Значення "harfa" у польська словнику

ВИМОВА HARFA У ПОЛЬСЬКА

harfa

ЩО HARFA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

арфа

Harfa

Гарфа - струнний інструмент, натягнутий у формі стилізованого трикутника, з одного боку - це резонансна коробка вниз. З нього належить 46 або 47 рядків, розтягнутих на дерев'яні штирі, застрягли в верхній рамі. Це один з найстаріших музичних інструментів, отриманий від музичного лука. У давнину його також знайшли у формі арки. Гарфа вже відома в Малій Азії приблизно 5000 років тому. Це було також відомо в культурі стародавньої Месопотамії. Кажуть, що біблійний король Давид співав псалми, супроводжувані губернською арфою, яку насправді називають арфою помилок, будучи варіантом ліри. Арфа-подібні інструменти знаходяться в багатьох культурах. Гарпія схожа на китайський струнний інструмент під назвою конго. Вперше Гарф опинився в оркестрі в творах Єжи Фрідріка Хаенделя та Крістофа Віллібальда Глюка. Проте постійне місце в оркестрі з'явилося лише в оцінках Гектор Берліоз та Різард Вагнер.

Harfa − instrument strunowy szarpany w kształcie stylizowanego trójkąta, którego jeden bok stanowi rozszerzające się ku dołowi pudło rezonansowe. Z niego wychodzi 46 lub 47 strun naciągniętych na drewniane kołki, tkwiące w górnej ramie. Jest to jeden z najstarszych instrumentów muzycznych, wywodzący się z łuku muzycznego. W starożytności spotykana była również w kształcie łuku. Harfa była znana już w Azji Mniejszej około 5000 lat temu. Znana była również w kulturze w starożytnej Mezopotamii. Mówi się, że biblijny król Dawid śpiewał psalmy akompaniując sobie na harfie kinnor, która w rzeczywistości jednak nazywana jest harfą błędnie, będąc odmianą liry. Instrumenty przypominające harfę znaleźć można w wielu kulturach. Harfę przypomina np. chiński instrument strunowy o nazwie konghou. Po raz pierwszy harfa znalazła się w orkiestrze w twórczości Jerzego Fryderyka Haendla oraz Christopha Willibalda Glucka. Jednakże stałe miejsce w orkiestrze pojawiło się dopiero w partyturach Hektora Berlioza oraz Ryszarda Wagnera.

ПЕРЕКЛАД HARFA

Дізнайтесь, як перекласти harfa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова harfa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «harfa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 竖琴
• Перекладач з польська на іспанська: arpa
• Перекладач з польська на англійська: harp
• Перекладач з польська на гінді: वीणा
• Перекладач з польська на арабська: قيثار
• Перекладач з польська на російська: арфа
• Перекладач з польська на португальська: harpa
• Перекладач з польська на бенгальська: বীণা
• Перекладач з польська на французька: harpe
• Перекладач з польська на малайська: kecapi
• Перекладач з польська на німецька: Harfe
• Перекладач з польська на японська: ハープ
• Перекладач з польська на корейська: 하프
• Перекладач з польська на яванська: clempung
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thụ cầm
• Перекладач з польська на тамільська: வீணையை
• Перекладач з польська на маратхі: वीणा
• Перекладач з польська на турецька: arp
• Перекладач з польська на італійська: arpa
• польська: harfa
• Перекладач з польська на українська: арфа
• Перекладач з польська на румунська: harpă
• Перекладач з польська на грецька: άρπα
• Перекладач з польська на африкаанс: harp
• Перекладач з польська на шведська: harpa
• Перекладач з польська на норвезька: harpe

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HARFA»

Дізнайтеся про вживання harfa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом harfa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Harfa, Truchlohra w ctweru gednanj - Strona 35

Jan Erazim Vocel. K r ä fn j k. “ Mne wfi'akpZines Cjfi'i tiapene'nau. V y k o ii. W okam'ßenj. (odegde.) Ktä fnjk (chapj Ludbora za ruku.) Je te bjdnä flepota zbawika zraku' ' Gen *gednjm bose okem mrfi'ti( na mau twa'kx A mne nebyloby tkeba ...

Jan Erazim Vocel, 1825

ImmanueL! Harfa nowa na Hoře Syon zněgjcý, a Gednotu ...

Jan Liberda. fe zafe dobigi fwobody. Necht giß nic neznám giné, neigentebe gediné, Pane Gezu Kryste! styd e Swete, neb twä roskos pomine, Srdcepakmémä "züfati cité. Amen. omä züftatipewné, jenegem fvüg, * wjs neylépety, je gfem giz ...

Jan Liberda, 1735

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HARFA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін harfa вживається в контексті наступних новин.

Ganz grosses Kino: Ben Harfa zeigt den irrsten Solo-Lauf des Monats

Ganz grosses Kino: Ben Harfa zeigt den irrsten Solo-Lauf des Monats. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. Stream TypeLIVE. «bluewin.ch, Вересень 15»

Zabytkowe instrumenty na Jasnej Górze. Wśród nich XVII-wieczna …

Kolejny zabytkowy instrument muzyczny trafił po konserwacji do Muzeum 600-lecia na Jasnej Górze. To unikatowa, pochodząca z końca XVIII w. harfa ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Waltornie, harfa i Hey (w Filharmonii)

Harfa, dzikie perkusjonalia typu dzwony rurowe. Waltornie, które zawsze są skaraniem boskim w orkiestrach, a nam się z nimi bardzo fajnie grało. Słychać więc i ... «Dziennik.pl, Червень 15»

Harfa - piękna, lecz wymagająca

Harfa, podobnie jak np. gitara, jest instrumentem strunowym szarpanym (chordofonem), aczkolwiek technika gry na obu instrumentach jest diametralnie różna ... «trojmiasto.pl, Червень 15»

Harfa w "Five o'clock"!

Harfa należy do najstarszych instrumentów, znana była już 5000 lat temu. Oczywiście ta, którą możemy zobaczyć w orkiestrze symfonicznej, jest zdecydowanie ... «Polskie Radio, Червень 15»

V Galerii Harfa byla slavnostně otevřena Síň slávy českého hokeje

V pražské Galerii Harfa, která sousedí s O2 arénou, byla slavnostně otevřena Síň slávy českého hokeje, která může být už v příštích dnech stylovou atrakcí pro ... «Český rozhlas, Квітень 15»

Przegląd Artystyczny HARFA 2015 w Złotnikach Kujawskich [zdjęcia]

Już po raz 29. odbył się w Złotnikach Kujawskich Przegląd Artystyczny HARFA. Pierwsza impreza zorganizowana została pod koniec lat 80. ub. wieku, a jej ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Małgorzata Walewska & Małgorzata Zalewska w Teatrze Polskim we …

Jest jedną z niewielu harfistek koncertujących na kilku rodzajach harf (harfa współczesna celtycka,harfa elektryczna i barokowa arpa doppia). BILETY: VIP – 250 ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»

Wrocław. Gala ze śpiewem i harfą

Duet mezzosopran i harfa - połączenie od wieków znane publiczności. Bogactwo muzyczne rzadko wykonywanych utworów zainspirowało dwie artystki. «e-Teatr.pl, Березень 15»

Chocolate Festival 3 at Galerie Harfa

All chocolate lovers will be heading to shopping center Galerie Harfa. From November 21 to 23, 2014, a Chocolate Festival will be there with a culinary ... «Prague Post, Листопад 14»