Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hochzeitlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOCHZEITLICH

mittelhochdeutsch hōchzītlich = festlich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HOCHZEITLICH У НІМЕЦЬКА

hochzeitlich  [họchzeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOCHZEITLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOCHZEITLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hochzeitlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hochzeitlich у німецька словнику

щодо весілля; святковий, урочистий щодо весілля. die Hochzeit betreffend; festlich, feierlich in Bezug auf eine Hochzeit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hochzeitlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOCHZEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHZEITLICH

hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
hochzeiten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHZEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Синоніми та антоніми hochzeitlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hochzeitlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOCHZEITLICH

Дізнайтесь, як перекласти hochzeitlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hochzeitlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochzeitlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nupcial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

nuptial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زيج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

брачный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nupcial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nuptial
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perkawinan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hochzeitlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

結婚の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

결혼식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nuptial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thuộc về hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திருமணத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gerdek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nuziale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

godowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

шлюбний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

de nuntă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νυμφικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nuptial
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bryllups
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hochzeitlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHZEITLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hochzeitlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hochzeitlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hochzeitlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHZEITLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hochzeitlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hochzeitlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hochzeitlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHZEITLICH»

Дізнайтеся про вживання hochzeitlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochzeitlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Auslegung der Episteln ...
Nu das hochzeitlich kleid ist Chnstus/ ^> den ziehen wir an durch den glauben/ wie Roma.«,?. ^ Apostel saget / Ziehet an den Hern, Hochzeitlich Christum Ihe^m . Damach gibt das «ew. kleid ein glany von ^hm/das ist/der glaub ynn Christum ...
Martin Luther, 1528
2
Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent
Hochzeitlich Nu/ das hochzeitlich kleid/ist Chnstus stlbs/den ziehen wir an durch Ad. he« glauben/ wie der Apostel saget/ Ziehet an den AjLMN Christum .^oma.,i. Ihesnm. Darnach gibt das kleid ein glantz von jm/das ist/ der glaube an ...
Martin Luther, 1532
3
Postilla Oder, Auslegung der H. Sonntäglichen Episteln und ...
7«. legt erkennen könden/ob er ein Gast oder O - das Hochzeitlich kleid auß ausseine ge- fenheixzer gewesen ist: also hat er da ge- zierten ChristKchen wandet/ Vnd wer sessen im vngekembten haar v nd garsti- denselbigen verachte / der ...
Georg Witzel, 1571
4
Berlin's antike Bildwerke beschrieben von Eduard Gerhard: 1. ...
1049. Hochzeitlich. Pelike. Eros und Frau. Н. Мапtelfiguren. —- 1050. Mystisch. Oxyhaphon. Luk. AK. Satyr und Eingeweihte. R. Mantelfiguren. — 1051. llochzeitlich. Krater m. h. H. Ein vorzüglich leichtes Gefìifs. 1052. Hochzeitlich. Oxybaphon ...
Eduard Gerhard, 1836
5
Auslegung der Episteln und Evangelien vom Advent an bis auff ...
'EFM/“das hochzeitlich klevdifi Chrifius felbs/den ziehen wir an durch; Lden glauben/wie der Apofielfaget / Ziehet an den :Herrn Chrifium :the v film .(Z Darnach gibt das klevd ein glautz von vhm/dasift/der glaub vun! Chrifium gibt frucht von ...
Martin Luther, 1530
6
... Homiliae orthodoxae: Postil oder Außlegung eechter ...
T'a.lege das hochzeitlich kleid nen künden/ob er ein gast oder ofenhei» aus auff einen geziertö Christliche wan yer gewesen ist / also har er da gesessen del/Vnd wer denselbigen verachte/ der im vngekemten hare vnnd garstigen se^ der ...
Georg Witzel, 1546
7
Predigten
Wir haben aber noch eins aus dem Evangelio zu erwegen, welches uns die Schuld der Menschen vorhalt, daß so wenig rechtschaffene Kinder GOttes seyn; welches uns an dem Gast gezeiget wird, der kein hochzeitlich Kleid ange- 75 habt.
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1987
8
Sommertheil der Postill. Euangelischer warheit vn[d] rechter ...
Das ist das hochzeitlich Rleid/ werden/das Gore im Dauid sagt/zu ei- Vnd welcher sölch kleid nicke an hae/ nem jedS vngotcsfötchtige Menschen: der wirr gewißlich auch müssen hö:en/ psal 4?. Ich dich straffen / vnd dir deine das zu diesem ...
Johann Wild, 1561
9
Epitome oder abkurtzung aller Sontagischer Predigten Georgii ...
70. lege das Hochzeitlich Lleid ans auss einen gezierten Christlichen Wandel/ vn wer den selbigen veracheHder se^ der jenige so kein Hochzeitlich kleid an hat.S. Clemens schreibe lib.4. Das Hochzeitlich kleid werde verunreiniget durch ...
Georg Witzel, 1558
10
Kurze Homilien zur Erklärung des Wortverstandes der ...
Auch gieb,: es noch manche Gäste an der göttlichen Tafel, di<? kein hochzeitlich Kleid anhaben; manche Maul- und Afderchristen, die sich zwar äusserlich zu der christli.« chen Gemeinde bekennen, und an der göttlichen Gna« dentafel Theil ...
Johann Baptist Depisch, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHZEITLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochzeitlich вживається в контексті наступних новин.
1
Die Höhle der Löwen: Juice-Fasting kann Ihr Leben verändern!
... der Anblick der armen amerikanischen Nervenflatterin so berührt, dass er in das hochzeitliche Unternehmen investiert, damit "Jen" endlich wieder so lächelt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
2
Hochzeit: Der schönste Tag
Den hochzeitlichen Konsumdruck kann jedoch senken, wer zwei Dinge bedenkt: Erstens ist der Spruch vom unübertreffbar schönsten Tag garantiert gelogen, ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
3
CSD: Grüne beteiligen sich mit Fotoaktion
Mit ihrer Fotoaktion „Ja, ich will“, bei der gleichgeschlechtliche Paare sich mit einer Sofortbildkamera vor dem hochzeitlich geschmückten Stand ablichten lassen ... «Derwesten.de, Липень 16»
4
Premiere im Bockenheimer Depot: Spiel mit dem Feuer
Gaëlle Arquez schließlich, hochzeitlich weiß gewandet (Kostüme: Susanne Uhl), vertritt furios und mit leidenschaftlicher Mezzo-Glut die Interessen einer ... «Frankfurter Neue Presse, Квітень 16»
5
Bramscher Frühlingserwachen zieht Tausende Besucher an
... fasste der Bramscher die Pluspunkte des erwachenden Frühlings von Bramsche zusammen, als er den hochzeitlich geschmückten Jaguar von Kotte näher in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Березень 16»
6
Heiraten in Mitte: Die Fünf-Sterne-Hochzeit im Luxushotel
Was sonst das hochzeitlich gestimmte Herz begehren könnte, führt Nadja Graßhof gemeinsam mit Kooperationspartnern am „Wedding Day“ vor, einem ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
7
Hochzeitsmesse „Ja, ich will!“ im Schloss Landestrost
Hochzeitssängerinnen stimmten mit hochzeitlichen Klängen die Besucher auf den großen Tag ein und sorgen für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Eingeladen ... «modelvita Magazin, Січень 16»
8
Jean Sibelius - Der beispiellos Eigenartige
Die verstörende Zweiteiligkeit des Scherzos weist schon voraus auf ein vom Zerfall geprägtes Finale, das scheinbar hochzeitlich anhebt mit festlicher ... «Frankfurter Rundschau, Грудень 15»
9
Almoshofer Kirche im hochzeitlichen Schmuck
Nürnberg: Auferstehungskirche Almoshof | Knoblauchsland (li) Die Homepage des Dekanats Nürnberg-Nord beschreibt die Ev. Gemeinde im Knoblauchsland ... «MarktSpiegel, Жовтень 15»
10
Im VW Käfer in den Hafen der Ehe
Wegen des unbeständigen Wetters musste jedoch kurzfristig der Trauungsgottesdienst in die tags zuvor noch hochzeitlich geschmückte Pfarrkirche St. Nikolaus ... «Mittelbayerische, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hochzeitlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hochzeitlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись