Значення "gencjana" у польська словнику

ВИМОВА GENCJANA У ПОЛЬСЬКА

gencjana

ЩО GENCJANA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тирлич

Gencjana

Гентиан - 0,5-2% водний або спиртовий розчин жовтогарячої фіалки, фармакопейний фармацевтичний вихідний матеріал: суміш метиловий та кристалічної фіолетової. Іноді для синього неба використовується синонімія: кристалічна фіолетова та метиловий фіолетова, яка зазвичай прийнята, але вводить в оману в строгому значенні. Використовується для дезінфекції шкіри або слизових оболонок та поверхневих ран.

Gencjana – 0,5–2% wodny lub spirytusowy roztwór fioletu gencjanowego, czyli farmakopealnego surowca farmaceutycznego: mieszaniny związków: fioletu metylowego i fioletu krystalicznego. Niekiedy dla fioletu gencjanowego stosuje się synonimy: fiolet krystaliczny i fiolet metylowy, co jest potocznie przyjęte, jednak błędne w ścisłym znaczeniu. Stosowany do dezynfekcji skóry albo błon śluzowych i powierzchownych ran.

ПЕРЕКЛАД GENCJANA

Дізнайтесь, як перекласти gencjana на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gencjana з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gencjana» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 龙胆
• Перекладач з польська на іспанська: genciana
• Перекладач з польська на англійська: gentian
• Перекладач з польська на гінді: किरात
• Перекладач з польська на арабська: الجنطيانا زهرة
• Перекладач з польська на російська: горечавка
• Перекладач з польська на португальська: genciana
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
• Перекладач з польська на французька: gentiane
• Перекладач з польська на малайська: gentian
• Перекладач з польська на німецька: Enzian
• Перекладач з польська на японська: リンドウ
• Перекладач з польська на корейська: 용담 속
• Перекладач з польська на яванська: gentian
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây khổ sâm
• Перекладач з польська на тамільська: ஜெண்டியன்
• Перекладач з польська на маратхі: एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
• Перекладач з польська на турецька: centiyana
• Перекладач з польська на італійська: genziana
• польська: gencjana
• Перекладач з польська на українська: тирлич
• Перекладач з польська на румунська: gențiană
• Перекладач з польська на грецька: γεντιακή
• Перекладач з польська на африкаанс: gentiaan
• Перекладач з польська на шведська: gentiana
• Перекладач з польська на норвезька: gentian

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENCJANA»

Дізнайтеся про вживання gencjana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gencjana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 550

„Gencjana” (1985-1986). Funkcjonariusze ustalili, że ismieją 2 punkty kolportażu We Wrocławiu. Odbiorcą „Gencjany” i ulotek antywyborczych (czasem także kurierem) był Ludwik Blumberg, który przekazywał je dalej do rozprowadzenia W ...

Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010

Rewolucja Solidarności

Gencjana,,. a26stycznia do protestu do ączyypozosta e MKZy Dolnego. 8ląska. 30 stycznia w Jeleniej Górze rozpoczą sięstrajk wa9ciwy. 27 stycznia MKR w BielskuBia ej przekszta ci sięw Międzyzak adowy Komitet Strajkowy iproklamowa ...

Andrzej Friszke, 2014

Krwawe skrzydla; powieść - Strona 211

On i Gencjan prześladowali go wyraźnie w ostatnich dniach, wciąż do nich powracał w pamięci. No, zobaczy, czego ten Eydziatowicz żąda. Drewnianym nożem zakopiańskim przeciął kopertę, wypadł z niej plik kartek. Proza poetycka, dobrze ...

Lesław M. Bartelski, 1975

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 226

«podstawowa materialna jednostka dziedziczenia, związana z przekazywaniem poszczególnych cech dziedzicznych organizmu zwierzęcego i roślinnego* gencjana i IV bot. 1. «Gentiana, roślina z rodziny goryczkowatych, o wielu gatunkach, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 223

-podstawowa jednostka dziedziczenia, związana z przekazywaniem poszczególnych cech dziedzicznych organizmu zwierzęcego i roślinnego » gencjana z IV 1. hot. « roślina górska o eliptycznych liściach i dużych kielichowatych szafirowych ...

Elżbieta Sobol, 2002

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 791

Używałem hematoksylinę i brunat Bismarcka, hematoksylinę i zieleń świetlistą, karmin, czerwień Kongo i chryzoidynę. Przeprowadzałem reakcję floroglucyną i Ktf-asem solnym, chlorcynkjodem, sudanem III i amoniakalną gencjaną, rtyó^nki ...

Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952

Przegląd humanistyczny

Gencjan — syn Lidii i Florydana, rozważając przypadki nieszczęsnych swoich rodziców, podjął w końcu następującą decyzję życiową: ,. Skoro się w świecie przejźrał, nie chcący być łupem fortuny, tarbe- tańskim zostaje biskupem", (s. 289).

Jan Zygmunt Jakubowski, 1981

Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z Tatr - Strona 18

Potem po łąkach wysypują się gwiazdki ciemno- szafirowych gencjan, tak świetnych, że się zdają promieniować, jak małe ogniki, w rudawej jeszcze trawie; Między dolomitowemi szaremi turnicami na małych upłazkach i zboczach, w szparach ...

Stanisław Witkiewicz, 1906

J.W. Goethe na Śląsku: o podróży poety w 1790 roku - Strona 129

ków gencjany (Gentiana Asclepiada), o którym pisze w swym Notatniku pod tytułem „Entian von der Schnee- koppe": ^ine Art Syngenesia 'spuria'. Die funf Staubfdden lassen sich in ihrem gesunden Zustand ungem und nicht ohne ...

Julian Maliszewski, 1993

Sztuka i krytyka u nas - Strona xlvi

_ Potem, po łąkach wysypują się gwiazdki cierano- szafirowych gencjan, tak świetnych, że się zdają promieniować, jak małe ogniki w rudawej jeszcze trawie; między dolomitowymi szarymi turnicami na małych upłazkach i zboczach, ...

Stanisław Witkiewicz, 1949

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENCJANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gencjana вживається в контексті наступних новин.

Odparzenia skóry

Gencjana - jej wodnym roztworem warto posmarować na noc podrażnione miejsca. Gencjana ma właściwości odkażające i wysuszające. Co prawda łatwo ... «Interia, Серпень 15»

Kolor języka - cenne źródło informacji na temat twojego zdrowia

Pomocna jest także gencjana, powszechnie dostępny płyn przypominający atrament. Naniesiona wacikiem na ranki odkaża je i uśmierza ból. Większość zmian ... «Gazeta.pl, Вересень 14»

Pierwsze oznaki jesieni na Babiej Górze

Michał Parwa). Goryczka, czyli gencjana, jest jedną z wielu karkonoskich roślin, z których od wieków · Zobacz zdjęcia (2). Pierwsze oznaki zbliżającej się jesieni ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 11»

Grzybica lubi lato

Są to pudry przeciwgrzybiczne, gencjana, płyn Burowa. W walce z grzybicą istotne są także higieniczny tryb życia i odpowiednia dieta. Choroba ta znacznie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 11»

Moje kresy. Jaremcze i Worochta - perły Karpat

Nosiły romantyczne nazwy: "Grażyna", "Nokturn", "Morskie Oko", "Dobosz", "Raj", "Gencjana", "Bajka" (własność Dobrzańskich). Jedną z nich wybudował ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 11»

Jak radzić sobie z ospą? Objawy i leczenie.

Drugim frontem walki poza gorączką jest świąd. Tu najlepszy efekt przynoszą dostępne w aptece bez recepty kremy, pudry czy zwykła gencjana. Niekiedy lekarz ... «Kurier Poranny, Січень 10»