Завантажити застосунок
educalingo
grobowy

Значення "grobowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GROBOWY У ПОЛЬСЬКА

grobowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROBOWY

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · hiobowy · hydrofobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · jednoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy · kilkunastoosobowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROBOWY

grob · grob cialopalny · grob nieznanego zolnierza · grob szkieletowy · grobek · grobeleczka · grobelka · grobelny · grobla · groblicz · groblowy · grobowcowy · grobowczyk · grobowiec · grobowisko · grobownik · grobowo · grobowosc · groch · groch blekitnopurpurowy polny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROBOWY

kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · odosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy · podrobowy

Синоніми та антоніми grobowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grobowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GROBOWY

Дізнайтесь, як перекласти grobowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова grobowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grobowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

严重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

grave
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

grave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गंभीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

могила
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grave
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কবর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tombe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kubur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Grab
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kuburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phần mộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கல்லறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गंभीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mezar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tomba
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

grobowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

могила
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mormânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τάφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

graf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grobowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROBOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grobowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grobowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про grobowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROBOWY»

Дізнайтеся про вживання grobowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grobowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grobowy napis Bolesława Wielkiego w Poznaniu, tudziez ... - Strona 19
J* Kielisiúski раскис па (restaurowane) ñgurki ulomku kamìenia grobowego doted widzió sie dajecego, dostrzega jich podobieństwo z ñgurkami grobowca. Lokietka. w Krakowie bedeoego. Toby grobowy kamień Boleslawa odnosilo do wieku ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Choefory czyli ofiara grobowa. Tragedya Eschylosa, ... - Strona 14
Tak modlqc sie wylewam zdroju strumień s'wiçty; а wy jekliwym glosem wedlug obyczaju dawnego tren grobowy na czes'ó zmarlych nuòcie. (ELEKTRA вредны oñarç — w сивые tym Chór épiewa).
Aeschylus, ‎Zygmunt WĘCLEWSKI, 1857
3
Pisa - Strona 67
oraz na bogato zdobiony pomnik grobowy księcia Algarottiego (XVin w.). Tuż po przejściu do skrzydła zachodniego krużganków nie trudno nie zauważyć marmurowego sarkofagu rzymskiego o owalnym kształcie (HI w. n.e.). Nieco dalej, na ...
Giuliano Valdés, 1995
4
Tomice, pow. Dzierżoniów: wielokulturowe stanowisko ... - Strona 122
Prostokątny zarys jamy grobowej o wymiarach 0,85 x 2 m wystąpił na poziomie calca na głęb. 0,35 m od powierzchni warstwy ornej (ryc. 59b). Wkop grobowy wydłużony był mniej więcej po osi północ — południe z pewnym odchyleniem na ...
Jerzy Romanow, ‎Krzysztof Wachowski, ‎Brunon Miszkiewicz, 1973
5
Grobowe kaplice kopułowe w Polsce, 1520-1620 - Strona 282
Jerzy Z. Łoziński. działy architektoniczne (ii. 279-280). Koncepcja pokrycia całej czaszy kopuły wielofiguralnym freskiem pojawi się dopiero po połowie stulecia (kaplica św. Krzyża u dominikanów w Lublinie, 1658; ii. 284).
Jerzy Z. Łoziński, 1973
6
Opis Lublina: Przewodnik dla zwiedzających miasto i jego ... - Strona 41
Szaniawskiego sędziego ziemskiego Lubelskiego. 2)kaplicaŚw. Tomasza zAkwinu, zkamieniem grobowym w posadzce Adama zBabina Pszonki Podkomorzego Lubelskiego, syna Stanisława fundatora Rzeczypospolitej Babińskiej,(z r.1677).
Władysław Zieliński, 2014
7
Praga. Ediz. polacca - Strona 138
Pomnik grobowy Antoniego Dworzaka Na stronie sąsiedniej: u góry, po lewej, pomnik grobowy Jana Nerudy i, po prawej, widok Panteonu z dominującym nad nim Geniuszem Ojczyzny; u dołu, pomnik grobowy Bedficha Smetany. Cmentarz ...
Giuliano Valdés, 2007
8
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
zamyka kiedy9 blok granitowy owadze jednej tony. Szyb grobowyotaczają galerieikorytarze, które na9ladują ukad architektoniczny paacu królewskiego. Byy wszak przeznaczone do uZyciapo9mierci. Podobniejakca yokrąg grobowy,wraz ...
Andrzej Szczeklik, 2013
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©rabfchftr, n rydel, g. dla, m. bêche, /. ©rabfdjttfr, /. nadgrobek, na- grobek, g. bka, napis grobo- wy, m. épitaphe, /. ©"rabjlatre, /• grób, g obu, m. mieysc* grobowe, п. sépulture. /. ©rabftetn, m kamien grobo- wy , grobewiec , g. wca , m. tombe , /.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Panskie zycie, panska smierc ... przez W. O. Hilaryoni od ...
Grobowy kamîeñ vgratins „M“ dßnìßbafémiereipamiatka do -nieba алтын- ; ‚О ka. Ecce [uperunwm Юрист ocu/i jèpiem . nieiednym, ale {iedmiorakim na kamien grobowy trzeba patrzyó okiem, kt'o fie pra' n_ie widziec z _Panem Bogie'rn.
Hilaryon Falecki, 1729

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROBOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grobowy вживається в контексті наступних новин.
1
Gdzie jest Filip?
W latach 70. w Werginie odkryto kompleks grobowy królów Macedonii. Grobowiec I został splądrowany już w starożytności. Pozostawiono jednak ludzkie ... «KopalniaWiedzy, Липень 15»
2
Polacy nad Nilem, czyli archeologia ekstremalna
Sala wewnątrz wzgórza ma w swej podłodze dziurę, która rozpoczyna szyb grobowy, wiodący do podziemi. Jeden z nich ma 26 metrów, a głębokości drugiego ... «Polskie Radio, Червень 15»
3
Pogrzeb Krzyża
W miejscu tym krzyż owijano materiałem, który miał symbolizować całun grobowy, w który owinięto martwe ciało Chrystusa. Po złożeniu krzyża kładziono ... «Gość Wrocławski, Березень 15»
4
Archeolodzy znaleźli w Egipcie grób nieznanej królowej
Odkrycia dokonano na stanowisku w Abusir. Badacze pracujący pod kierunkiem dra Mirosława Barty badali tam kompleks grobowy faraona Neferefre, panujący ... «Polskie Radio, Січень 15»
5
To nie kurhan, tylko sala 'balowa' wikingów
Dotąd kurhan z Aska uznawano za podłużny kopiec grobowy. Teraz okazało się, że znajduje się tu platforma fundamentowa dużego budynku, prawdopodobnie ... «KopalniaWiedzy, Грудень 14»
6
Tajemnica Etrusków Ludzie z morza
Kompleks grobowy ktoś ograbił, ale nie całkowicie. Archeolodzy natrafili na czarne naczynia bucchero, okucia powozu i rzędu końskiego oraz dwie srebrne ręce ... «Polityka, Серпень 14»
7
Grecja: ważne odkrycie archeologiczne z czasów Aleksandra …
Niewykluczone, że właśnie Dejnokrates mógł zaprojektować monumentalny kopiec grobowy. Według archeolożki Kateriny Peristeri rejon Amfipolis był sceną ... «Onet.pl, Серпень 14»
8
Zaraza Cypriana: czy to świat się kończy?
Powyższe odkrycia wskazują na to, iż kompleks grobowy wykorzystywany był jako teren masowych pochówków zainicjowanych na skutek panującej wówczas ... «Histmag.org, Червень 14»
9
Kurhan grobowy Sarmatów z I tysiąclecia p.n.e. zbadano w Rosji
Podczas najnowszych badań naukowcy odkryli w kurhanie komorę grobową i prowadzący do niej podziemny korytarz. W korytarzu odkryto wielki kocioł o ... «Money.pl, Вересень 13»
10
Kościół św. Jakuba w Toruniu pod lupą archeologów [zdjęcia]
W tym sezonie archeolodzy natknęli się również na kilka rzadkich znalezisk, m.in. zachowany w całości wianek grobowy, późnośredniowieczny grzebień ... «Gazeta Pomorska, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grobowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/grobowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK