Значення "szarfa" у польська словнику

ВИМОВА SZARFA У ПОЛЬСЬКА

szarfa

ЩО SZARFA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пояс

Szarfa

Саша - довга, широка стрічка, що представляє костюм, часто церемоніальний.

Szarfa – długa, szeroka wstęga stanowiąca ozdobę stroju, często o charakterze ceremonialnym.

ПЕРЕКЛАД SZARFA

Дізнайтесь, як перекласти szarfa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szarfa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szarfa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 窗扇
• Перекладач з польська на іспанська: faja
• Перекладач з польська на англійська: sash
• Перекладач з польська на гінді: ख़ाना
• Перекладач з польська на арабська: وشاح
• Перекладач з польська на російська: кушак
• Перекладач з польська на португальська: faixa
• Перекладач з польська на бенгальська: উত্তরীয়
• Перекладач з польська на французька: ceinture
• Перекладач з польська на малайська: ikat
• Перекладач з польська на німецька: Schärpe
• Перекладач з польська на японська: サッシ
• Перекладач з польська на корейська: 창틀
• Перекладач з польська на яванська: sabuk
• Перекладач з польська на в’єтнамська: khăn choàng cổ
• Перекладач з польська на тамільська: பட்டை சுற்றும்
• Перекладач з польська на маратхі: कमरपट्टा
• Перекладач з польська на турецька: kuşak
• Перекладач з польська на італійська: fusciacca
• польська: szarfa
• Перекладач з польська на українська: Кушаков
• Перекладач з польська на румунська: cercevea
• Перекладач з польська на грецька: ζώνη
• Перекладач з польська на африкаанс: serp
• Перекладач з польська на шведська: fönsterbågens
• Перекладач з польська на норвезька: sash

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZARFA»

Дізнайтеся про вживання szarfa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szarfa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222

szarfa szarif szarfa z niemieckiego Scharpe przez francuski écharpe; rzecz. r. z.; D. szarfy, C. Ms. szarfie. /. mn. M. B. szarfy, D. szarf; 1. ..szeroka, dluga wstçga bçdaca zwykle oz- doba czegos": Odznaczenie odbieral w mun- durze galowym ...

Halina Zgółkowa, 2002

Trzej muszkieterowie

szarfa. Porthosa. i. chustka. Aramisa. D'Artagnan,. rozpędziwszy się, przebył przedpokój w trzech susach i wypadł na schody, które w mgnieniu oka przeskoczyć zamyślał, nie licząc ich bynajmniej, gdy, sadząc z głową naprzód wyciągniętą, ...

Aleksander Dumas, 2016

Trzej muszkieterowie, tom pierwszy

szarfa. Porthosa. i. chustka. Aramisa. D'Artagnan,. rozpędziwszy się, przebył przedpokój w trzech susach i wypadł na schody, które w mgnieniu oka przeskoczyć zamyślał, nie licząc ich bynajmniej, gdy, sadząc z głową naprzód wyciągniętą, ...

Aleksander Dumas, 2016

100 zabaw dla dzieci 3-letnich: - Strona 86

Szarfa. z. bibuły. Przygotuj różnokolorową bibułę, nożyczki i wstążeczkę. Utnij pięć krążków bibuły grubości 1,5 cm, każdy w innym kolorze, i poproś dziecko, aby je rozwinęło. Następnie zbierz w dłoni po jednym końcu każdej bibuły i skręć je ...

Opracowanie zbiorowe, 2012

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 305

Inspektor naczelny nosił szarfę koloru czerwonego, inspektorowie koloru niebieskiego, a podinspektorowie— zielonego. W epoce Królestwa Kongresowego szarfy nosili tylko generałowie. Szarfa polska w wieku XIX różniła się od tejże z ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 305

Inspektor naczelny nosił szarfę koloru czerwonego, inspektorowie koloru niebieskiego, a podinspektorowie— zielonego. W epoce Królestwa Kongresowego szarfy nosili tylko generałowie. Szarfa polska w wieku XIX różniła się od tejże z ...

Zygmunt Gloger, 1903

Numismatyka Krajowa - Strona 105

S. G. Pół osoby ukoronowanej, okrytej zbroją, z prawego ramienia zwieszona szarfa, na piersiach złote runo, w prawej ręce miecz, a w lewej jabłko królewskie, w obwodzie napis rozdzielony: SIG. III. D. G. REX. POL. ET SVEC. M. D. LIT. RUS.

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 76

Czerwona, ze złotą syreną na okładce, w środku niej ciemnozłota i jakby nadpalona szarfa – do zaznaczania stronic. Książka stała zamknięta w kredensiku, za szkłem. Matka dostała ją w nagrodę za świetnie zdaną maturę – z podpisem ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Życie Maryi - Strona 100

Ta część ubrania była z białego jedwabiu w złote kwiaty, do pół łokcia, nad biustem zdobiona perłami i błyszczącymi kamieniami i jak szarfa sięgała dolnego brzegu sukni, zakrywając jej przednie wycięcie. U dołu była zakończona frędzlami i ...

Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

Chorągwie weteranów Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 w zbiorach ...

Zostaną one ujednolicone dołączoną do drzewca szarfą o barwach Związku z napisem „Związek Powstańców Wlkp. — Koło (np. Inowrocław)". Nowe sztandary według właściwego wzoru będzie można zamawiać dopiero po zatwierdzeniu ...

Jarosław Łuczak, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZARFA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szarfa вживається в контексті наступних новин.

Świetliki, latawce i koncerty. Już wkrótce Wianki nad Wisłą

18 planowany jest happening "Szarfa Królowej", pół godziny później parada tradycyjnych łodzi na żaglach, a od godz. 19 będzie można oglądać paradę ... «Onet.pl, Червень 15»

MOCNE SŁOWA Marty Kaczyńskiej do Andrzeja Dudy na Wawelu

Duda przygotował bowiem wieniec, na którym znajdowała się szarfa z napisem: „Andrzej Duda kandydat na prezydenta RP”. Do tego incydentu ustosunkował ... «SE.pl, Квітень 15»

Flaga w mrowisko

„Co Ty masz za szmatę na mikrofonie?” ,,Co znaczą te frędzle na statywie?”, ,,Czy mozna wiedziec co oznacza ta Flaga? Szarfa?” ,,Chciałam zapytać czy flaga ... «naTemat, Червень 14»

Bydgoska policja kryminalna przesłuchała organizatora miesięcznicy

Dla mnie to jest dziwne, że biało-czerwona szarfa i karton stały się nagle zajęciem dla policji kryminalnej - mówi portalowi niezalezna.pl Tomasz Jasiński, ... «Niezalezna.pl, Березень 14»

Szarfa na piersi Ryszarda Berdnika

Sylwetkę Wielkiego Marszałka Parady 2014 przedstawił zeszłoroczny Marszałek Parady Michał Kulawik, który następnie uroczyście przekazał szarfę swojemu ... «SE.pl, Січень 14»

Apteczka i szarfa dla każdego motocyklisty

Foto: tvn24 katowice | Video: TVN24 Katowice Rozdawanie apteczek i szarf odblaskowych motocyklistom w woj. śląskim ... «TVN24, Липень 13»

Markowski: Grillujący inaczej

Grillowane autostrady. Odrobina żużlu, trochę niemocy, spora garść nieumiejętności, trzy, cztery dziury, goździk, szafran, szarfa i przyprawy kuchni chińskiej. «Newsweek Polska, Травень 12»

Kulisy śmierci dziecka w latrynie. Od 18 lat!

Mały grób, białe kwiaty i szarfa z zaskakującym napisem "Kochanemu synkowi rodzice". Zaskakującym, bo trzydniowego Pawełka zamordowali właśnie jego ... «fakt.pl, Січень 11»

Szarfa dla szefa wedle życzenia

Nową kadencję Henryk Marcinek będzie rządził z nową szarfą na szyi. Pierwszy wniosek przewodniczącego po objęciu funkcji urzędnicy zrealizowali na ... «nowiny.pl, Грудень 10»