Завантажити застосунок
educalingo
gleboko osadzony

Значення "gleboko osadzony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GLEBOKO OSADZONY У ПОЛЬСЬКА

gleboko osadzony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLEBOKO OSADZONY

chodzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLEBOKO OSADZONY

gleboce · glebochronny · gleboczyzna · glebogryzarka · gleboka orka · gleboki · gleboki talerz · gleboko · glebokomorski · glebokosc · glebokosciomierz · glebokosciowy · glebokowodny · gleboopylacz · glebostan · glebosz · gleboszowac · gleboszowanie · glebotworczy · glebowo roslinny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLEBOKO OSADZONY

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Синоніми та антоніми gleboko osadzony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gleboko osadzony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GLEBOKO OSADZONY

Дізнайтесь, як перекласти gleboko osadzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gleboko osadzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gleboko osadzony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

空洞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hueco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hollow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खोखला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أجوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

полый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

oco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ফাঁপা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

creux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berongga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hohl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ホロー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구멍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kothong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rỗng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पोकळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oyuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vuoto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gleboko osadzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

порожнистий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

gol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοίλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ihålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gleboko osadzony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLEBOKO OSADZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gleboko osadzony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gleboko osadzony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gleboko osadzony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLEBOKO OSADZONY»

Дізнайтеся про вживання gleboko osadzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gleboko osadzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przemoc stosowana przez kobiety: Studium kryminologiczne
Cel monografii W opinii społecznej i licznych publikacjach funkcjonuje głęboko zakorzeniony stereotyp, że zjawisko przemocy ma charakter jednostronny: sprawcą przemocy jest mężczyzna, natomiast kobieta jawi się jako jej ofiara.
Cabalski Marian, 2014
2
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 87
Adam Kasperowski. skonałe, . bardzo macaste na wódkę i krochmal doSzyszkowate, Pępek, albo płasko leży, albo na brodawce, dużo cócz i głęboko osadzony, łupą iasno-żółtą, ku pępkowi gładka, ku nósowi chropowata, w ziemi czerwone, ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Jednostka, wspólnota i rasa: trzy punkty odniesienia ... - Strona 87
... jest głęboko osadzony w średniowiecznych sagach opisujących łupieżcze wyprawy drużyn wikingów, demokratyczne społeczeństwo wolnych chłopów-wojowników zamieszkujące Islandię, wreszcie długie łańcuchy zemsty rodowej.
Arkadiusz Sołtysiak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółta wo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
5
Pamiętnik - Tom 2,Część 1 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółtawo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
6
Leon Maciej: życie i twórczość - Strona 26
Leon Maciej jako człowiek świecki jest głęboko osadzony w realiach życia codziennego. Kocha je i nienawidzi, potrzebuje ich i się od nich odsuwa. Zapis tych ambiwalentnych emocji odnajdujemy w profanicznej przestrzeni utworów nurtów ...
Leon Maciej, 1998
7
Polska liryka religijna - Strona 481
bezwolnym w Jego ręku, jest jak trzcina, której rękojeść osadzoną w ziemi trzyma głęboko ukryta ręka Boża. Czuje jej uścisk i lęk, że ją wyrwie z ziemi i użyje do tajemniczych celów jak noża. Rękojeścią wbita w muł, a klingą ...
Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983
8
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Ale to samo pytanie osadzone w potocznym sposobie myślenia nabiera dodatkowych znaczeń. Sens zawartej w nim ... Nic dziwnego, taki sposób rozumowania głęboko osadzony jest w tradycji europejskiej. Początki koncepcji mimesis ...
Aleksander Nawarecki, 1993
9
Makijaż - Strona 47
Makijaż oczu o opadających powiekach lub obniżonych kącikach Oczy głęboko osadzone Oczy głęboko osadzone, które sprawiają wrażenie, jakby zapadały się w oczodołach, koniecznie trzeba wydobyć. Na początek całą powiekę ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
10
Prace literackie - Tom 44 - Strona 182
Kiedy wspominał np. koleżankę z czasów studenckich, tworzył obraz głęboko osadzony w rzeczywistości dzięki odnotowaniu pewnego detalu: Nosiła czapkę studencką z wilczymi kłami, Herbem naszej uczelni wszywanym w aksamit.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gleboko osadzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gleboko-osadzony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK