Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hesperydy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HESPERYDY У ПОЛЬСЬКА

hesperydy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HESPERYDY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hesperydy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hesperydy

Геспериди

Hesperydy

Гесперіди - в грецькій міфології сонячних німф; золотий яблучний яблучний опікун; Три сестри з іменами: Айгле, Ерітея, Хесперот. За словами Теогонія, Хезйода вважалася донькою Ньки. З плином часу їх також вважали дочками Зевса і Теміди, або Форксом, і Кето, або Атласом і Гесперією. Hesperydy – w mitologii greckiej nimfy Zachodzącego Słońca; strażniczki jabłoni o złotych jabłkach; trzy siostry o imionach: ▪ Ajgle, ▪ Eryteja, ▪ Hesperetuza. Według Teogonii Hezjoda uchodziły za córki Nyks. Z czasem zaczęto je również uważać za córki Zeusa i Temidy lub Forkosa i Keto albo Atlasa i Hesperii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hesperydy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HESPERYDY


akwarydy
akwarydy
anaboliczne sterydy
anaboliczne sterydy
askarydy
askarydy
efemerydy
efemerydy
glosopterydy
glosopterydy
hebrydy
hebrydy
homopolisacharydy
homopolisacharydy
hybrydy
hybrydy
kimerydy
kimerydy
lirydy
lirydy
nowe hebrydy
nowe hebrydy
pierydy
pierydy
polisacharydy
polisacharydy
protopterydy
protopterydy
sandomirydy
sandomirydy
szwady rydy
szwady rydy
taurydy
taurydy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HESPERYDY

herytiera
herytierka
herzl
herzog
hesja
heski
hesperia
hesperornis
hesperos
hesperydowy
hesperydyna
hesperyjski
hesperyjskie ogrody
hess
hesse
hesse bukowska
hester
hestia
heston
het

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HESPERYDY

arborycydy
atlantydy
bakteriocydy
cerebrozydy
fitocydy
fosfatydy
fungicydy
gotydy
herbicydy
insektycydy
kwadrantydy
laktydy
nematocydy
nukleotydy
nukleozydy
oligopeptydy
peptydy
pestycydy
pieknolydy
plastydy

Синоніми та антоніми hesperydy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hesperydy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HESPERYDY

Дізнайтесь, як перекласти hesperydy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова hesperydy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hesperydy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

苹果园
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Hespérides
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Hesperides
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Hesperides
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هيسبيريديس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Геспериды
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Hespérides
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Hesperides
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Hespérides
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Hesperides
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hesperiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ヘスペリデス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Hesperides
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Hesperides
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Hesperides
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Hesperides
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Hesperides
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Hesperides
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Esperidi
65 мільйонів носіїв мови

польська

hesperydy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Геспериди
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Hesperides
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Εσπερίδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hesperides
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Hesperiderna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Hesperides
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hesperydy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HESPERYDY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hesperydy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hesperydy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HESPERYDY»

Дізнайтеся про вживання hesperydy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hesperydy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mitologia Greków i Rzymian
Hesperydy który pozna Gębiny ca ego morzaiw ada wielkimi S upami, jakie są pomiędzy ziemią i niebem. ... Zwróćmy od razu w tym miejscu uwagę takZe na Hesperydy (Hesperides), które w naszej wędrówce po szlakach mitów jeszcze ...
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Mity greckie:
Słyszał o trzech siostrach, Hesperydach, które były córkami Nocy i mędrca Atlasa. Pilnowały drzewa płodności – cudownej jabłoni, której owoce były złote. Drzewo to zostało podarowane przez Ziemię Herze w dniu jej zaślubin z Zeusem.
Nikos Chadzinikolau, 2014
3
Opowieść o Heraklesie - Strona 58
Jesteśmy Hesperydy, córki Atlasa. Uprowadzili nas piraci na rozkaz kapłanów egipskich, którzy w ten sposób chcieli wymóc na naszym ojcu, by zdradził im tajemnice astronomii - odparła najstarsza dziewczyna. Był bowiem Atlas największym ...
Jadwiga Żylińska, 1976
4
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 181
HESPERYDY 181 H1PPODAMEJA HESPERYDY (gr. Hśsperides) w mit. gr. dziewicze -» nimfy wieczorne (por. gr. bespśra „wieczór", besperos „ts"), córki -» Atlasa i Hesperis (Diod., 1V,27) lub -» Nyks (Hes., fteog., 211; 215). Nosiły imiona: ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
5
Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie ...
Miciński, kontaminując różne przekazy o Łaumie, zrobił z niej i czarownicę, i zwod- nicę podobną do rusałki. smok Hesperydy — pisarz tu trochę naplątał; Hesperyda albo, częściej, H es perta, była matką trzech córek zwanych ogólnie ...
Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996
6
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 307
Hesperydy (gr.) — wg jednej z wersji trzy piękne córki Atla- sa: Egle, Aretuza i Hesperia, przebywające stale w hesperyjskim ogrodzie bogów, gdzie wraz ze stugłowym smokiem Ladonem strzegły złotych jabłek Junony. Hesperyjski smok ...
Wacław Potocki, 1953
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 297
Herold, pierwotnie 'prowadzący wojsko' HESPERYDY 'w mitologii greckiej: trzy siostry, córki At- lasa i Hesperii, które strzegły pięknego ogrodu ze złotymi jabłkami, położonego na zachodnim krańcu Ziemi': Hera zasadziła drzewo w ogrodzie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 493
tHesperornis, duzy, nielataja.cy ptak z okresu kredowego, о dziobie zaopatrzonym w ostre zçby, nogach z palcami polaczonymi Ыопа^ przystoso- wanymi do ptywania» <gr. hésperos 'wieczorny' + omis 'ptak' > Hesperyda -dy, -dzie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 111
Trudno było wydrzeć powierzony opiece Hesperyd cenny skarb; udało to się dopiero Heraklesowi, który w mitologii greckiej uosabiał siłę i konsekwencję w działaniu1 ' . Można zatem powiedzieć, że do ogrodu Hesperyd podążał ktoś mający ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Hesperos, w mi- tologji greckiej, gwiazda wieczorna i poranna, według podań mitycznych, syn Astreusza i Aurory, albo syn Atla- sa, ojciec Hesperyd, wielki zwolennik a- stronomji; w czasie obserwacji gwiazd, strącony przez Atlasa, zginął bez ...
Samuel Orgelbrand, 1900

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HESPERYDY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hesperydy вживається в контексті наступних новин.
1
Szołtysek: Ślązacy na wojnie nosili woreczki z zimnzielonem
Znamy też z dziejów naszej kultury ogród oliwny w Jerozolimie, mitologiczny ogród Hesperydy, ateńskie ogrody Epikura i Akademosa czy przyklasztorne ogrody ... «Dziennik Zachodni, Червень 13»
2
Historia, golf i piłka nożna - pałac w Schwoebber
... całych Niemczech; w roku 1714 uwiecznia go w swoim miedziorycie "Nürnbergische Hesperides“ - "Norymberskie Hesperydy*" - Johann Christoph Volkamer. «Wiadomosci 24, Листопад 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hesperydy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hesperydy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись