Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wenedowie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WENEDOWIE У ПОЛЬСЬКА

wenedowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WENEDOWIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wenedowie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wenedowie

венеди

Wenedowie

Венеди, венедів, Wenetowie, венети - люди, які живуть в - в римський період - в Прибалтиці. Існує ряд гіпотез про їхню етнічну приналежність. Визначено із західними слов'янами, вандалами, і трактується як окремий індоєвропейський народ. У історичні часи німці називали Вендеса. Ця назва походить навіть в юридичному сенсі, починаючи з початку тринадцятого століття Саксонське зерцало, як еквівалент слова в Латинській sclavus редакторів цієї колекції. У німецькій мові, навіть в двадцятому столітті термін Венден визначається слов'яни, тепер Венден іменник і прикметник Wendisch, який використовується по відношенню до лужицьких сербів, у фінській Росії Venäjä, Venädä, Venät, тільки в Естонії Vene, Venemaa, Vene і карельського. Також середньовічні скандинавські саги не називають слов'янин на відміну від Вінди, якщо це необхідно. Венд, і землі, які вони населяли Vindlandem. ↑ Ян Отребскі, Славін. Рішення вічної таємниці їх імен, Познань 1947 р., Стор. Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi – lud zamieszkujący – w okresie rzymskim – ziemie nad Bałtykiem. Istnieje szereg hipotez na temat ich przynależności etnicznej. Identyfikowany ze Słowianami zachodnimi, Wandalami a także traktowany jako odrębny lud indoeuropejski. W czasach historycznych nazwą Wenedzi określali Słowian Germanie. Nazwa ta występuje nawet w znaczeniu prawnym, w pochodzącym z początku XIII wieku Sachsenspiegel, jako odpowiednik wyrazu sclavus w łacińskiej redakcji tego zbioru. W języku niemieckim jeszcze w XX wieku terminem Wenden określano Słowian, obecnie rzeczownik Wenden i przymiotnik wendisch używa się w stosunku do Serbów łużyckich, w języku fińskim Rosja to Venäjä, Venädä, Venät, podobnie w estońskim Vene, Venemaa, i karelskim Veneä. Również średniowieczne sagi skandynawskie nie nazywają Słowian inaczej niż Vinða, ew. Venða, a ziemię przez nich zamieszkałą Vindlandem.
  • ↑ Jan Otrębski, Słowianie. Rozwiązanie odwiecznej zagadki ich nazw, Poznań 1947, s.

  • Натисніть, щоб побачити визначення of «wenedowie» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WENEDOWIE


    abbowie
    abbowie
    abenceragowie
    abenceragowie
    achajowie
    achajowie
    aetowie
    aetowie
    ajmarowie
    ajmarowie
    akadowie
    akadowie
    allobrogowie
    allobrogowie
    andegawenowie
    andegawenowie
    aojdowie
    aojdowie
    budowie
    budowie
    chaldowie
    chaldowie
    gepidowie
    gepidowie
    japydowie
    japydowie
    lollardowie
    lollardowie
    longobardowie
    longobardowie
    nomadowie
    nomadowie
    sadowie
    sadowie
    skaldowie
    skaldowie
    urzedowie
    urzedowie
    weddowie
    weddowie

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WENEDOWIE

    weneci
    wenecja
    wenecja euganejska
    wenecjanin
    wenecjanka
    wenecki
    wenedzi
    wenedzki
    wener
    wenera
    weneracja
    weneria
    wenerodermatolog
    wenerolog
    wenerologia
    wenerowac
    wenerować
    weneryczne choroby
    wenerycznie
    weneryczny

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WENEDOWIE

    arawakowie
    argiwowie
    ariowie
    arwernowie
    asturowie
    aszantowie
    atapaskowie
    augurowie
    autopogotowie
    awadhutowie
    awarowie
    azowie
    batawowie
    bezglowie
    bezholowie
    bezmozgowie
    borowie
    brytowie
    brzydkoslowie
    buddenbrookowie

    Синоніми та антоніми wenedowie в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «wenedowie» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД WENEDOWIE

    Дізнайтесь, як перекласти wenedowie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова wenedowie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wenedowie» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    文德
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    Wends
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    Wends
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    wends
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    الونديين
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    венеды
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    Wends
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    Wends
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    Wends
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    Wends
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Wenden
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    ヴェンド人
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    Wends
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    Wends
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    Wends
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    Wends
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    Wends
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    wends
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    Venedi
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    wenedowie
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    венеди
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    wends
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    wends
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    slingert
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    vend
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    Wends
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання wenedowie

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WENEDOWIE»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wenedowie» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wenedowie

    ПРИКЛАДИ

    8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WENEDOWIE»

    Дізнайтеся про вживання wenedowie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wenedowie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
    Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...
    Adam Fularz, 2015
    2
    Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 87
    Pan Slaz niech rusza prosto do Wenedów – W jakim kolorze? – w kolorze. Wenedów – Jako szpieg? – a fuj – nie szpieg lecz noołł [winiarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego ...
    Juliusz Słowacki, 1875
    3
    Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
    Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...
    Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
    4
    Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241
    Wreszcie nie sami tylko za czasów Tacyta, Pliniusza i Ptolemeusza, Wenedowie byli mieszkańcami Sarmacyi Polskiéy. Trzymali oni tylko część północną i nadmorską, w południowszéy zaś siedzieli według Tacyta, Peucyńskie i Bastarskie, ...
    Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
    5
    Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
    Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...
    Wawrzyniec Surowiecki, 1824
    6
    Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
    Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...
    Juliusz Słowacki, 1972
    7
    Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
    MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...
    Ziemowit Szczerek, 2013
    8
    Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
    Tacyt zaś Bastarnów ma za Sarmatów , tylko wątpi o Wenedach i Peucinas , o któNiemoty czyli innéj mowy . rych mówi : „ qui quidem inter Bastarnas et Sarma„ tas colunt , sermone tamen , cultu ac domiciliis ut „ Germani agunt . “ W samej zaś ...
    Hugo Kołłątaj, 1842

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WENEDOWIE»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wenedowie вживається в контексті наступних новин.
    1
    Masakra prasłowiańska od nowa
    Ważne dla mnie było, żeby powiedzieć, że Wenedowie to bardziej żydowscy wojownicy niż AK-owscy żołnierze, ale jeżeli ktoś myśli, że to wszystko jednak o ... «e-Teatr.pl, Вересень 15»
    2
    "Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym. Słowacki na froncie
    Przenosimy się w czasy, gdy pod naporem krzyża i miecza znikała "niesamowita Słowiańszczyzna". Reprezentują ją tu Wenedowie, lud żyjący wśród drzew, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
    3
    Wszystkie geny Kaszubów
    Źródła historyczne mówią, że nasze ziemie na początku naszej ery zamieszkiwali Wenedowie, być może to nasi genetyczni przodkowie? A co ciekawe ... «Gazeta Wyborcza, Липень 09»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Wenedowie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wenedowie>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись