Завантажити застосунок
educalingo
godowy

Значення "godowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GODOWY У ПОЛЬСЬКА

godowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GODOWY

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GODOWY

godnosciowy · godny · godoliasz · godot · godow · godowac · godowniczy · godownik · godowo · godowski · godthab · godunow · gody · godz · godzenie · godzi sie · godzianow · godzianowski · godzic · godzic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GODOWY

falowodowy · fastfoodowy · glodowy · grodowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy · kosmetyk samochodowy

Синоніми та антоніми godowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «godowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GODOWY

Дізнайтесь, як перекласти godowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова godowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «godowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

婚礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nupcial
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nuptial
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زيج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

брачный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nupcial
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nuptial
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perkawinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hochzeitlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

結婚式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

결혼식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nuptial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuộc về hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திருமணத்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gerdek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nuziale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

godowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

шлюбний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nupțial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νυμφικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bröllops-
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bryllups
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання godowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GODOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання godowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «godowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про godowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GODOWY»

Дізнайтеся про вживання godowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом godowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 156
Lekko odbija się taniec godowy sfer niebieskich. Muzyka, niewinna w naszym cieniu, wzbiera jak woda w fontannie pośród dzikich zwierząt, skamieniałych dziwnie wokół tryskającej strugi. Jej smyczki za las się przebrały. Jej smyczki jak ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 462
1 Gody to okres, w którym zwierzęta szukają partnerów i rozmnażają się. Jelenie odprawiały swe gody do wczesnego przedpołudnia... ..ptasie gody. 0 gcdo wy, wi. Maj to godowy miesiąc skorpionów.. ..lot godowy owadów... ..okres godowy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Wielkopolska: Poznań Sołacz częsty; gniazdo w ziemi pnd betonem, lot godowy obserwowałem w sierpniu (dzień?) C) i J1 uskrzydlone (W. K.); dnia 4 X Q uskrzydlona żyjąca na wodzie jeziorka (J. B.). Poznań : cmentarz Św. Wojciecha (K K .) ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 329
^od^ieitgebidjt, n. baê, wiersz weselny ; cf. panegiryk godowy na wesele, (Koniecpolskiego 1619). {>ocI)jeitgerd;cnC, n. baé, podarunek weseloy, podarunek na wesele, prezcnt na wesele. •E>od)äcitCaue, n. baá, dorn weselny. 4>od)jeitfteib ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 80
Raguel gody uczyniï swdj córce , i godowali naprosiwszy sqsiadów. Biai. Post. 198. §. 2) Godowad kogo transitiv., czestowac, gody sprawowad, ciliClt tractireit , einen S^mouê geben. Winem bedziesz mie godowaï , Któreá sobie w piwnicy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
Okres godowy szybko mija. Tak bardzo ją lubię, Ze jestem gotowa zadać tę torturę moim narządom mowy, gard u i pucom. Zawroty gowy, którepo tym następują, sąjak brzęczenie rojumuch zaoczami. # Okres godowy? #Tak1 nonie, do diab ...
Hallgrimur Helgason, 2013
7
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... Ze poprawi mi się apetyt, nawet Toddy. Sko"czye9 juZ strajk godowy? #. spyta mnie z zaciekawieniem pewnego ranka. Toddy, jedz 9niadanie. Ale ja my9laem, Ze to się tak nazywa. Jak kto9 nic nie je. Nie, strajk godowy jest dla więXniów ...
Donna Tartt, 2015
8
Nigdy dość. Mirakle
godowy, wyciąga w górę ramiona, staje na palcach, obraca się,spada zwolna napięty i wybija nimi takt, i przykuca, iwyrzuca przed siebie nogi,raz lewą, razprawą, i pokrzykuje, iwali się zaciśniętymi wpięść rękoma w piersi, achłopcymu wtórują ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
9
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 110
Świat był piękny; z ranną wiosną Wzrosną trawy, kwiaty wzrosną, I dąbrowa, i step młody, Błysną wieńcem, jak na gody. A ze stepu, a z dąbrowy, Wzlata lekki chór godowy, I weselna piesń urosnie , IN a czesć Bogu, młodej wiosnie. Bohdan ...
Alexander Groza, 1813
10
Poradnik językowy - Strona 5
W wieku XIX następuje dalsze ograniczenie zakresu znaczeniowego rzeczownika gody w polszczyźnie literackiej. Dawne znaczenia wyrazu ('święto' i 'święto Bożego Narodzenia ) wychodzą wówczas ostatecznie z powszechnego obiegu, ...
Roman Zawliński, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GODOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін godowy вживається в контексті наступних новин.
1
Chemiczny kalendarz w naszym mózgu
Działanie "Komórek kalendarzowych" zależy od pory roku. Regulują one m.in. porę migracji i sezon godowy u zwierząt, a także działanie układu ... «Focus, Вересень 15»
2
To nie niedźwiedź, to jeleń! Zaczęło się rykowisko, turyści …
W lasach Bieszczad i Beskidu Niskiego rozpoczęło się rykowisko - okres godowy jeleni karpackich. - O zmroku i świcie już można usłyszeć przeciągłe ... «TVN Meteo, Вересень 15»
3
Emu pomylił turystę ze swoją partnerką? Śmieszne nagranie!
Duży ptak podszedł do leżącego mężczyzny i wykonywał przy nim dziwne ruchy. Turysta nagrywający film uważa, że to był taniec godowy zwierzęcia. Czyżby ... «Radio ZET, Липень 15»
4
Niełazek, który umiera od seksu
Co roku, zwykle na przełomie sierpnia i września, rozpoczyna się trwający około dwóch tygodni okres godowy. Samce walczą o dostęp do jak największej liczby ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
5
Baśniowa bioluminescencja. Taniec godowy świetlików
Oglądanie migoczących maleńkich światełek pośród drzew może być magicznym doświadczeniem. Jednak będzie ono niezapomniane dopiero dzięki ... «TVN Meteo, Червень 15»
6
Na Kępie Potockiej pojawiły się żółwie. "Nie przeszkadzać, okres …
Z informacji uzyskanych od kierownika ekopatrolu wynika, że w tym momencie jest ich okres godowy i nie należy im przeszkadzać - mówi nam Katarzyna ... «TVN Warszawa, Травень 15»
7
Wiosną w polskich lasach "grasują" zaskrońce
W kwietniu zaczyna się ich okres godowy. Na ogromnych kamieniach nieraz można dostrzec grupę węży-samicę z kilkoma samcami. Od 9 do 40 jaj składane ... «TVN Meteo, Квітень 15»
8
Niebieskie gody żab. Magia nad Biebrzą
Na przełomie marca i kwietnia, kiedy zbliża się okres godowy żab moczarowych, niepozorne i brunatne samce nagle robią się intensywnie niebieskie! Kolor ten ... «Wiadomości Radia ZET, Березень 15»
9
Sapanie i porykiwanie jeleni straszy turystów
Na Podkarpaciu, przede wszystkim w Bieszczadach i Beskidzie Niskim, rozpoczęło się rykowisko - okres godowy jeleni karpackich. Ryk samców wystraszył już ... «TVN Meteo, Вересень 14»
10
Taniec godowy albatrosów [wideo]
Dwa lata temu Phillip Nails wypoczywał na wakacjach na Wyspach Galapagos, gdy natknął się na zdumiewający widok. Pośród krzewów swój taniec godowy ... «Gazeta Pomorska, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Godowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/godowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK