Значення "gepidowie" у польська словнику

ВИМОВА GEPIDOWIE У ПОЛЬСЬКА

gepidowie

ЩО GEPIDOWIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гепіди

Gepidowie

Гепіди - група німецьких племен, тісно пов'язаних з Готамі. Їх первісна штаб-квартира була на Скандинавському півострові. Біля рубежу століття, після готів, вони перейшли з Скандинавії на південне узбережжя Балтійського моря. Тривалий час вони жили, як Йордан, в країні Спеці, біля гирла Вісли, ймовірно, розташованої на Ельблонгському узгір'ї. Після міграції частин готів на Чорному морі вони розширили свої маєтки в Померанії. У III столітті н. Е. вони прибули до Дації. З четвертого століття до середини 5 століття вони перебували під контролем гунів. Після смерті Аттіла вони переселилися в Паннонію, де вони переміг хунни в битві при річці Недао і виграли місце, щоб жити на схід від ріки Тиси. У Паннонії вони постійно билися з ломбардами, які жили на захід від меридіанового розділу Дунаю. У 567 році ломбарди сусідили кочівників проти гепідів і розгромили їх, розбивши їх. Гепіди з тих пір увійшли в пробудження каганат, що виникла в колишній циганській території, а роком пізніше і Лонгобардом.

Gepidowie – grupa plemion germańskich, blisko spokrewniona z Gotami. Ich pierwotne siedziby znajdowały się na Półwyspie Skandynawskim. Około przełomu er w ślad za Gotami przemieścili się ze Skandynawii na południowe wybrzeże Bałtyku. Przez dłuższy czas zamieszkiwali, jak podaje Jordanes, w krainie Specis, niedaleko ujścia Wisły, prawdopodobnie zlokalizowanej na Wysoczyźnie Elbląskiej. Po migracji części Gotów nad Morze Czarne, rozszerzyli swoje posiadłości na Pomorzu. W III wieku n.e. przybyli do Dacji. Od IV wieku do połowy V wieku znajdowali się pod zwierzchnictwem Hunów. Po śmierci Attyli przenieśli się do Panonii, gdzie w bitwie nad rzeką Nedao pokonali Hunów i wywalczyli sobie miejsce do zamieszkania na wschód od rzeki Cisy. W Panonii toczyli nieustanne walki z Longobardami, zamieszkującymi na zachód od południkowego odcinka Dunaju. W 567 Longobardowie sprzymierzyli się z koczowniczymi Awarami przeciwko Gepidom i pokonali ich, rozbijając ich państwo. Gepidowie weszli od tej pory w skład kaganatu awarskiego, powstałego na dawnym terytorium gepidzkim, a w rok później i longobardzkim.

ПЕРЕКЛАД GEPIDOWIE

Дізнайтесь, як перекласти gepidowie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gepidowie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gepidowie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 格皮德人
• Перекладач з польська на іспанська: gépidos
• Перекладач з польська на англійська: Gepids
• Перекладач з польська на гінді: Gepids
• Перекладач з польська на арабська: Gepids
• Перекладач з польська на російська: гепиды
• Перекладач з польська на португальська: Gepids
• Перекладач з польська на бенгальська: Gepids
• Перекладач з польська на французька: Gepids
• Перекладач з польська на малайська: Gepid
• Перекладач з польська на німецька: Gepiden
• Перекладач з польська на японська: ゲピド族
• Перекладач з польська на корейська: Gepids
• Перекладач з польська на яванська: Gepids
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Gepids
• Перекладач з польська на тамільська: கெபிட்
• Перекладач з польська на маратхі: Gepids
• Перекладач з польська на турецька: gepidler
• Перекладач з польська на італійська: Gepidi
• польська: gepidowie
• Перекладач з польська на українська: гепіди
• Перекладач з польська на румунська: gepizilor
• Перекладач з польська на грецька: Γεπίδων
• Перекладач з польська на африкаанс: Gepids
• Перекладач з польська на шведська: gepider
• Перекладач з польська на норвезька: gepidene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEPIDOWIE»

Дізнайтеся про вживання gepidowie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gepidowie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...

To tak, jakby nieprzychylnym przydomkiem starali się zamaskować pewne niezręczności wobec współziomków. Jordanes pisze dalej bardzo wyraźnie, że „Gepidowie więc [teraz] ogarnięci zawiścią" musieli osiedlić się po sąsiedzku w kraju o ...

Andrzej Kokowski, 2005

Historia Gocka Czyli Scytyjska Europa: Kasjodor i Jordanes - Strona 107

Widzac go naigle wsze- dzie zwycieskim i wzbogacajacym sie dzie.ki zdobyczy, szczep Gepidów z zawiáci podnosi miecz przeciw krewnym. Jezeli pytasz, w jaki sposób Getowie i Gepidowie sa. spokrewnie- ni, adpowiem w kilku zdaniach.

Edward Zwolski, ‎Senator Cassiodorus, ‎Jordanes, 1984

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, ... - Strona 20

skie wybrzeza przy Gotach zajmowali za czasów Jornanda Vandali czyli dawni Wenedzi. Miçdzy ramionami Wisty siedzieli Gepidowie rôwnie lud Gotskiego plemienia, którzy pózniéj nadcia.gneli, sta.d Leniwcami opasfemi zwani (Gapiowie).

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 20

skie wybrzeża przy Gotach zajmowali za czasów Jornanda Wandali czyli dawni Wenedzi. Między ramionami Wisły siedzieli Gepidowie równie lud Gotskiego plemienia, którzy później nadciągnęli, stąd Leniwcami opasłemi zwani (Gapiowie).

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Historia Rumunii - Strona 76

Na ziemiach rumuńskich nie pozostawili wielu śladów, chociaż rozciągali swoją władzę nad nimi i nad zamieszkującą je ludnością dako-romańską, resztkami Karpów, Sarmatów, Gotów, oraz nad Gepidami w północnej partii Karpat ...

Juliusz Demel, 1970

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 33

33, Scaufufa potfali, fkorofiç woyika ftoczyly, pobili Wîochowy Francu- zow Cymbrowie y Gepidowie. Czwarty Hetmán Rzymlki Caffîus ' Longinus na nich fiç oburzyi, ktorego tez Tiguryni, narod Niemie- cki, Towarzyfzy Cymbrow mçznych, ...

Franciszek Bohomolec, 1766

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 290

Pod przewoduiclwem Attili lHunnów, Ostrogolovvie, Rugowie, Gepidowie, Tu- ringi , Heruli, Burgundy, Scyrry, aw czesci Fran- kowie, przebyli Rhen, zuiszczénie wsi i miast Gal- lji, széroko , az do Aurelji poeimçli. Aetiusz za- wotái pod swoje i ...

Joachim Lelewel, 1818

Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 16

Goci pod wodzą króla Beriga oraz Gepidowie mieli przybyć na trzech łodziach ze Skandynawii (Scandza insula) na południowy brzeg Bałtyku (Gothiscandza). Goci podbili Ulmerugów siedzących na brzegu morza, ...

Witold Hensel, 1981

Przegląd humanistyczny

Wiele wskazuje na to, że także nie wszyscy Goci wzięli udział w ryzykownych wędrówkach, a na pewno w swych naddunajskich siedzibach pozostali Gepidowie. Klucz do zrozumienia zaistniałych układów znajdował się (w znacznym stopniu) ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2004

Zapomniane narody Europy - Strona 131

Longobardów wspierał korpus bizantyjski w sile 10 000 osób, ale brak zaufania wobec sojuszników przyczynił się to tego, że nie doszło jeszcze do walki, a Gepidowie i Longobardowie zawarli rozejm. Widać coś powstrzymywało obie strony ...

Jerzy Strzelczyk, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEPIDOWIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gepidowie вживається в контексті наступних новин.

Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …

... poprzez które najeźdźcy (Gepidowie, Awarowie, Bułgarzy, Węgrzy, Mongołowie i wreszcie Turcy Osmańscy) przenikali najczęściej na Nizinę Panońską. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Лютий 13»

Tajemnice dorzecza Odry i Wisły

... doprowadziły do upadku Cesarstwo Zachodniorzymskie i stworzyły na jego ruinach pierwsze państwowości Wandalowie, Goci, Gepidowie, Burgundowie. «Polskie Radio, Березень 12»

Przedchrześcijańska historia państwowości u ujścia Wisły

„Gepidowie więc [...] dopóki przebywali w kraju Spesis, (obrali na swą siedzibę) wyspę otoczoną mieliznami rzeki Viskli. Wyspie tej nadali w rodzinnym języku ... «Wiadomosci 24, Листопад 08»