Завантажити застосунок
educalingo
heterodoksyjny

Значення "heterodoksyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HETERODOKSYJNY У ПОЛЬСЬКА

heterodoksyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HETERODOKSYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HETERODOKSYJNY

hetero · heteroatom · heterochromatyna · heterochromosom · heterochronia · heterocykliczny · heterodoksalnosc · heterodoksja · heterodon · heterodontyzm · heterodyna · heterodynowac · heterofilia · heterofonia · heterogameta · heterogamia · heterogenetyczny · heterogeneza · heterogenia · heterogenicznosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HETERODOKSYJNY

ekspansyjny · ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

Синоніми та антоніми heterodoksyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «heterodoksyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HETERODOKSYJNY

Дізнайтесь, як перекласти heterodoksyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова heterodoksyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heterodoksyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非正统的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

heterodoxo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

heterodox
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विधर्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بدعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

еретический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

heterodoxo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hétérodoxe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

heterodoks
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

heterodox
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

異端の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

heterodox
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trái với ý kiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வேறுபட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पाखंडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aykırı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

eterodosso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

heterodoksyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

єретичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

eterodox
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ετερόδοξος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

heterodokse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

heterodox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

heterodox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання heterodoksyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HETERODOKSYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання heterodoksyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «heterodoksyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про heterodoksyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HETERODOKSYJNY»

Дізнайтеся про вживання heterodoksyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heterodoksyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
To doświadczenie egzystencjalne, emocjonalne przede wszystkim, mistyki kabalistycznej, przemawiającej przez heterodoksyjny judaizm mesjański, spowodowało wyłom w żydowskim odczuwaniu i myśleniu, który mógł wynieść w Polsce ...
Maria Janion, 2009
2
Polityka finansowa, stabilizacja, transformacja: praca ... - Strona 254
Stąd w programch heterodoksyjnych stosowana jest ona tylko przejściowo, w początkowej fazie ich realizacji. Po usunięciu kontroli program heterodoksyjny staje się w zasadzie programem ortodoksyjnym. Polityka dochodów w programach ...
Grzegorz W. Kołodko, ‎Instytut Finansów (Poland), 1991
3
Tajemnice Mickiewicza - Strona 89
y zostal od we- wn^trz podwazony przez heterodoksyjny judaizm mesjañski24. Nawet gdy rozwiary siç nadzieje na wypemienie obietnicy mesjañskiej w sferze zewnçtrznej, „to, co zaszlo podczas tego krótkiego, lecz ...
Marta Zielińska, 1998
4
Religie uniwersalistyczne - Strona 210
Obszerna notatka o begi- nach z południowej Francji w podręczniku inkwizytora Bernarda syna Gwidona pozwala stwierdzić, że szerzyły się wśród nich koncepcje joachimizmu i heterodoksyjne ideały skrajnego ubóstwa franciszkańskich ...
Józef Bielawski, 1982
5
Kultura elitarna a kultura masowa w Polsce późnego ... - Strona 131
zwolenników nurtów heterodoksyjnych czy opozycyjnych; przedstawienie ich w oczach ogółu jako burzycieli porządku publicznego, który zapobiega przestępstwom i zbrodniom. Jak pisze papież Marcin V w bulli do arcybiskupa ...
Bronisław Geremk, 1978
6
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 844
Choć nie było jakiejś zwartej zachodniej szkoły awerroistycznej, to jednak arystotelizm spod znaku Awerroesa, a więc heterodoksyjny, zakorzenia się w świecie łacińskim XIII w. i Siger był niewątpliwym jego przedstawicielem. Wiemy, jak ...
Stefan Swieżawski, 2000
7
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 151
Widać, że na podstawie obecnej wiedzy historycznej nie możemy wyrokować kategorycznie o istnieniu czy nieistnieniu nurtu awerroistycznego w latach 1250., choć nie brak poszlak, by zakładać, że paryski arystotelizm heterodoksyjny nie ...
Paweł Milcarek, 2010
8
Społeczeństwo obywatelskie w doświadczeniu historycznym
Spory filologiczno-religijne i filozoficzno-religijne odzwierciedlały heterodoksyjny charakter religii chrześcijańskiej. Wielki wpływ światopoglądowy miały konkretne kierunki filozofii antycznej: platonizm, arystotelizm, stoicyzm — niezależnie od ...
Zdzisław Kowalewski, 1991
9
Spotkania Klubu Historii Idei 1996-2004 - Strona 42
W awer- roizmie jako kierunku synkretycznym poza arystotel izmem znalazło się wiele elementów heterodoksyjnych, pochodzących tak z neoplatonizmu, jak i z islamu. Zarówno Awerroes, jak i jego niektórzy uczniowie według doktryny ...
Ewa Śnieżyńska-Stolot, ‎Klub Historii Idei. Spotkania, 2005
10
Katolicyzm średniowieczny: - Strona 276
Podobnie jak heterodoksyjny ruch ubogich został zintegrowany aprobatą franciszkani- zmu, tak racjonalizm Arystotelesowski został wprzęgnięty w służbę Kościołowi przez scholastykę. Dlatego też szybko zaniechano inkwizytorskich zakusów, ...
Józef Keller, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HETERODOKSYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heterodoksyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
Judaizm ortodoksyjny jest ze swej istoty sprzeczny z masonerią, ale Judaizm heterodoksyjny zawiera w sobie pokrewną gnozę ezoteryczną zwaną Kabałą, ... «Opoka, Серпень 15»
2
Schizma zacznie się w Polsce?
... by tak heterodoksyjny [nieprawowierny] tekst został opublikowany jako dokument oficjalnego spotkania biskupów katolickich pod przewodnictwem papieża. «Rzeczpospolita, Лютий 15»
3
Papież, który chciał wiernym narzucić herezję. Co zrobił Kościół?
Heterodoksyjny pogląd przedstawiony przez Jana XXII należał do nauczania zwyczajnego. Gdyby ówcześni teologowie mieli odnieść do niego instrukcję ... «PCh24.pl, Лютий 15»
4
2014 rok według "Książek". Tokarczuk: Jak powstały "Księgi …
Umysł heterodoksyjny to umysł niespokojny i poszukujący. Odważny i skory do eksperymentów. Heterodoksja dowodzi istnienia zdrowego ducha, pewnej ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
5
Na przekór faryzeuszom
Nigdy w całej historii Kościoła nie zdarzyło się, by tak heterodoksyjny tekst został opublikowany jako dokument oficjalnego spotkania biskupów katolickich pod ... «PCh24.pl, Листопад 14»
6
Taktyczne wsparcie USA dla muzułmanów
Można tam spotkać się z twierdzeniami, że szyizm jest heterodoksyjny, skrajnie fanatyczny a spośród szyitów wywodzą się terroryści. Wielu ekspertów ds. «PCh24.pl, Травень 13»
7
Mickiewicz wielu narodów
... na kształcie polskiego romantyzmu, który stał się bardziej zakorzeniony w tradycji szlacheckiej i był bardziej katolicki niż heterodoksyjny romantyzm zachodni. «Polskie Radio, Травень 11»
8
Miłosz i jego dramatyczna obrona religii
Tą myślą był najpierw, poprzez wychowanie, katolicyzm. Ale już w okresie międzywojennym religijność Miłosza przybrała szczególny, heterodoksyjny kształt. «Polskie Radio, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Heterodoksyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/heterodoksyjny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK