Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sarmacki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SARMACKI У ПОЛЬСЬКА

sarmacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARMACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
czumacki
czumacki
dalmacki
dalmacki
dyplomacki
dyplomacki
filomacki
filomacki
hajdamacki
hajdamacki
macki
macki
optymacki
optymacki
reformacki
reformacki
wormacki
wormacki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARMACKI

sarkastyczny
sarkazm
sarknac
sarkniecie
sarkofag
sarkofagowy
sarkoma
sarkomycyna
sarkozy
sarmacja
sarmacko
sarmackosc
sarmat
sarmata
sarmatka
sarmatyzm
sarna
sarnacki
sarnaki
sarneczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARMACKI

banacki
bezpieczniacki
biedacki
biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki

Синоніми та антоніми sarmacki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sarmacki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SARMACKI

Дізнайтесь, як перекласти sarmacki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sarmacki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sarmacki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

萨尔马提亚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Sarmatian
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Sarmatian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सर्मेटिएंस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Sarmatian
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сарматского
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Sarmatian
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Sarmatian
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Sarmatian
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Sarmatian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sarmaten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

サルマティア人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Sarmatian
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Sarmatian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Sarmatian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Sarmatian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Sarmatian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Sarmatya´lı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Sarmatian
65 мільйонів носіїв мови

польська

sarmacki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сарматського
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Sarmatian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σαρματικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sarmatiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sarmatian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sarmatian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sarmacki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARMACKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sarmacki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sarmacki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARMACKI»

Дізнайтеся про вживання sarmacki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sarmacki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sarmacki Horacy i jego liryka: imitacja, gatunek, styl : rzecz o ...
Orfeusza (szlachectwo duchowe) i od »Sarmatów« (szlachectwo narodowe, obywatelstwo Rzeczypospolitej)"56. Zauważając, że jest to deklaracja zarazem paradoksalna, co jednoznaczna i przekonywająca, badacz trafił niejako w istotę jej ...
Elwira Buszewicz, 2006
2
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 76
Kapitalna scena przebudzenia się po bankiecie, znana zapewne z własnego doświadczenia większości sarmackich czytelników: Peneusz budzi się z krótkiego i ciężkiego snu po pijatyce z kompanami. Przy łóżku stoi jeszcze pełen dzban, ale ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
3
Ksiądz na manowcach
Sarmacki. wk. ad. do. integryzmu. Integryzm nie jest dobrym okre9leniem nato, codzi9 dzieje się w religii.Pojęcie to podsuwa bowiem przed oczy widok jakiej9 zwartej cao9ci,w której kaZdaczę9ć zna swoje miejsce i dobrze wypenia ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
W tej wersji Antowie jako pierwsi z ludów słowiańskich weszliby w bezpośrednie związki z Alanami – co być może tłumaczy sarmacki charakter ich nazwy oraz sarmackie elementy występujące w kulturze Pieńkowka657. Dalszym dowodem ...
Leszek Moczulski, 2007
5
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
albo co jedno jest sarmacki, lub starożytniej mówiąc scytyjski? - Ustanowiwszy wprzód jakich Scytów mamy za jeden i tenże sam lud z Sarmatami, przystępujemy teraz do okazania przez dowody, że mowa sarmacka i scytyjska nie różniły się ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
6
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Okazale ilustrowane kalendarze kościelne były zapewne rzadkie i drogie, jednak nie ma wątpliwości, że właśnie ryciny zdobiące te publikacje przedstawiały „sarmackiego” Kazimierza, który stał się pierwowzorem dla innych jego wizerunków ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
7
Niezbędnik Sarmaty: dumy, pieśni, polonezy : poprzedzony Obroną i ...
Otóz owszem, prawda^ jest, ze niemal wszystko, cо powszechnie uwaza sie za „sarmackie", kojarzymy dopiero z barokiem i zamaszy- sta^ „kontuszowoscia", obca^ renesansowi i francuskim fatalaszkom epoki Króla-Sloñce czy kusym ...
Jacek Kowalski, 2006
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
SARMACKI: WYOBRAŹNIA. SYLWICZNA. Postmodernistyczny kryzys oznaczać ma przede wszystkim inwazję kulturowych peryferii, co praktycznie uświadomić powinno, że stopniowo gubią się hierarchie i porządek kultury. Wyznaczenie ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
9 „Aktem założycielskim polskiego mesjanizmu, w jego wydaniu tryumfującym, sarmackim, była unia polsko-litewska, wzorzec pokojowego połączenia narodów poprzez podzielenie się posiadaną wolnością, dopuszczenie drugiego narodu ...
Piotr Biliński, 2011
10
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
albo co jedno jest sarmacki, lub starożytniej mówiąc scytyjski? | - Ustanowiwszy wprzód jakich Scytów mamy za - jeden i tenże sam lud z Sarmatami, przystępujemy teraz do okazania przez dowody, że mowa sarmacka i scytyjska nie różniły ...
Hugo Kollataj, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARMACKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sarmacki вживається в контексті наступних новин.
1
"Rozpętano tyle strachów przed Kaczyńskim, że sam Kaczyński boi …
Obserwujemy teraz w PiS-ie pewnego rodzaju zamieszanie, wręcz sarmacki nieporządek, chaos - opisywał Rokita czas od wyborów, w którym trwają przymiarki ... «TVN24, Листопад 15»
2
"Potocki pięknie kwestionuje istnienie rzeczywistości"
Dość krytycznie patrzył na Polskę, co nie przeszkadzało mu angażować się w jej sprawy i paradować w stroju, który uważał za sarmacki – mówił Tomasz ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Śpiewany rękopis. Musical znaleziony w Chorzowie
Dość krytycznie patrzył na Polskę, co nie przeszkadzało mu angażować się w jej sprawy i paradować w stroju, który uważał za sarmacki – mówił Tomasz ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Czy Białystok jest otwarty na Białoruś?
14'58 Czym wyróżniał się portret sarmacki? ... Z dzisiejszej perspektywy jednak portrety sarmatów mogą być o niebo ciekawsze niż wizerunki ich zachodnich ... «Polskie Radio, Вересень 15»
5
Chwała polskiej jazdy
Albo też, na wzór sarmacki: „Zawsze łasy na niewiasty – to ułanów pułk szesnasty”. Do poznańskich korzeni pułku odwoływały się dwie inne żurawiejki: „Wśród ... «Niezalezna.pl, Вересень 15»
6
„Koń, jaki jest, każdy widzi” – czyli sarmacka Wikipedia kresowego …
Koniec końców, dzieło Chmielowskiego należy uznać za kompendium prezentujące typowy sarmacki ogląd świata. Ma charakter kompilacji – autor przepisuje ... «naTemat, Вересень 15»
7
Ułani, ułani – malowane dzieci...
Ich bogactwo, charakter i patriotyczny, i ludyczny (sarmacki...) więcej powiedzą o żołnierzach Rzeczypospolitej, którzy konno bronili Ojczyzny, niż niejedna ... «Niezalezna.pl, Серпень 15»
8
Mnóstwo dowodów wiary katolickiej (foto)
Wojciecha, Maciej Sarmacki z urzędu miejskiego i Adam Mickiewicz przyznało dwie główne nagrody: Wojciechowi Smółkowskiemu za profesjonalizm zdjęć i ... «Nowy Wyszkowiak, Червень 15»
9
Gdy żałoba miała barwę czerwieni i srebra
14'58 Czym wyróżniał się portret sarmacki? ... Z dzisiejszej perspektywy jednak portrety sarmatów mogą być o niebo ciekawsze niż wizerunki ich zachodnich ... «Polskie Radio, Березень 15»
10
Polska widziana z balonu. Jan Potocki jako polityk
Dość krytycznie patrzył na Polskę, co nie przeszkadzało mu angażować się w jej sprawy i paradować w stroju, który uważał za sarmacki – mówił Tomasz ... «Polskie Radio, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sarmacki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sarmacki>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись