Завантажити застосунок
educalingo
hajdawery

Значення "hajdawery" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HAJDAWERY У ПОЛЬСЬКА

hajdawery


ЩО HAJDAWERY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

широкі штани

Широкі, довгі, пухкі штани, що носили на Сході та в Польщі з XVI-XVIII століть; інакше хайдавері

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAJDAWERY

bajery rowery · bez kozery · bojery · brojlery · connery · czechczery · cztery · czterysta piecdziesiat cztery · dezydery · diastereoizomery · discovery · dusery · efemery · elastomery · elatery · enancjomery · epimery · foraminifery · freedom is slavery · ksawery

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAWERY

hajda · hajdaj · hajdamacki · hajdamactwo · hajdamaczka · hajdamaczy · hajdamaczyc · hajdamaczyzna · hajdamak · hajdamaka · hajdarabad · hajdarabadzki · hajdawerki · hajducki · hajductwo · hajduczek · hajduczy · hajduczyc · hajduczysko · hajduk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAWERY

galery · izomery · jegiery · kordyliery · maniery · montgomery · najazd kamery · naszej ery · nie bez kozery · nieszczery · pery · pinzgauery · plastomery · polimery · rankery · rezerwat biosfery · saint exupery · salut bandery · schery · selery

Синоніми та антоніми hajdawery в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hajdawery» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HAJDAWERY

Дізнайтесь, як перекласти hajdawery на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hajdawery з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hajdawery» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

galligaskins
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

galligaskins
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

galligaskins
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढीला पतलून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بنطلون قصير فضفاض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

широкие брюки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bombachas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পালার্মাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pantalon court
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

celana lebar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

galligaskins
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

galligaskins
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가죽 각반
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

galligaskins
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quần cụt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

galligaskins
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

galligaskins
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bol pantolon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

galligaskins
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hajdawery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

широкі брюки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

galligaskins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

galligaskins
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

galligaskins
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

VIDBYXOR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

galligaskins
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hajdawery

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAJDAWERY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hajdawery
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hajdawery».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hajdawery

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAJDAWERY»

Дізнайтеся про вживання hajdawery з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hajdawery та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 123
Bekiesza uwolniona z uścisku rozwarła swe poły, za bekieszą poszły hajdawery. Babecki został w rajtuzach szwoleżerskich. Wybuch homerycznego śmiechu powitał tę nagłą przemianę. — Wiwat Motwiłł! Trzymać go! Hajdawery mu uciekają!
Wacław Gąsiorowski, 1969
2
Słownik języka polskiego - Strona 186
... Haitañczyk, Ha- itanka, haitañski: Pamietny mecz Polska — Haiti. hajdawery 'szerokie spodnie' blp: Wzo- rzyste hajdawery. Bufiaste hajdawery. Szerokie hajdawery. hak: Metalowy hak. Hak do zawieszania na nim czegos. Hak do trzymania.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 254
i wpuszczone do zóltej cholewy GAWROÑSKI MAZEPA 160, [Kozak Bandurka, wçdruja.cy zima. przez step, mial na sobie] grube dziesia.tczane hajdawery GAWROÑSKI CHARCYZY I 6. 19 Dziegiec sluzyl poza tym specjalnemu plamieniu ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Nieznane listy i rozkazy Tadeusza Kościuszki - Strona 43
enko, Jerzy Skowronek, Joanna Zimińska. Dla służącego Za kurtkę i hajdawery 25 " czapkę 10 " mufkę 12 " buty 4 " szubę 40 Łącznie 1514-50 [bez daty] RGIA, zesp. 468. inw. 1, vol. 3912, k. 88 28 Spis rzeczy przygotowanych ...
Władimir Michajlenko, ‎Jerzy Skowronek, ‎Joanna Zimińska, 1996
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 313
Hajdarabat, nie: Hajdarabat, Hajdarabat] m TV, D. Hajda- rabadu — hajdarabadzki hajdawery bip, D. hajdawerów, prze- starz. «ezerokie, bufiaste spodnie»: Wlozyc (nie: zalozyc, nie: ubrac) hajdawery. Ubrad sie w hajdawery. hajduk m III, DB.
Andrzej Markowski, 2004
6
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 101
Wiwat Motwiłłl Trzymać gol Hajdawery mu uciekają ! " Babecki schylił się skonfundowany. Lecz było już za późno. Rozochocona młodzież rzuciła się ku wachmistrzowi i ściągnęła go ze stołu. Hajdawery, przy tej sposobności, poszły w kurs, ...
Michał Synoradzki, 1918
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 128
Haftowac serwetkç w kwiaty. hajdawery 'szerokie spodnie' blp: Wzorzyste, burlaste hajdawery. Kilka par tureckich hajda- werów. Chodzic w hajdawerach. hak: Wbic hak w ácianç. Powiesic coá na haku. Dezynfekowac haki chirurgiczne.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 2 - Strona 166
Kozak stryjecznego jego brata bardzo mu się podobał, i nawet myślał o tem, kogoby to ze sług swoich ubrać w tak szerokie hajdawery. Żydek Mechel, krawiec nadworny i pachciarz krów, wziął się zaraz do roboty, a w niedzielę paradował już ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
9
Dwie powieści współczesne - Tom 67 - Strona 166
Kozak stryjecznego jego brata bardzo mu się podobał, i nawet myślał o tem, kogoby to ze sług swoich ubrać w tak szerolde hajdawery. Żydek Mechel, krawiec nadworny i pachciarz krów, wziął się zaraz do roboty, a w niedzielę paradował już ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
10
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą
Książę częstuje winem i obdziela kompanów swoją garderobą, „tak że został w hajdawerach amarantowy ch i w koszuli". „Kar- mazynowe hajdawery" śnione przez bohatera Ostatnich chwil księcia wojewody śmiało mogą stanowić odwołanie ...
Marian Maciejewski, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAJDAWERY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hajdawery вживається в контексті наступних новин.
1
Orban: Nie będziemy strzelać do imigrantów. Płotu nie da się …
Byś ty wiedział po co Sobieski ruszył wojsko pod Wiedeń to by ci hajdawery z rzyci zleciały z szoku. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, Вересень 15»
2
CURRY, BIEGANIE I MIŁOŚĆ DO OPOWIEŚCI (JOANNA BATOR …
Bohaterka na przykład pokpiwa z turystów ubierających „orientalnie” hajdawery, których w rzeczywistości nie nosi żaden „tubylec”. Opowieść Joanny Bator ... «Art Papier, Травень 15»
3
Dziewczęta nie chcą ćwiczyć na WF? Nie dziwi mnie to.
Snuły się żałośnie ubrane w jakieś hajdawery i niezgrabne. Były w pełni świadome swej brzydoty wynikłej właśnie z racji stroju i sprawności ruchowej. «tokfm.pl, Квітень 15»
4
Królewska Wola. Tutaj wybierano królów (PIKNIK HISTORYCZNY)
Chłopskie wyścigi - trójka zawodników musi założyć specjalne hajdawery (spodnie), w które wchodzą 3 osoby. Następnie trzeba przebiec wyznaczony dystans ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Квітень 15»
5
"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, Січень 15»
6
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Była też prośba o „żorżetowy halsztuch i dżersejowe hajdawery”. Dyktando przeczytał studentom i pracownikom UŁ Tomasz Boruszczak, rzecznik tej uczelni ... «Dziennik Łódzki, Грудень 14»
7
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, Листопад 14»
8
Co miał Bohun pod hajdawerkami? "Spodnie" i inne wstydliwe wyrazy
Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie... O dawnych i współczesnych nazwach spodni i odzieży spodniej, a także nocnej i plażowej, ... «Polskie Radio, Серпень 14»
9
Krawcowa szyje historyczne stroje. Szlacheckie kontusze to jej …
Pod kontusze szlachcice zakładają piękne żupany, zapinane na szereg ozdobnych guzików. Do tego są szerokie spodnie, tak zwane hajdawery, przystosowane ... «Kurier Poranny, Липень 10»
10
Napisali Ogólnopolskie Dyktando [zobacz tekst tegorocznego …
Oj, to raczej za pewne przyjąć by trzeba, że hajdamackie hajdawery byłyby lepsze... - Lecz skądże ten miszmasz w twej ekstraeleganckiej zazwyczaj postaci? «Gazeta Pomorska, Листопад 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hajdawery [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hajdawery>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK