Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hajdamacki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAJDAMACKI У ПОЛЬСЬКА

hajdamacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAJDAMACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
czumacki
czumacki
dalmacki
dalmacki
dyplomacki
dyplomacki
filomacki
filomacki
macki
macki
optymacki
optymacki
reformacki
reformacki
sarmacki
sarmacki
wormacki
wormacki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAMACKI

hajda
hajdaj
hajdamactwo
hajdamaczka
hajdamaczy
hajdamaczyc
hajdamaczyzna
hajdamak
hajdamaka
hajdarabad
hajdarabadzki
hajdawerki
hajdawery
hajducki
hajductwo
hajduczek
hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAMACKI

banacki
bezpieczniacki
biedacki
biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki

Синоніми та антоніми hajdamacki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hajdamacki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAJDAMACKI

Дізнайтесь, як перекласти hajdamacki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова hajdamacki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hajdamacki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

ruffianly
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rufián
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ruffianly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बदमाश की तरह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

همجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

хулиганский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desordeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গুঁডাসুলভ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

brutal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bengis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ruffianly
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ruffianly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

악당의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ruffianly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hung bạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ruffianly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कायदा न जुमानणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ayı gibi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ruffianly
65 мільйонів носіїв мови

польська

hajdamacki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

хуліганський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ruffianly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κακούργος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

woes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

SKURKAKTIGT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ruffianly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hajdamacki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAJDAMACKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hajdamacki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hajdamacki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAJDAMACKI»

Дізнайтеся про вживання hajdamacki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hajdamacki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 165
Lor. 104. szmuklerze, handlujacy haftkami, épilkami, iglami i t. d. .beitelfttimeh HAFTKA, i, i., kolce, knafel, batt рати, Миш, фейфсп. HAJDAMACKI- HAJDUCZKA. 165 lykajace, nawet ludzi. шит. Zw. 5,45. Boter. 95. tu naleìy ludojad, ber Spal), ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 317
Kazimierz Władysław Wójcicki. gami murowanemi, i osadzone zbrojną stra, żą, wytępiły niemal do szczętu Opryszków. Hajdamak, wyraz powiatowy, od dawna znajomy w języku ludu, dopiero za Stanisława Augusta w piśmie piérwszy raz się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Taras Szewczenko, życie i pisma jego: Napisał Gwido baron ...
Właśnie więc te ustępy wyjaśniają zdanie Szewczenka o hajdamackich mordach i niweczą zarzuty , jakoby sam zachęcał do rzezi, rabunku i pożarów. Przyznajemy wprawdzie, iż ma sympatję do do tych postaci mszczących się rozmaitych ...
Gwido Battaglia, 1865
4
Taras Szewczenko, życie i pisma jego - Strona 37
Właśnie więc te ustępy wyjaśniają zdanie Szewczenka o hajdamackich mordach i niweczą zarzuty, jakoby sam zachęcał do rzezi, rabunku i pożarów. Przyznajemy wprawdzie, iż ma sympatję do do tych postaci mszczących się rozmaitych ...
Quido Battaglia, 1865
5
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX ... - Strona 120
stotysięcy dusz od noży hajdamackich zginęło, wzięła się wreszcie komenda wojska rosyjskiego, dotychczas obojętnie rzezi się przypatrująca, do rozbrojenia rabusiów. Zażywszy podstępu, rozbroił ich wszystkich dowódzca rosyjski Gurjew ...
Edward Likowski, 1880
6
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX ... - Strona 120
stotysięcy dusz od noży hajdamackich zginęło, wzięła się wreszcie komenda wojska rosyjskiego, dotychczas obojętnie rzezi się. przypatrująca, do rozbrojenia rabusiów. Zażywszy podstępu, rozbroił ich wszystkich dowódzca rosyjski Gurjew ...
Edward Likowski, 1880
7
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 296
Morderstwo Falinkowskich. Bohusław. Kamienogród. Bojarka. Sprawiedliwość hajdamacka. Łysianka — inni watażkowie. Semen Nieżywy i jego wędrówki. Korespondencya z dowódcami rossyjskimi. Potyczka z Rossyanami, rozbicie watahi.
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
8
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 292
Apostoł, Rozumowski, i t. d. nie byli to hajdamacy jak Szwaczka i Gąta. W historyi i pamiętnikach dawnych, dziś wydawanych. widziemy tych poważnych i rozumnych mężów zdolnych przywodzić każdemu narodowi i spełniać najdostojniejsze ...
Michał Czajkowski, 1865
9
Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego w ... - Strona 287
Podczas podjazdów na hajda- maków, wystrzegali się towarzysze brać na się ładownic bogatych; jeżeli bowiem potyczka nieszczęśliwie padła, i uciekać przyszło, hajdamak blaskiem ładownicy zapalony, poty zajeżdżał towarzysza ubranego ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1860
10
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ...
Hajdamacy schodzili się na mogiłę tę i gawędzą pomiędzy sobą, traktują mołodyce, które do nich trafiały z Żabotyna, grają w szachy, albo w karty, podczas kiedy inni, przy bandurze, wyśpiewywali pieśni hajdamackie. W Siczy, w samym jej ...
Antoni Nowosielski, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAJDAMACKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hajdamacki вживається в контексті наступних новин.
1
Jak Moskwa rozpętała piekło na Wołyniu
Odwołanie się przez UPA do tradycji hajdamackiej było moralnym upadkiem i klęską myślenia politycznego. OUN wyrosła na negacji anarchicznej tradycji ... «Gazeta Wyborcza, Березень 13»
2
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Olaboga! Toż to hajdamackie hultajstwo! - zaperzył się błękitnokrwisty niby-francuski quasi-książę. - Kimżeż pan jest i skądżeż pan pochodzi? - zżymała się ... «Nowa Trybuna Opolska, Березень 11»
3
Napisali Ogólnopolskie Dyktando [zobacz tekst tegorocznego …
Oj, to raczej za pewne przyjąć by trzeba, że hajdamackie hajdawery byłyby lepsze... - Lecz skądże ten miszmasz w twej ekstraeleganckiej zazwyczaj postaci? «Gazeta Pomorska, Листопад 09»
4
"Ejżeż zażywny huncwocie" - Polacy pisali dyktando
Była też "sztuka dell'arte", "półtrzecia kieliszka cabernet", "hajdamackie hajdawery", "dieta ekspres", "hocki-klocki" i "ochędóstwo". Od kilku lat w organizacji ... «Wprost 24, Листопад 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hajdamacki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hajdamacki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись