! nareszcie Będziem mieć przecie spokojność w mieście. Nie dadzą temu fanatykowi Zawracać dłużej głowy ludowi. Co poczną teraz jego ...
Karol BALIŃSKI, ‎August BIELOWSKI, 1863
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyslówek gdzienigdzie pojawia siç W XVIII w. zastçpuja.c stp. nieg- dzie: dom tylko gdzieniegdzie latany Konar I 106; tez 129; Mruczqce po kamykach gdzieniegdzie strumyki KrasSat 61; postrzeglem ... gdzieniegdzie swiezo zasadzone ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Daleko, za łanami czerniał gdzieniegdzie bór, gdzieniegdzie weseliły oczy dąbrowy i olszyńce, skąpane w blasku słonecznym, gdzieniegdzie wilgotne łąki, pełne traw i czajek krążących nad mokradłami, i znów wzgórza obsiadłe przez chaty, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Dzieła Krasickiego - Strona 358
Drzewa kulallnie a dogodnie na lem miejacu posadzone, sprawialy piçkne widoki; pomiçdzy niemi byly gdzieniegdzie pieknym darniem okryle “И. Slrumyk biegnqc po kamyczkach, mrucLai, azerokie Las' дамы nie nadlo нечистое i krgle, ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Krasiński: opowieść biograficzna - Strona 96
„Niech Papa sobie wystawi jezioro Leman bez granic, błękitnawego, czyli raczej szarego koloru, na nim białe żagle przepływających statków, niebo ciężkimi chmurami okryte, a gdzieniegdzie przypadkowym słońca promieniem przebite, ...
Zbigniew Sudolski, 1997
6
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 417
W Warszawie np. robotnicy częściowo uwierzyli w ideę samorządu, ale gdzieniegdzie na Śląsku nie chcą o nim słyszeć. Gdzieniegdzie wywożą dyrektorów i sekretarzy POP na taczkach, gdzieniegdzie zwożą ich z powrotem. Gdzieniegdzie ...
Wiesław Władyka, 1989
7
Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych ... - Strona 34
Śledziona jest znacznie powiększona, wątroba bez zmian. Narząd lodny jest w całości przekrwiony. Histologicznie; W płucach stwierdza się silne przekrwienie, miejscami zaś nacieczenia drobnokomórkowe. Zaledwie gdzieniegdzie są kuliste ...
Stefan Ermich, 1935
8
Wojna polsko-sowiecka 1939: Dokumenty - Strona 144
gdzieniegdzie. zaorane,. gdzieniegdzie. nie wykopane kartofle. Maszerowaliśmy milcząc. Po głowie błąkały myśli – co dalej i gdzie nas zaniesie ten bezdeszczowy i tragiczny miesiąc wrzesień 1939 roku. Około godziny 15-tej, siedząc w ...
Richard Szawlowski, 1995
9
Poetyka kina dokumentalnego - Strona 102
Oto zapis calej czçáci ósmej: GDZIENIEGDZIE JESZCZE ORZA ZIEMIE. KIJEM skiby ziemi odwracane drewnianym plugiem GDZIENIEGDZIE JESZCZE KOBIETY Z TWARZA ZAKRYTA CZADOREM Kobiety w czadorach chodzq po ulicach, ...
Mirosław Przylipiak, 2000
10
Lasy Białowieży (Die waldtypen von Białowieża). - Strona 138
1924) mozaikę gęstej brzeziny, trawiastych łączek, zarośli malin, gdzie niegdzie zarośli Cirsium arven- se i niewielkich grup pokrzywy. Po zrębach są rozrzucone na- sienniki dębów, klonów, rzadziej lip (w kulisach ich dużo), jeden jesion.
Józef Paczoski, 1930

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GDZIENIEGDZIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gdzieniegdzie вживається в контексті наступних новин.
1
Prognoza pogody: powyborczy poniedziałek słoneczny i ciepły
Rano gdzieniegdzie krótkotrwałe mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna od 9 st. do 12 st. Wiatr słaby, zmienny, jedynie na ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
2
Prognoza pogody: w czwartek pochmurno i deszczowo
W czwartek w kraju zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, miejscami opady deszczu i mżawki. Rano gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Prognoza pogody: będzie pochmurno i deszczowo
Gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura minimalna 3-7 stopni Celsjusza, cieplej nad samym morzem 7-9 stopni Celsjusza. «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Prezydent Duda: "Mam nadzieję, że w całym kraju służba zdrowia …
Mam nadzieję, że w całym kraju tak będzie, że służba zdrowia, będąca jeszcze gdzieniegdzie w „kurnikach”, przeniesie się do „pałaców”, nie tylko pod ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Prognoza pogody na 2 pździernika. Na Pomorzu piękna jesień …
Rano w południowej połowie kraju gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna na przeważającym obszarze od 16°C ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
6
Polska w zasięgu wyżu
Rano na zachodzie, południu i w centrum gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna na przeważającym obszarze od ... «RadioMaryja.pl, Жовтень 15»
7
Prognoza pogody: przed nami słoneczny, ale chłodny dzień
Początkowo gdzieniegdzie mgły, lokalnie ograniczające widzialność do 200 m. W północnej części kraju miejscami słabe przelotne opady deszczu. Temp. maks ... «Polskie Radio, Вересень 15»
8
Prognoza pogody: parasol może się przydać
Na pozostałym obszarze kraju zachmurzenie małe, miejscami umiarkowane, nad ranem gdzieniegdzie mgły, lokalnie ograniczające widzialność do 200 m. «Polskie Radio, Вересень 15»
9
Ostrołęka: Hala targowa przy Prądzyńskiego oficjalnie otwarta …
... są równi i równiejsi-jest na przykład pan i harujący za 5 złotych na godzinę na jego luksusy niewolnik gdzieniegdzie jeszcze nazywany pracownikiem. Gość. «eOstrołęka, Вересень 15»
10
Prognoza pogody na 31 sierpnia. Mogą pojawić się burze [WIDEO]
... Kujawach i Pomorzu miejscami zachmurzenie wzrośnie do umiarkowanego lub dużego i gdzieniegdzie przelotne opady deszczu lub burze, lokalnie grad. «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gdzieniegdzie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gdzieniegdzie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK